What is the translation of " TO THE CAST " in Hebrew?

• לשחקנים
• למימר

Examples of using To the cast in English and their translations into Hebrew

What happened to the cast?
מה קרה לשחקנים?

I wanna say thank you to the cast and crew for really making this a unique experience.
לשחקנים וצוות לבאמת עושה את זה חוויה ייחודית.

He gave credit to the cast.
נותן את הקרדיט למימר.

Emmerdale series producer Kathleen Beedles stated that Anderson was"a fantastic addition to the cast".
לדברי מפיקת הסדרה קתלין בידלס אנדרסון היה"תוספת נהדרת לצוות השחקנים".

Make repairs to the cast walls with BJ.
בצע תיקונים בקירות היצוקים בעזרת בי. ג'י.

Let me introduce you to the cast.
תן לי להכיר לך את הצוות.

In 2007, Cho was added to the cast of Ugly Betty as a recurring character.
בשנת 2007, צ'ו הצטרף לשחקנים של"בטי" כדמות חוזרת.

Hey, give some props to the cast.
היי, תני קצת אביזרים לצוות.

Thorell returned to the cast for the final ten months.
ת'ורל חזר לצוות השחקנים במשך עשרת החודשים האחרונים של המופע.

Let's see what happened to the cast.
בוא נראה מה קרה למעורבים.

And my hat's off to the cast and- and to the extraordinary team that brought Hamilton to the public.
אני מסיר את כובעי בפני צוות השחקנים ולצוות הנפלא שהביא את 'המילטון' לציבור.

I give the credit to the cast.
נותן את הקרדיט למימר.

The filmmaker gives direction to the cast and crew and creates an overall vision through which a film eventually becomes realized.
הבמאי נותן כיוון לשחקנים ולצוות ויוצר חזון כולל שדרכו הסרט בסופו של דבר הופך למובן.

And I must say, bravo to the cast.
ואני אומר: כל הכבוד על הליהוק.

The director gives direction to the cast and crew and create an overall vision through which a film eventually becomes worth watch.
הבמאי נותן כיוון לשחקנים ולצוות ויוצר חזון כולל שדרכו הסרט בסופו של דבר הופך למובן.

On May 23, Devon Bostick was added to the cast of the film.
ב-23 במאי, דבון בוסטיק הצטרף לצוות השחקנים של הסרט.

The second leg of the tour began on 1 September 2010 at the New Victoria Theatre, Woking with several changes to the cast.
המקצה השני של הסיור החל ב-1 בספטמבר 2010, בתיאטרון ויקטוריה החדש, עם מספר שינויים בליהוק צוות השחקנים.

Are you still close to the cast of"I'm it"?
את עדיין בקשר עם הקאסט של"אני ה-דבר!"?

On November 17, 2016, Rob Brydon, Kelly Macdonald, and Rebecca Hall were added to the cast.
ב-17 בנובמבר 2016, רוב בריידון, קלי מקדונלד, רבקה הול הצטרפו לצוות השחקנים.

Courtney Love was added to the cast on October 23.
קורטני לאב התווספה לצוות השחקנים ב-23 באוקטובר.

In his press release Monday, Whedon said:"The text is to me a deconstruction of the idea of love, which is ironic, since the entire production is a love letter-- to the text, to the cast, even to the house it's shot in.".
בהודעה לעיתונות הוא אומר"המחזה הוא בעיני דקונסטרוקציה של הרעיון של אהבה, וזה אירוני שכן כל ההפקה היא מכתב אהבה- לטקסט, לצוות השחקנים, אפילו לבית בו הוא צולם".

On November 3, 2014, there were two additions to the cast, with Lili Taylor as Mary Cooper, a"doctor who helps Thomas and the Gladers", and Barry Pepper as Vince,"a survivalist who is one of the last remaining soldiers of a legendary unit called the Right Arm".
ב-3 בנובמבר נוספו שני שחקנים נוספים, לילי טיילור בתור מרי קופר,"רופאה שעוזרת לתומאס ולקורחים", וברי פפר בתפקיד וינס,"שורד שהוא אחד החיילים האחרונים שנשארו ביחידה האגדית שנקראת ימין הצדק".

It was announced in September 2020 that Guy Ritchie was to direct the film, with Jason Statham starring.[2] In December, Aubrey Plaza was added to the cast.[3] Cary Elwes, Bugzy Malone and Josh Hartnett would join in January 2021, with Hugh Grant entering negotiations.[ 4][ 5][ 6][ 7].
בספטמבר 2020 הוכרז כי גאי ריצ'י אמור לביים את הסרט, כשג'ייסון סטיית'האם מככב.[1] בחודש דצמבר לוהקה אוברי פלאזה.[2] קרי אלבס, באגזי מאלון וג'וש הרטנט הצטרפו בינואר 2021, כאשר יו גרנט נכנס למשא ומתן.[ 3][ 4][ 5][ 6].

Frank Zappa was banned in 1978 after admitting to the audience that he was reading his monologue off cue cards, Martin Lawrence was banned in 1994 after an off-script rant about feminine hygiene that was deemed too offensive even to rebroadcast, and Steven Seagal was banned in 1991 for being the“worst host ever” after being rude to the cast and crew.
פרנק זאפה נאסר ב-1978 לאחר שהודה בפני הקהל שהוא קורא את המונולוג שלו מכרטיסי קיו, מרטין לורנס נאסר ב-1994 לאחר שיצא לאור כתב-עת על היגיינה נשית שנחשבה פוגעת מדי אפילו לשידור חוזר, וסטיבן סיגל נאסר בשנת 1991 על היותו "המארח הגרוע ביותר אי פעם" לאחר להיות גס על השחקנים והצוות.

In August, Michael Stuhlbarg, Sofia Black-D'Elia, Carmen Ejogo and Isiah Whitlock Jr. were added to the cast.[5][6] In September, Hope Davis was cast in a leading capacity, with Lilli Kay and Amy Landecker joining in a recurring role.[7][8] Tony Curran, Keith Machekanyanga, Lamar Johnson and Benjamin Flores, Jr. were added in October, with Margo Martindale joining in December.
באוגוסט נוספו לצוות השחקנים מייקל סטולברג, סופיה בלק-דליה, כרמן אג'וגו ואיסיה וויטלוק ג'וניור.[1][2] בספטמבר לוהקה הופ דייוויס בתפקיד מוביל, כאשר לילי קיי ואיימי לנדקר הצטרפו לתפקיד משני.[3][4] טוני קוראן, למאר ג'ונסון ובנג'מין פלורס ג'וניור לוהקו באוקטובר, כאשר מרגו מרטינדייל הצטרפה בדצמבר 2019.[5][6].

It was announced in May 2018 that Pedro Pascal and Édgar Ramírez would star in the film, to be written and directed by Olivier Assayas.[2] In September, Penélope Cruz, Wagner Moura and Gael García Bernal were added to the cast.[3][4] Adria Arjona was added to the cast in December.[5] In February 2019, Ana de Armas was cast..
הסרט הוכרז במאי 2018 כאשר פדרו פסקל ואדגר רמירס לוהקו לתפקידים בסרט, שנכתב על ידי אוליבייה אסאיאס.[1] בספטמבר נוספו לצוות השחקנים פנלופה קרוז, ואגנר מורה וגאל גרסיה ברנאל.[2][3] אדריה ארחונה לוהקה בדצמבר.[4] בפברואר 2019 לוהקה אנה דה ארמאס.

Development on the film was announced on March 21, 2016, with Dee Rees engaged as director and Carey Mulligan, Garrett Hedlund, Jason Clarke and Jason Mitchell cast in roles.[7] On May 25, Mary J. Blige was added to the cast.[8] On May 31, Jonathan Banks and Rob Morgan were cast, and filming began in New Orleans, Louisiana and post-production started in the United Kingdom by July 2016.[9].
פיתוח הסרט הוכרז ב-21 במרץ, 2016, עם די ריס כבמאית וקארי מאליגן, גארט הדלונד, ג'ייסון קלארק וג'ייסון מיטשל בצוות השחקנים.[7] ב-25 מאי, מרי ג'יי בלייג' הצטרפה לקאסט.[8] ב-31 במאי, ג'ונתן בנקס ורוב מורגן לוהקו, והחלו הצילומים בניו אורלינס, לואיזיאנה. תהליך פוסט-פרודקשן התחיל בממלכה המאוחדת ביולי 2016.[9].

Rose Byrne joined the cast of the film on November 17, 2017.[3] Isabela Moner co-stars alongside Mark Wahlberg for a second time, after previously working together on Transformers: The Last Knight in 2017. Octavia Spencer, Tig Notaro, Iliza Shlesinger, Gustavo Escobar(Gustavo Quiroz), Julianna Gamiz, and Tom Segura were added to the cast in February 2018, with filming beginning the following month, and lasting until May 14.
השחקנית רוז ביירן הצטרפה לצוות שחקני הסרט ב-17 בנובמבר 2017.[1] איזבלה מונר משחקת בסרט זה בתפקיד משנה בפעם השנייה ביחד עם מארק וולברג, לאחר שבעבר כבר עבדו ביחד בסרט רובוטריקים: האביר האחרון בשנת 2017. אוקטביה ספנסר, טיג נוטארו, איליזה שלזינגר, גוסטבו אסקובר(גוסטבו קווירוז), ג'וליאנה גאמיז וטום סגורה הצטרפו לצוות השחקנים בפברואר 2018. צילומי הסרט החלו במרץ 2018 ונמשכו עד ה-14 במאי באותה שנה.