What is the translation of " TO THE GENERALS " in Hebrew?

• בידי הגנרלים
• לגנרלים

Examples of using To the generals in English and their translations into Hebrew

I don't answer to the generals.
אני לא עונה לגנרלים.

It was said by Clemanceau that“war is too important to be left to the generals.”.
וינסטון צ'ורצ'יל אמר פעם"שמלחמה היא חשובה מדי להשאיר בידי הגנרלים".

Dal sends it to the generals.
שוקן יעביר את זה לממונים.

It has been said war is too important to be left to the generals.
נאמר שהמלחמה היא עניין הרבה יותר מדי חשוב מכדי להשאירו בידי הגנרלים.

Let's listen to the generals!”.
בוא נשמע את הגנרל הגדול!".

As a wise man once said: War is too important to be left to the generals.
אמר פעם מדינאי חכם, כי מלחמה היא דבר רציני מכדי להשאירו לגנרלים.

All through history it has been the nations that have given the most to the generals and the least to the people that have been the first to fall.”----Harry Truman.
לאורך כל ההיסטוריה אומות שנתנו הרבה מאוד לגנרלים ומעט מאוד לבני העם היו הראשונות שהתמוטטו."~ הארי טרומן.

He once heard a saying by a French politician, that war is too serious to be left to the generals.
אמר פעם מדינאי חכם, כי מלחמה היא דבר רציני מכדי להשאירו לגנרלים.

If you tell us who that is, I can take that to the generals, and we will have a deal.
אם תספרו לנו מי הוא, אוכל להציג את זה בפני הגנרלים ואז נוכל לחתום על הסכם.

He said war was too important to be left to the generals.
הוא אמר: המלחמה חשובה מדי מכדי לתת לגנרלים לנהלה.

Renowned experts in the field of international law, from Israel and abroad, have expressed the view that the war in Gaza entailed a great many war crimes and that all who took part in it, from the privates all the way up to the generals and members of the government, are indeed liable to prosecution.
מומחים בעלי מוניטין ב ה תחום ה משפט ה בינלאומי, מ ישראל ו מ חוץ של היא ל היא, הביעו דעתם כי המלחמה בעזה הייתה כרוכה בביצוע פשעי מלחמה לרוב וכי כל מי שלקח בה חלק, מהטוראי עד לגנרל ולחברי הממשלה, הינם מועמדים להעמדה לדין.

Michael's giving Scylla back to the general in exchange for Sara.
מייקל נותן את סילה לגנרל בתמורה לחייה של שרה.

The master handed a piece of cake to the general and said.
המאסטר הגיש פרוסת עוגה לגנרל ואמר לו.

We need Doku alive. He's our path to the general.
אנחנו צריכים את דוקו בחיים, דרכו אנחנו נגיע לגנרל.

I have a few words I want to say to the general.
יש לי כמה מילים שאני רוצה לומר לגנרל.

All I know is, I have 43 minutes to get this to the general.
אני רק יודע… שיש לי 43 דקות להביא את זה… לגנרל.

A marriage contract can set rulesattribution of property to the general.
חוזה נישואין יכול לקבוע כלליםייחוס רכוש לגנרל.

His ear will belong to the General, who shows nothing but contempt for the priests.
אוזנו תהיה שייכת לכללית, שמראה אלא בוז לכוהנים.

You help me get him to the general, we are set for life.
עזרו לי להביא אותו לגנרל, וניישב את החשבון אחת ולתמיד.

I will take it to the general.".
אבל אשאיר זאת לגנרל.'.

Selling guns to the general that were later used to kill 12 British aid workers.
מכירת רובים ליועץ ששמש מאוחר יותר להרוג 12 עובדי סיוע בריטיים.

Say hi to the General when you speak to him.
תגיד שלום ל הכללי כשאתה מדבר אליו.

Take me to the general.
קחו אותי לגנרל!”.

Do to the general what was done to you.
האם ליועץ מה שנעשה לך.

But this means something to the general, so please do not make me choose sides.
אבל זה חשוב לגנרל, אז אל תאלץ אותי לבחור צד.

Are completely useless, to the general public.
מה התועלת הכללית, לכלל הציבור.

And I demand that you make an apology to the general.
ואני דורש שתתנצל בפני הגנרל.

Who took you to the general? I did!
מי לקח אותך לגנרל, אני!

No one will write to the General.
אף אחד לא כותב לקולונל.