What is the translation of " TO THE SIGNALS " in Hebrew?

• לסימנים
• לאותות

Examples of using To the signals in English and their translations into Hebrew

Listen to the signals your body.
הקשיבו לסימני הגוף שלכם.

I'm very sensitive to the signals.
אני מאוד רגישה לסימנים האלה".

Listen to the signals they are sending.
הקשיבו לסימנים שהוא שולח אליכם.

Both groups of animals responded to the signals;
שתי קבוצות החיות הגיבו לאותות;

Pay attention to the signals your body.
שימי לב לסימנים של הגוף שלך.

I didn't want to have to do this, but, uh… I was only reacting to the signals I was getting.
לא רציתי לעשות את זה, אבל… הגבתי רק לאותות שאני מקבל.

Listen to the signals your body sends you.
האזנה לאותות הגוף שלך שולח לך.

To trade successfully, you need to thoroughly analyze markets and react swiftly to the signals they are sending your way.
כדי לסחור בהצלחה, אתה צריך לנתח שווקים ומגיבים היטב במהירות את האותות שהם שולחים את דרכך.

Pay attention to the signals it gives you.
הקשיבו לסימנים שהוא שולח אליכם.

And yet, in the midst of those billions of cells, in among them are other cells genetically identical to them, no different, but they think differently, they respond to the signals differently.
ויחד עם זאת, בין כל מיליארדי התאים, יש תאים שזהים לכל השאר מבחינה גנטית, אבל הם חושבים אחרת. הם מגיבים אחרת לסימנים.

Be attentive to the signals she is sending you.
הקשיבו לסימנים שהוא שולח אליכם.

People respond to the signals we send.
התאים שלנו מגיבים לסימנים שאנחנו מקבלים.

Listen to the signals from your body that let you know you're no longer hungry.
האזן לאותות הגוף שאומרים לך שאתה כבר לא רעב.

A horse responds to the signals we send.
התאים שלנו מגיבים לסימנים שאנחנו מקבלים.

Listen to the signals your body sends out to you.
האזנה לאותות הגוף שלך שולח לך.

Something is happening to the signals in his midbrain.
קורה משהו לסימנים באמצע המוח שלו.

Nonetheless, he is tuned in to the signals of toddler world and, apparently, has somehow figured out that Elmo is a supreme moral authority.
ובכל זאת, הוא קשוב לאותותיו של עולם הפעוטות ונראה שהבין איכשהו שאלמו הוא סמכות מוסרית עליונה.

When we listen to the signals it gives to us.
אם יודעים לקרוא את הסימנים שהוא שולח לנו.

Pay attention to the signals that he's sending you.
הקשיבו לסימנים שהוא שולח אליכם.

The key is listening to the signals and hearing what they're saying.
הקטע הוא להקשיב לסימנים ולשמוע מה הם אומרים.

I often use the two versions of the following account to demonstrate, first, how those with OCD respond to the signals of the disorder before treatment, and second, how those who have successfully undergone treatment have become habituated to these signals by reclassifying them as irrelevant.
אני לעיתים קרובות משתמש בשתי גרסאות של המקרה הבא כדי להדגים, ראשית, איך אלו עם OCD מגיבים לאותות של ההפרעה לפני הטיפול, ושנית, איך אלו שעברו טיפול בהצלחה התרגלו לאותות ע"י סיווגם מחדש כלא רלוונטיים.

She obviously had a severe reaction to the signal.
היתה לה, ללא ספק, תגובה חמורה לאות. מלידה בוייר, מתמחה בסנאט.

Except for those who have a bad reaction to the signal.
חוץ מאלו שיש להם תגובה רעה לאות.

Each of these adds noise to the signal.
כל אחד מהם מוסיף רעש לאות.

They are drawn to the signal!
הם נמשכים לאות!

What happened to the signal?
מה קרה לסימן?

Corresponding to the signal.
לפי הסימן בא.

Operating distance remote control of up to one kilometer, depending on the distribution of free space to the car, reducing the distance depends on impediments to the signal, such walls.
המרחק ההפעלה של השלט במרחק של קילומטר אחד, בהתאם להתפלגות חינם הרווח למכונית, צמצום המרחק תלוי מכשולים לאות, חומות.

Viewers, having access to the signal from the satellite SES 5(5°E) and Ultra HD receivers or tuners built, with 1 December have the opportunity to view the channel Viasat Ultra HD.
קהל, בעל גישת האות מהלווין SES 5(5° E) מקלטים או טיונרים אולטרה HD מובנים, עם 1 יש בדצמבר ההזדמנות להציג את אולטרה HD ערוץ Viasat.