What is the translation of " TO THE WORKERS " in Hebrew?

• לעובדים
• לפועלים
• ל פועלים
• ל ה עובדים

Examples of using To the workers in English and their translations into Hebrew

What happens to the workers?
מה קורה עם העובדים?

Message to the Workers of the West European Countries.
מסר לפועלי הארצות המערב אירופאיות.

What will happen to the workers?
מה יקרה לכל העובדים?

Tell this to the workers when they ask where your leader went?
תגיד את זה לעובדים שלך, שישאלו איפה המנהיג שלהם הלך?

I will not put you to the workers.
אני לא אפקיר את העובדים.

The factories to the workers, land to the peasants, peace to the soldiers.
המפעלים לעובדים, אדמה לאיכרים, שלום לחיילים.

Fair treatment to the workers.
שמירה על יחס הוגן כלפי העובדים.

He gave many rights to the workers and donated to the life insurance of the permanent workers..
נתן הרבה זכויות לפועלים וגם השתתף בביטוח החיים לפועלים הקבועים".

We are concerned with what happens to the workers.
עכשיו שואלים מה קורה עם עובדים.

Give all of the gold to the workers so that this will be done.".
תנו את כל הזהב לעובדים בשביל שזה יעשה.".

Well, the 900 gold pieces, that then goes to the workers.
הנה, 900 חתיכות הזהב, שאז הולכות לעובדים.

By bringing the parts to the workers considerable time was saved.
בדרך זו, בהבאת החלקים אל העובדים, נחסך זמן רב.

The factory owner gives orders to the manager, who gives orders to the foremen, who give orders to the workers.
בעל המפעל נותן הוראות למנכ"ל, שנותן הוראות למנהל העבודה, שנותן הוראות לפועלים.

I'm not talking about saying it to the workers any other way.
אין דרך אחרת לומר זאת לפועלים.

They give money to the workers in the tunnels instead of letting the citizens have something to eat.
הם נותנים כסף לעובדים במנהרות במקום לתת לאזרחים שיהיה להם מה לאכול.

I just make tacos and I sell them, to the workers of this road.
אני רק מכינה ומוכרת טאקואים לפועלים בכביש הזה.

We do not for a moment lie to the workers about these being alien class organizations which will ultimately also attack the working class.
איננו משקרים לרגע לעובדים לגבי כך שאלו ארגונים של מעמד עוין, אשר בסופו של דבר יתקפו גם אותם.

For your penance, you will bring water to the workers with young Martha there.
כפרתך תהא להביא מים לפועלים יחד עם מרתה הצעירה.

When working with different companies and organizations I am exposed to the amount of information daily written information distributed to the workers.
במסגרת עבודתי עם חברות וארגונים שונים אני נחשפת לכמות המידע שנכתב מדי יום ומופץ לעובדים.

They would close the way to the workers of the West Bank.
הם סגרו את הדרכים לפועלים בגדה.

To the workers in the fields outside the camp when the van went by it must have looked like there was a holiday party eating and drinking inside.
לפועלים בשדות מחוץ למחנה, כאשר המסחרית עברה, זה היה נראה כאילו היתה מסיבת חג ושאוכלים ושותים בפנים.

Faced with these facts I can only say to the workers: I will not resign.
לנוכח עובדות אלו, כל שנותר לי להגיד לפועלים הוא:“אני לא אתפטר!”.

Anyway, I have just given orders to the workers on the truck park… that whoever is responsible for this will be fired immediately!
בכל מקרה, כרגע נתתי פקודות לפועלים על הפארק משאית…. שמי שאחראי לכך יפוטר מיד!. לא, אתה לא יכול לעשות את זה!

Unless you want us to take you back and you can explain it to the workers.- Without your guards.
אלא אם כן אתה רוצה שניקח אותך לשם ואתה תצטרך להסביר את זה לעובדים, בלי השומרים שלך.

The parties further agreed that all benefits pledged to the workers under the 2005 Ports Agreement will be handed over immediately upon their transfer to the state-owned subsidiary.
בנוסף, סוכם כי כל התמורות שהיו אמורות להינתן לעובדים על פי הסכם 2005 בנמלים, יינתנו מיד עם המעבר לחברה-הבת.

But first, shut off the control chips to the workers on the factory floor.
אבל קודם תכבה את שבבי השליטה בעובדים בקומת המפעל.

The CCP promised land to the peasants, factories to the workers, freedom and democracy to the intellectuals, and peace to all.
המק"ס הבטיחה אדמות לחקלאים, מפעלים לפועלים, חופש ודמוקרטיה לאינטלקטואלים, ושלום ושלווה לכל.

An open letter from anti-Zionist Jews to the workers, the poor, and the oppressed by Zionism-.
מכתב פתוח מיהודים אנטי-ציונים לפועלים, לעניים ולמדוכאים הציונים-.

An open letter from anti-Zionist Jews to the workers, the poor, and the oppressed by Zionism-.
מכתב פתוח מיהודים אנטי-ציונים לפועלים, לעניים ולמדוכאים הציונים- חלק ב.

Short-term obligations- obligations to the budget to pay for taxes, obligations to the workers on the payroll, etc. The active part of the balance consists of two sections: 1.
לטווח קצר חובות- החובות לתקציב לשלם עבור מסים, חובות לעובדים משכורת, וכו' החלק הפעיל של מאזן מורכב שני חלקים: 1.