What is the translation of " TO USE THE TECHNOLOGY " in Hebrew?

• להשתמש בטכנולוגיה
• של השימוש ב ה טכנולוגיה

Examples of using To use the technology in English and their translations into Hebrew

He is not the first politician to use the technology.
הוא לא היה הראשון שהשתמש בטכניקה הזו.

After quickly agreeing to use the technology to promote his films, Thompson said Weinstein put his hand up her dress.
לאחר שהוא מסכים בחיפזון להשתמש בטכנולוגיה כדי לקדם את סרטיו, לדברי תומפסון וינשטיין הניח את ידו על שמלתה.

It's not just about knowing how to use the technology.
אחרי הכל, לא מספיק לדעת רק איך להשתמש בטכנולוגיה.

He plans to use the technology of the Cities of Gold to harness the power of the Sun and save the Olmec race from extinction.
הוא מתכוון להשתמש בטכנולוגיה של ערי הזהב כדי לרתום את כוח השמש להצלת גזע האולמקים מהיכחדות.

It is not enough to merely learn how to use the technology.
אחרי הכל, לא מספיק לדעת רק איך להשתמש בטכנולוגיה.

Your son and I planned to use the technology for humanitarian endeavors.
בנך ואני תכננו להשתמש בטכנולוגיה ליוזמות הומניטריות.

It is surely not enough to know about how to use the technology.
אחרי הכל, לא מספיק לדעת רק איך להשתמש בטכנולוגיה.

Understand and learn how to use the technology of handling someone who is PTS.
להבין וללמוד איך להשתמש בטכנולוגיה של טיפול במישהו שהוא PTS.

Police used to apply for a general warrant to use the technology.
במשטרה היו בעבר מבקשים צו כללי עבור שימוש בטכנולוגיה.

Around 1943 the USA began to use the technology on a large scale to make proximity fuses for use in World War II.
בסביבות 1943 החלו להשתמש בטכנולוגיה הזו בארצות הברית בצורה רחבה על מנת לייצר חיישן-קירבה לפיצוץ פצצות מעופפות של הגרמנים במלחמת העולם השנייה.

That whoever finds the weapons is smart enough to use the technology wisely.
שמי שמוצא את הנשק אכן פיקח מספיק כדי להשתמש בטכנולוגיה בחוכמה.

To remake this company to use the technology that helped me walk again to make people's lives better, to make Palmer Tech into the beacon of hope.
כדי להשתמש בטכנולוגיה זו סייעה לי ללכת שוב להפוך את חייהם של אנשים טובים יותר, לעשות פאלמר טק לתוך מגדלור של תקווה.

Though blockchain is usually associated with Bitcoin, there are many other ways to use the technology.
למרות שבדרך כלל אנשים מקשרים את בלוקצ'יין לביטקוין, יש לטכנולוגיה שימושים רבים אחרים.

We are now in a digitally connected world, and those able to use the technology the most efficiently tend to be the younger generation.
אנחנו חיים היום בעולם הדיגיטלי, עולם שבו הילדים לומדים להשתמש בטכנולוגיה החדישה ביותר בשוק, כבר בגיל צעיר ביותר.

In concept, the Net Generation should be taught better via Internet programs as a result of they have been surrounded by computers all their lives and know learn how to use the technology already.
בתיאוריה, דור ה- Net צריך ללמוד טוב יותר באמצעות קורסים באינטרנט מכיוון שהם מוקפים במחשבים כל חייהם ויודעים להשתמש בטכנולוגיה כבר.

Essential strides in progress are continuing covertly on the ground and ships' crews are continuing to use the technology aboard to reduce toxic pollution and block the functioning of powerful weaponry.
צעדים חיוניים בתהליך ממשיכים בחשאי בשטח וצוותי הספינות ממשיכים להשתמש בטכנולוגיה על הסיפון להפחתת זיהום אויר רעיל וחסימה של תפקוד כלי נשק רבי עוצמה.

In principle, the Web Technology should study higher through Web programs as a result of they have been surrounded by computers all their lives and know find out how to use the technology already.
בתיאוריה, דור ה- Net צריך ללמוד טוב יותר באמצעות קורסים באינטרנט מכיוון שהם מוקפים במחשבים כל חייהם ויודעים להשתמש בטכנולוגיה כבר.

Users choosing to use the technology when paying can benefit from near-instant confirmation times, along with fees which have already run below a single Satoshi, Bitcoin's smallest unit currently worth $0.00006220.
משתמשים בוחרים להשתמש בטכנולוגיה כאשר משלמים יכולים ליהנות מזמני אישור כמעט מיידיות, יחד עם עמלות שכבר לרוץ מתחת יחיד סאטושי, היחידה הקטנה ביותר של ביטקוין כיום שווה $0.00006220.

Rather than build our organization with Scylla as the permanent cornerstone she wanted to use the technology to make a quick profit.
במקום לבנות את הארגון שלנו כשסילה משמשת כאבן פינה, היא רצתה להשתמש בטכנולוגיה כדי לעשות רווח מהיר.

Although developer tools made it easy to create and use EJBs by automating most of the repetitive tasks, these tools did not make it any easier to learn how to use the technology.
למרות שנוצרו כלי פיתוח שהקלו על היצירה והשימוש ב-EJBs על ידי אוטומציה של מרבית המשימות שחוזרות על עצמן, כלים אלה לא הפכו את תהליך הלימוד של השימוש בטכנולוגיה זו לקל יותר.

The main barriers to implementing CLA solutions for organizations are having the skills to use the technology to the full, understanding the technology, and cost.
החסמים העיקריים עבור ארגונים בהטמעת פתרונותCLA הם היכולת להשתמש בטכנולוגיה במלואה, הבנת הטכנולוגיה והעלויות.

In theory, the Internet Generation ought to study better through Web courses because they have been surrounded by computer systems all their lives and know easy methods to use the technology already.
בתיאוריה, דור ה- Net צריך ללמוד טוב יותר באמצעות קורסים באינטרנט מכיוון שהם מוקפים במחשבים כל חייהם ויודעים להשתמש בטכנולוגיה כבר.

Obtaining foreign patent provides legal protection for export your product overseas, or to sell a foreign company licensed to use the technology that allows developers to be confident that the technology is not stolen, and what is common practice, Developers receive orders to refine and further develop its technology..
קבלת פטנט זרים מספקת הגנה משפטית לייצא את המוצר בחו"ל, או את היכולת למכור חברה זרה רשיון להשתמש בטכנולוגיה המאפשרת למפתחים לוודא כי הטכנולוגיה לא נגנב, ובעתיד היא מנהג נפוץ, מפתחים לקבל הזמנות כדי לחדד ולפתח את הטכנולוגיה שלה.

When Tony Stark is obliged to building a life support suit to keep him alive after an accident he decides to use the technology in his suit to fight crime.
כאשר הביליונר טוני סטארק נאלץ ליצור חליפה אשר תשאיר אותו בחיים אחרי תאונה קטלנית, הוא מחליט לנצל את הטכנולוגיה שבבעלותו כדי ליצור חליפה שתעזור לו להלחם בפשע.

A Google spokesperson told The Information that the company isnt actively testing the technology with businesses but the business could be exploring ways to use the technology on their own.
דובר גוגל אמר את המידע כי החברה לא פעיל בוחן את הטכנולוגיה עם עסקים אבל את העסק יכול לחקור דרכים להשתמש בטכנולוגיה על שלהם.

The early research suggested that it takes around two years of use before teachers became comfortable enough to use the technology with real confidence, leading to benefits for learners.
מחקר קודם טוען כי כי עוברות כשנתיים של שימוש בלוחות החכמים עד שהמורה חש בנוח דיו כדי להשתמש בטכנולוגיה בביטחון אמיתי כך שתוביל לתועלת עבור הלומדים.

Drones-as-a-service(DaaS) will emerge as a preferred model for developers, particularly in agriculture, where farmers seek to use the technology without investing in expensive systems.
הכותבים מעריכים שהשימוש בהם כשירות יהפוך למודל המועדף על מפתחים, בעיקר בקרב חקלאים, וכי חוואים ירצו להשתמש בטכנולוגיה בלי להשקיע במערכות יקרות.