What is the translation of " TO USE ONLY " in Hebrew?

• להשתמש רק
• לשימוש רק

Examples of using To use only in English and their translations into Hebrew

Be sure to use only licensed taxis.
הקפידו לקחת רק מוניות מורשות.

Try encoding the file name when you type the document's URL, or rename the file to use only letters and numbers.
נסה קידוד שם הקובץ כאשר אתה מקליד כתובת URL של המסמך, או לשנות את שם הקובץ לשימוש רק אותיות ומספרים.

And you need to use only special detergents for dogs.
וזה צריך רק להשתמש בחומר ניקוי מיוחד לכלבים.

However, this also means that its results are short lived, which is why it's not recommended to use only Dianabol in your cycles.
עם זאת, זה גם אומר שהתוצאות קצר חיו,. ולכן לא מומלץ להשתמש רק Dianabol במחזורים שלך.

Tap ON to use only Wi-Fi to make Lync video calls.
Lync ישתמש רק Wi-Fi כדי לבצע שיחות וידאו Lync.

Nutritionists advise losing weight to use only certain varieties of rice.
תזונאים ממליצים לרדת במשקל כדי להשתמש רק סוגים מסוימים של אורז.

To use only qualitative cosmetic preparations for procedure.
השתמש רק באיכות גבוהה מוצרי קוסמטיקה עבור ההליך.

Great care has been taken to use only the finest ingredients.
דאגו דאגה רבה שלא להשתמש אלא במרכיבים המעולים ביותר.

I want to use only the creativity that we have right here in the office, and I will send it to you tomorrow morning.
ברצוני להשתמש רק ביצירתיות שיש לנו כאן, במשרד, ואשלח לך אותה מחר בבוקר.

However, most food companies have struggled to use only natural solutions to reduce sugar in their products.
עם זאת, רוב חברות המזון נאבקות כדי להשתמש רק בפתרונות טבעיים להפחתת רמות הסוכר במוצריהן.

Others, however, point out that in addition to the technical reasons for the law, there are spiritual reasons for the requirement to use only“Jewish milk.”.
אחרים מציינים, שבנוסף לסיבות הטכניות לחוק זה, יש גם סיבות רוחניות לדרישה להשתמש רק ב"חלב של יהודי".

Tap ON to use only Wi-Fi to make Lync video calls.
Lync משתמש רק ב- Wi-Fi כדי לבצע שיחות וידאו של Lync.

If you want to build just this kind of greenhouse, then you need to use only reinforced polycarbonate sheets that can cope with such loads.
אם אתה רוצה לבנות רק סוג זה של חממה, אז אתה צריך להשתמש רק סדינים פוליקרבונט חיזק כי יכול להתמודד עם עומסים כאלה.

Although we all prefer to use only the good passport, sooner or later each of us is obliged, at least for a spell, to identify ourselves as citizens of that other place”.
למרות שאנו מעדיפים להשתמש רק בדרכון הטוב יותר, במוקדם או במאוחר כולנו נאלצים, לפחות לפרק זמן, לזהות את עצמנו כאזרחיו של המקום ההוא, האחר”.

They concluded that the mass of the head and ball size characteristics affect the impact counseling children to use only an appropriate size of the ball appropriate to their age.
הם הסיקו כי המסה של הראש ואת גודל הכדור להשפיע על מאפייני הפגיעה ייעוץ זה ילדים להשתמש רק כדור מתאים בגודל מתאים לגיל שלהם.

We must make an effort to use only the‘iwryt' language and hence, those who don't know[to speak] kept their mouths shut tight.”.
אנחנו צריכים להתאמץ ולהשתמש רק בשפה‘iwryt' ולכן אלה שלא יודעים, מחזיקים את הפה עם מנעול”.

After all, with the modern variety of varieties with their amazing characteristics and such, sometimes, unusual appearance, it is not easy to use only those tomatoes that are offered in the markets and in stores.
אחרי הכל, עם מגוון המודרני של זנים עם המאפיינים המדהימים שלהם כאלה, לפעמים, מראה יוצא דופן, זה לא קל להשתמש רק עגבניות המוצעים בשווקים בחנויות.

This tip is not limited to use only in the workplace, you may have to act similarly in other settings in your life.
הטי הזה לא מוגבל לשימוש רק במקום העבודה, ויכול להיות שעליכם לפעול באופן דומה גם במסגרות אחרות בחייכם.

Many plants can be grown under artificial light, but one should, firstly, to use only fluorescent lights and, secondly, the right to comply with other modes of care- temperature and water.
צמחים רבים ניתן לגדל תחת אור מלאכותי, אבל כדאי, קודם כל, להשתמש רק אורות הניאון, ושנית, את הזכות לקיים מצבים אחרים של טיפול- טמפרטורת המים.

Although we prefer to use only the good passport, sooner or later each of us is obliged, at least for a spell, to identify ourselves as citizens of that other place"(p.3).
למרות שאנו מעדיפים להשתמש רק בדרכון הטוב יותר, במוקדם או במאוחר כולנו נאלצים, לפחות לפרק זמן, לזהות את עצמנו כאזרחיו של המקום ההוא, האחר".

If a website does not require the browser to use only encrypted channels, attackers can use this vulnerability to trick browsers into sending information through unsecured channels.
אם אתר אינטרנט אינו מחייב את הדפדפן להשתמש רק בערוצים מוצפנים, התוקפים יכולים להשתמש בפגיעות זו כדי למנוע מדפדפנים לשלוח מידע דרך ערוצים לא מאובטחים.

But we recommend you not to use only this ovulation period calculator for contraception purpose as it is highly risky as only one day during your fertile window can lead you to the pregnancy.
אך אנו ממליצים לך לא להשתמש רק במחשבון תקופת הביוץ למטרת אמצעי מניעה מכיוון שהוא מסוכן ביותר מכיוון שרק יום אחד במהלך החלון הפורה שלך יכול להוביל אותך להיריון.

(Besides traveling with a theme, I have also decided to use only the sharing economy for transportation(when I can), as well for meals on EatWith as a way to have more unique and interesting experiences and meet more locals.).
(מלבד נסיעה עם נושא, אני גם החליט להשתמש רק את הכלכלה שיתוף תחבורה(כאשר אני יכול), כמו גם כדי להתחיל לחפש סיורים נוספים על Vayable וארוחות על EatWith כדרך יש יותר ייחודי ומעניין חוויות ולפגוש יותר מקומיים).

A bit like telling a mechanic to use only a 12mm wrench and not to touch any others in order to repair an engine, or a musician to play only one note.
קצת כמו להגיד מכונאי להשתמש רק ברגים 12 מ"מ ולא לגעת אחרים כדי לתקן מנוע, או מוסיקאי לשחק רק הערה אחת.

If a website does not require the browser to use only encrypted channels, the attackers can make use of this vulnerability to trick browsers into sending information via unsecured channels.
אם אתר אינטרנט אינו מחייב את הדפדפן להשתמש רק בערוצים מוצפנים, התוקפים יכולים להשתמש בפגיעות זו כדי למנוע מדפדפנים לשלוח מידע דרך ערוצים לא מאובטחים.

If a website does not require the browser to use only encrypted channels, the attackers can use this vulnerability to cheat on the browsers in order to send information by means of unsecured channels.
אם אתר אינטרנט אינו מחייב את הדפדפן להשתמש רק בערוצים מוצפנים, התוקפים יכולים להשתמש בפגיעות זו כדי למנוע מדפדפנים לשלוח מידע דרך ערוצים לא מאובטחים.

To select a performer, you need to use only the Internet, and not just for searching- the whole process from search to discussion, from development and testing to payment- everything happens via the Internet.
לבחירת אמנים צריכים להשתמש רק באינטרנט, ולא רק עבור חיפוש- כל התהליך משלב המחקר ועד הדיונים על פיתוח ובדיקה לפני תשלום- כל מתקיים דרך האינטרנט.|.

She had heard it said that humans are supposed to use only about a tenth of their brains, and that no one was very clear what the other nine tenths were for, but she certainly never heard it suggested that they were used for storing penguins.".
היא שמעה אומרים שאנשים משתמשים רק בעשירית ממוחם, ושום איש אינו יודע בוודאות רבה מהו ייעודן של תשע העשיריות הנותרות, אבל היא ידעה בוודאות שהיא לא שמעה מעולם שום איש טוען כי הן משמשות לאחסנת פינגווינים.".

(Besides traveling with a theme, I have also decided to use only the sharing economy for transportation(when I can), as well as to start looking for more tours on Vayable and meals on EatWith as a way to have more unique and interesting experiences and meet more locals.).
(מלבד נסיעה עם נושא, אני גם החליט להשתמש רק את הכלכלה שיתוף תחבורה(כאשר אני יכול), כמו גם כדי להתחיל לחפש סיורים נוספים על Vayable וארוחות על EatWith כדרך יש יותר ייחודי ומעניין חוויות ולפגוש יותר מקומיים).