What is the translation of " TO THE FACTORY " in Hebrew?

• ל ה מפעל
• למפעל
• לבית ה חרושת
• מפעל

Examples of using To the factory in English and their translations into Hebrew

Over to the factory!
לכוון המפעל!

You can track it back to the factory.
אפשר לעקוב לאחור עד המפעל.

Go to the factory.
לכו לבית החרושת.

You going back to the factory?
אתה חוזר למשרד?

A visit to the factory is free of charge.
הביקור במפעל הוא ללא תשלום.

You will return to the factory!”.
הוא הולך בחזרה מפעל!".

Take me to the factory. Still think we can beat this, don't you?
קח אותי לבית החרושת. עדיין חושב שאנחנו יכולים לנצח זה, נכון?

We made it to the factory.
הגענו אל המפעל.

He took me to the factory where his uncle worked. I was dying with fear, I barely knew him.
הוא לקח אותי למפעל שבו עבד הדוד שלו מתתי מפחד בקושי הכרנו.

Hour access to The Factory.
שעות בשביל המפעל שלך.

I wanted you to be there. I gotta go to the factory.
אני רוצה שתהיי שם אני צריכה ללכת למתפרה.

They sent Carlos, my CI, to The Factory. I told you that I need him.
הם שלחו את קרלוס, המודיע שלי, למפעל.

They followed me close to the factory.
אותנו מיקמו בסמוך לבית החרושת.

No, you lead him to the factory and right into the trap.
לא, אתה תוביל אותו למפעל ובדיוק לתוך המלכודת.

They brought me straight to the factory.
הם הביאו אותי ישר לבית החרושת.

Tomorrow, I will go to the factory, I will touch the pasta myself.
מחר, אני אלך אל המפעל, ואני אגע בפסטה בעצמי.

The next morning I drove to the factory.
למחרת השכם בבוקר רצתי לבית החרושת.

And now I'm gonna go to the factory just for being Frankie's mother, because that's what you people do.
ועכשיו אלך למפעל רק מפני שאני אמה של פרנקי, כי זה מה שאתם עושים.

How long does a visit to the factory take?
כמה זמן מומלץ לבקר במפעל?

During the night we moved to the factory in the Ghetto, where various weaving works were being done for the Germans.
בלילה עברנו לבית החרושת בגיטו, בו בוצעו עבודות אריגה שונות בשביל הגרמנים.

Mr. Guzman… but tomorrow morning she goes to the factory… to sew, with us.
אבל מחר אנה הולכת למתפרה כדי לתפור, יחד איתנו.

Her father"would take Socrates to the factory with him" and read Plato aloud over dinner, while her mother made meatball sandwiches;
אביה"היה לוקח אתו למפעל את סוקרטס" וקורא בקול רם את אפלטון בארוחת הערב, בעוד אמה מכינה כריכים של כדורי בשר;

Send message to The Factory.
שלח הודעה לדה פקטורי.

When I got to the entrance to the factory, I saw the military vehicle coming in.
כשהגעתי לכניסה למפעל ראיתי את הרכב הצבאי נכנס אליו.

We won't take him to the factory anymore.
לא ניקח אותו יותר לבית החרושת.

You don't want to go to the Factory, do you?
אתה לא רוצה ללכת למפעל, נכון?

If she sells us out, we all go to the factory… Gracie, Charlie.
אם היא תמכור אותנו, כולנו נלך מפעל… גרייסי, צ'ארלי.

I didn't see any troops so I came to the factory and got some cans of gasoline.
לא ראיתי חיילים אז באתי לבית החרושת ולקחתי כמה פחיות של בנזין.

Once the leaves are plucked, they are immediately taken to the factory to be“fixed” or de-enzymed(by application of heat).
לאחר העלים נכתבים, הם נלקחים מיד למפעל להיות"קבוע" או de-enzymed(על ידי יישום של חום).

Schindler and his wife transferred the 107 survivors to the factory, where they cared for them with devotion until they regained their strength.”.
שינדלר ואשתו העבירו את 107 השורדים למפעל ושם טיפלו בהם במסירות עד שחזרו לאיתנם.