What is the translation of " TO THE CLAVE " in Hebrew?

• לקלייב
• אל הקלאווה

Examples of using To the clave in English and their translations into Hebrew

But it is to the Clave.
אבל זה כן עבור הקלייב.

Can you pledge your unconditional loyalty to the Clave?
האם תוכל להבטיח את נאמנותך חסרת התנאים לקלייב?

And back to the Clave, who wants me dead?
ולחזור לקלייב, שרוצים אותי מת?

I'm just a scapegoat to the Clave.
אני פשוט שעיר לעזאזל אל הקלאווה.

If you want to tattle to the Clave about Camille draining humans, fine.
אם אתה רוצה שמרמז על קלאווה על בני אדם ניקוז קמיל, בסדר.

Jace Wayland is a traitor to the Clave.
ג'ייס ויילנד הוא בוגד לקלייב.

If the mission is important to the Clave, I would prefer to be the one who goes with Isabelle.
אם המשימה היא חשובה הקלאווה, אני מעדיף להיות אחד שהולך עם איזבל.

But I have to get back to the Clave.
אך עליי לחזור לקלייב.

That's how it may appear to the Clave, but what I saw was an unprepared soldier allowing a deranged criminal to make off with one of the Mortal Instruments.
כך אולי זה נראה לקלייב, אך מה שאני ראיתי היה חייל לא מוכן שאפשר לפושע מסוכן לברוח עם אחד מכלי המוות.

Give it back to the Clave?
שתחזיר אותו אל הקלאווה?

Previously on Shadowhunters… Can you pledge unconditional loyalty to the Clave?
בפרקים הקודמים… האם תוכל להבטיח את נאמנותך ללא תנאי לקלייב?

We can't give the Cup to the Clave, not now.
אנחנו לא יכולים לתת גביע אל הקלאווה, לא עכשיו.

If you want to prove your innocence, deliver Miss Belcourt to the Clave.
אם אתה רוצה להוכיח את חפותך, תסגיר את גברת בלקורט לקלייב.

Based on your testimony… I will recommend to the Clave a punishment of life imprisonment.
לפי העדות שלך… אמליץ לקלייב על עונש של מאסר עולם.

Pretty cold-blooded, turning your sister over to the Clave.
אוכל סיני די אמיץ, להסגיר את אחותך לקלייב.

But… if you're feeling guilty about handing her over to the Clave, I can show you phone shots of the den she created.
אבל אם אתה מרגיש אשמה בעניין הסגרתה לקלייב אני יכול להראות לך תמונות בטלפון של המרתף שהיא יצרה.

But, please, let Clary be the one to give the Cup to the Clave.
אבל, בבקשה, תן קלארי להיות אחד לתת את הכוס אל הקלאווה.

We have to report to the Clave.
אנחנו צריכים לדווח הקלאווה.

Lydia and I thought we could stop the trial if we gave the Cup to the Clave.
לידיה וחשבתי שאנחנו יכולים לעצור את המשפט אם נתנו בגביע אל הקלאווה.

Would you rather turn her over to the Clave to stand trial?
היית מעדיף להסגיר אותה לקלייב למשפט?

Be efficient, be competent, be useful to the Clave.
להיות יעיל, להיות מוכשר, להועיל הקלאווה.

Once you rein him in, he will be walking, talking proof to the Clave that Camille broke the Accords.
ברגע שאתה_him_ בכליה, הוא יהיה ללכת, לדבר ההוכחה אל הקלאווה כי קמיל נשבר ההסכמים.

I'm not gonna touch the sword. I will just get to it before it's activated, and bring the Mortal Instrument back to the Clave, where it belongs.
אגיע אליה לפני שהיא תופעל ואחזיר את כלי המוות לקלייב, לשם הוא שייך.

We're turning Cleo over to the Clave.
לא. אנחנו מסגירים את קליאו לקלייב.

Can you help me deliver Camille to the Clave?
תוכל לעזור לי להסגיר את קמיל לקלייב?

We have to give it back to the Clave.
אנחנו צריך לתת אותו בחזרה הקלאווה.

We have to give it back to the Clave.
אנחנו-צריכים לתת אותו בחזרה הקלאווה.

We're supposed to turn him over to the Clave.
אנחנו אמורים להסגיר אותו ל"קלייב".

Alec I have to report this to the Clave.
אלק אני חייב לדווח על כך לקלאבה.

Previously on Shadowhunters… Can you pledge your loyalty to the Clave? No, I can't?
בפרקים הקודמים… תוכל להבטיח את נאמנותך לקלייב?