What is the translation of " TO THIS MODEL " in Hebrew?

• למודל זה
• לדגם זה

Examples of using To this model in English and their translations into Hebrew

Are there drawbacks to this model?
האם יש חסרונות למודל הזה?

According to this model, attention can be divided into the following parts.
על-פי מודל זה ניתן לחלק את יכולת תשומת הלב באופן הבא.

Their design is unique to this model.
העיצוב הוא ייחודי לסגנון זה.

To do justice to this model, and to the principles of PROUT, both should be studied in greater depth.
בכדי להיות הוגן למודל זה, ולעקרונות של פראוט, יש ללמוד את שניהם יותר לעומקה.

But they have gone back to this model.”.
הם רוצים לחזור למודל הזה".

Does that apply to this model you have got here?
זה מתחבר למודל שיש לך כאן?

There are many ramifications to this model.
יש הרבה ווריאציות למודל הזה.

According to this model, complete exhaustion of the U.S. oil reserves would then follow by the end of the 21st century.
על פי המודל של האברט, רזרבות הנפט של ארצות הברית יתרוקנו לחלוטין לפני סוף המאה ה-21.

However, there are weaknesses to this model.
עם זאת, ישנם חסרונות למודל זה.

There are, of course, some obvious drawbacks to this model of 3D printing control(or censorship, as a harsh way to put it).
יש, כמובן, כמה חסרונות ברורים למודל זה של בקרת הדפסה 3D(או צנזורה, כדרך קשה לשים את זה).

What sort of products are suited to this model?
איזה סוג מוצרים מתאימים למודל זה?

Motorists who have moved to this model from other cars, assure that the seats, similar to those that stand in it, simply do not exist.
נהגים שעברו מודל זה ממכוניות אחרות, להבטיח כי המושבים, בדומה לאלה עומדים בו, פשוט לא קיימים.

The conduct of the Anglo-French pursuit conformed to this model.
התנהגותם של הרדיפה האנגלו-צרפתי התאימה למודל זה.

And that's where we come back to this model called parabiosis.
וכאן אנחנו חוזרים למודל שנקרא פרה-ביוסיס.

The body colours and wheels selectable here apply only to this model.
צבעי המרכב ודגמי החישוקים שנבחרים כאן חלים רק על דגם זה.

The quality of washing is on the level to this model washed in BOSH(narrow) is much worse!
איכות כביסה ברמה של הדגם הזה לשטוף בוש(צר) זה הרבה יותר גרוע!

But one of the problems is that not all ecosystems conform to this model.
אבל אחת הבעיות היא שלא כל מערכת אקולוגית מתאימה למודל הזה.

The author describes the attitude to victory and defeat according to this model while focusing on destruction, the theme of the book.
על פי דגם זה, מתארת המחברת את היחס לנצחונות ולתבוסות, תוך התמקדות בנושא הספר- החורבן.

Arched headboard and handcrafted stitching give elegance and refinement to this model.
ראש מיטה מקושת ותפירה בעבודת יד מעניקים אלגנטיות ודיוק לדגם זה.

According to this model, about 1% of the global population develop cancer as a result of natural background radiation at some point in their lifetime.
על פי מודל זה, בערך 1% מהאוכלוסייה יחלו בסרטן במשך חייהם כתוצאה מקרינה מייננת טבעית או מעשי ידי אדם.

And each of these orange cones represents an image that was discovered to belong to this model.
וכן הלאה. וכל אחד מהקונוסים הכתומים מייצג תמונה שנמצאה כשייכת למודל הזה.

Some experts found the problem to this model, because according to them is difficult to be successful selling products that sell hundreds of people.
כמה מומחים למצוא בעיה בדגם זה, מאחר ולפי קשה להצליח למכור מוצרים שמוכרות מאות אנשים.

What if it had gone to Seattle instead, which has a more permissive climate according to this model?".
מה אם זה היה הולך לסיאטל במקום, שיש לו אקלים מתירני יותר על פי המודל הזה?".

According to this model, the couple's distress reflects difficulties in coping mechanisms related to life changes- either environmental or personal change.
על פי מודל זה, מצוקתם של בני הזוג משקפת קשיים בהתמודדות מנגנונים הקשורים לchanges- חיים או שינוי אישי או סביבתי.

The panel houses 9 receptacles including a 50A 240V outlet, which is unique to this model and required for many heavy-duty tools.
הפאנל מכיל 9 כלי קיבול כולל יציאת 50A 240V, שהיא ייחודית למודל זה ונדרשת עבור כלים כבדים רבים.

According to this model, the couple's distress reflects difficulties in coping mechanisms related to life changes, which can be either environmental or personal.
על פי מודל זה, מצוקתם של בני הזוג משקפת קשיים בהתמודדות מנגנונים הקשורים לchanges- חיים או שינוי אישי או סביבתי.

Many schools of thought fed our thinking and pointed to this model: industrial symbiosis, performance economy, sharing economy, biomimicry, and of course, cradle-to-cradle design.
הרבה אסכולות חשיבה השפיעו עלינו והציגו את המודל: סימביוזה תעשייתית, כלכלת ביצועים, כלכלה שיתופית, חיקוי ביולוגי, וכמובן, תכנון 'מעריסה לעריסה'.

According to this model, by reducing the amount of calories going in, or increasing the amount going out, you may reduce the amount of body energy stored as fat.
על פי מודל זה, על ידי הפחתת כמות הקלוריות הנכנסות, או הגדלת כמות הקלוריות היוצאות, אתה עשוי להפחית את כמות האנרגיה המאוחסנת בגוף כשומן.

I very much do not priderayus to this model, because I just love this phone and don't want to change it, but sometimes he is just infuriating!
אני מאוד לא priderayus הדגם הזה, כי אני פשוט אוהב את הטלפון הזה ואני לא רוצה לשנות את זה, אבל לפעמים הוא פשוט מרתיח!

According to this model, the self is a dynamic, complex, relational and multi-aspectual mechanism of capacities, processes, states and traits that support a degree of agency.
על פי המודל הזה, העצמי הוא מנגנון דינאמי, מורכב, בעל זיקה ורב היבטים של יכולות, תהליכים, מצבים ותכונות שתומכים במידה של פעולה רצונית.