What is the translation of " TO THE HULL " in Hebrew?

• לגוף

Examples of using To the hull in English and their translations into Hebrew

Tie it up to the hull!
קשור אותו לגוף הסירה!

I have located the device, but it's fused to the hull.
מצאתי את המתקן, אבל הוא מרותך למעטפת.

Return to the hull of the ship.
חזור אל בטן הספינה.

These things are sticking to the hull.
את הדברים האלה נדבקים לגוף הספינה.

No damage to the hull or ship's systems.
אף נזק למעטפת או למערכות הספינה.

James is no longer attached to the hull.
ג'יימס הוא לא כבר אינם מחובר לגוף.

Minor damage to the hull plating on Deck 15.
נזק שולי לציפוי המעטפת בסיפון-15.

Hey, what-- are you repairing the breach to the hull?
היי, מה- אתה תיקון ההפרה לגוף?

We found it attached to the hull under your office.
הוא היה מחובר לגוף הספינה, מתחת למשרדך.

I mean do we really need to fix the meteorite damage to the hull?
אני מתכוון לעשות שאנחנו באמת צריך לתקן המטאוריט נזק לגוף?

Can we get security to the hull, please.
האם אנחנו יכולים לקבל אבטחת הספינה, בבקשה.

The U-41 immediately returned three rounds from the forward gun, all hits to the hull.
ה יו-41 חזרה מיד ב-3 סיבובים מהתותח הקדמי, כל הפגיעות היו בגוף.

Looks like it was attached to the hull of a sailboat.
נראה שזה חובר לגוף של סירת מפרש.

From the bow to the hull to the stern it is seen, its incredibly huge size obvious.
מן החרטום אל הספינה אל הירכתיים היא נתפסת, גודל עצום להפליא שלה ברור.

That's worth a few nicks to the hull, wouldn't you say?
זה שווה כמה חתכים בגוף האניה. לא נראה לך?

And refitted with these enormous light panels that are attached to the hull and onto the sides.
והותאם עם לוחות אלה עצומים אור ש מחובר לגוף ועל הצדדים.

Tonight, I will be in Section 17 inspecting repairs to the hull, and when those doors are closed on those people, their fate will be my fate.
הלילה, אני אהיה בסעיף 17 בדיקת תיקונים לגוף הספינה, וכאשר הדלתות האלה סגורות ב האנשים האלה, גורלם יהיה הגורל שלי.

You're gonna need to get your people to go all the way down to the hull to see how far down it goes.
אתה צורך הולך לקבל האנשים שלך ללכת כל הדרך למטה לגוף כדי לראות כמה רחוק אותו עובר.

Divers hired to investigate damage to the hull of the ship discover the remains of Rebecca's boat with a body in the locked cabin.
צוללנים שנשכרו לבדוק את הנזק שנגרם לגוף האוניה מגלים את שרידי הספינה של רבקה, ובתוך תא נעול מגלים גופה.

Repair crew found this stuck to the hull at Blue 5, Level B.
צוות התיקונים מצא את זה תקוע במעטפת של כחול 5, מפלס ב.

It came in at a 45-degree angle to the hull, sliced through two propulsion systems.
נכנס בזווית של 45 מעלות על הספינה, חתכה שתי מערכות הנעה.

There was a period just after the inevitability of ruin hove into view and just before it smashed in to the hull of your life that was the closest to pure freedom anybody ever got.”.
יש תקופה, מיד אחרי שההרס נגלה לעין ורגע לפני שהוא מתרסק אל קליפת חייך, שהיא הכי קרובה לחירות שאפשר להגיע אליה.

We managed to repair the hull.
הצלחנו לתקן את גוף הספינה.

We have to restore the hull.
יש לנו כדי להחזיר את גוף הספינה.

The distortions beginning to de-molecularize the hull.
ההפרעות מתחילות למוסס את המעטפת.

I'm going to check the hull.
אני הולך לבדוק את גוף הספינה.

We had to reseal the hull twice.
היינו צריכים לאטום את גוף האנייה פעמיים.

It was used to create the hull of the O'Neill.
השתמשנו בה ליצור את גוף הספינה אוניל.

Chakotay, are you ready to magnetize the hull?
צ'קוטה, אתה מוכן למגנט את המעטפת?

I thought the shields were supposed to protect the hull from radiation.
חשבתי המגינים היו אמור להגן על הגוף מפני קרינה.