What is the translation of " TO USE THE TOOLS " in Hebrew?

• להשתמש בכלים

Examples of using To use the tools in English and their translations into Hebrew

We're commanded to use the tools that we have.
אנו מצווים להשתמש הכלים שיש לנו.

People need arithmetic for reckoning, they want to know how to use the tools.
האנשים זקוקים לחשבון כדי לחשב; הם רוצים לדעת להשתמש בכלים.

People want to use the tools we give them.
אנשים שרוצים להשתמש בכלים שאנחנו נותנים להם בשביל.

Moving to Dalia helped the factory make more money. As the financial manager, I found it very convenient to use the tools it made available.
המעבר לדליה עזר למפעל לאסוף את הכסף מהרצפה, לי כמנהל כספים היה מאד נוח להשתמש בכלים שהם פתחו.

I intend to use the tools that were used against me.
אני עומד להשתמש באמצעים ששומשו כנגדי.

They must also possess the imagination that enables them to use the tools in formal and informal settings.
צריך שיהיה להם גם את הדמיון המאפשר להם להשתמש בכלים במסגרות פורמאליות ובלתי פורמאליות.

We just have to learn how to use the tools we were born with to transform our inner problems to an open heart.
כל מה שנדרש הוא שנלמד להשתמש בכלים שאיתם הגענו לעולם על מנת להפוך את כל הבעיות שלנו ללב פתוח.

So while some may be surprised by his use of CAD and modern machinery, he says it's foolish not to use the tools that are available today.
אז בעוד יהיו מי שיופתעו מהשימוש הנרחב שלו במחשבים ובמכונות מודרניות, הוא אומר שזה טיפשי לא להשתמש בכלים שזמינים לו היום.

Today, I continue to use the tools that the Teams gave me.
מאז ועד היום אני מוסיף להשתמש בכלים שהעניק לי.

In our experience, industry jobs and graduate programs value, above all, people who can solve real problems come prepared to use the tools of their trade.
בתוכניות הניסיון, תעשייה בוגרת שלנו ערך כאחד- ומעל לכל- האנשים שיכולים לפתור בעיות אמיתיות, ומי באים מוכן להשתמש בכלים של הסחר ביניהן.

First, the students will learn how to use the tools for software development and analysis in Big Data.
ראשית, התלמידים ילמדו כיצד להשתמש בכלים לפיתוח תוכנה וניתוח נתונים גדולים.

In our experience, industry and graduate programs alike value-above all-people who can solve real problems, and who come prepared to use the tools of their trade.
בתוכניות הניסיון, תעשייה בוגרת שלנו ערך כאחד- ומעל לכל- האנשים שיכולים לפתור בעיות אמיתיות, ומי באים מוכן להשתמש בכלים של הסחר ביניהן.

We are encouraging governments and the private sector to use the tools at their disposal to provide credit, banking and insurance services to more women.
במסגרת מדיניות החוץ של ארה"ב אנו מעודדים ממשלות ועסקים להשתמש בכלים שברשותם כדי לספק אשראי, שירותי בנקאות וביטוח לנשים רבות יותר.

Abraham discovers in this message the ability to rise above his mapped-out astrological chart, above his destiny, if he only learned to use the tools that the Creator shows him.
אברהם מגלה כאן למעשה את היכולת להתעלות מעל מפת הכוכבים שלו, מעל הגורל שלו, אם רק ילמד להשתמש בכלים שהבורא יראה לו.

In this course, you will learn the reason for all conflicts and learn how to use the tools to resolve them, bringing peace and happiness to your life and to the lives of others.
בקורס הזה, אתה תלמד את הסיבה לכל הקונפליקטים ותלמד איך להשתמש בכלים כדי לפתור אותם, להשכין שלום ולהביא אושר לחייך ולחייהם של אחרים.

Although we want you to use the tools provided on this site to improve our world, Avaaz has to make sure that the Avaaz name and other associated names are not used for the wrong purposes.
אע"פ שאנו רוצים שתשתמש בכלים אשר אתר זה מספק כדי לשפר את עולמנו, על אוואז לוודא שהשם אוואז ושמות אחרים הקשורים אליו אינם משמשים למטרות לא נכונות.

Karp argues that this is a strength:“A lot of these brands showed up on Tumblr, figured out how to use the tools, created value for our community and got a response.”.
קארפ טוען שזוהי חוזקה:“הרבה מהמותגים האלה הגיעו לטמבלר, הבינו איך להשתמש בכלים, יצרו ערך לקהילה שלנו וקיבלו תגובה”.

Through extensive research, graduates of this program will have the expertise not only to use the tools of mathematical modeling in various application settings, but also to contribute in creative and innovative ways to solve complex interdisciplinary problems and to communicate effectively with domain experts in various fields.
באמצעות מחקר מקיף, בוגרי תוכנית זו תהיה המומחיות לא רק להשתמש בכלים של מודלים מתמטיים במסגרות ייעודים שונים, אלא גם לתרום בדרכים יצירתיות וחדשניות כדי לפתור בעיות בין-תחומיות מורכבות כדי לתקשר ביעילות עם מומחי התחום בתחומים שונים.

The purpose is for the child to use his intelligence to discover how to use the tools of learning and can use them to learn in the best possible way.
המטרה היא שהילד ישתמש במודיעין שלו כדי לגלות כיצד להשתמש בכלים למידה והוא יכול להשתמש בהם כדי ללמוד בצורה הטובה ביותר.

Vickrey was the first to use the tools of game theory to explain the dynamics of auctions.[3] In his seminal paper, Vickrey derived several auction equilibria, and provided an early revenue-equivalence result. The revenue equivalence theorem remains the centrepiece of modern auction theory. The Vickrey auction is named after him.[3].
ויקרי היה הראשון שהשתמש בכלים של תורת המשחקים כדי להסביר את הדינמיקה של מכירות פומביות.[1] במאמר פורץ דרך חילץ ויקרי כמה שיווי משקל במכירה פומבית, וסיפק תוצאה ראשונית של שיווי משקל בהכנסה. משפט השוויון בהכנסות נותר המרכזי בתורת המכרזים המודרנית. מכרז ויקרי נקרא על שמו.[1].

Through extensive research, graduates of this program will have the expertise not only to use the tools of mathematical modeling in various application settings but also to contribute in creative and innovative ways to solve complex interdisciplinary problems and to communicate effectively with domain experts in various fields…[-].
באמצעות מחקר מקיף ומחקר, בוגרי תוכנית זו תהיה המומחיות לא רק כדי להשתמש בכלים של מודלים מתמטיים בהגדרות יישום שונות, אלא גם לתרום בדרכים יצירתיות וחדשניות לפתרון של בעיות בינתחומיות מורכבות לתקשר בצורה יעילה עם התחום מומחים בתחומים שונים…[-].

Preparing to use the tool.
מתכונן להשתמש בכלי.

How to use the tool?
איך להשתמש בכלי זה?

As you know, I'm not averse to using the tools of my trade.
כפי שאת יודעת, אני בעד שימוש בכלים כשאני בתפקיד.

The technology is simply a tool- the question is how we decide to use the tool.
החומר הוא בסך הכל כלי, השאלה היא כיצד אנו בוחרים להשתמש בכלי הזה.

Also, if you are going from time to time to use the tool as a routine drill, be sure to verify whether it has the ability to disable the shock function punch.
כמו כן, אם אתה הולך מעת לעת על מנת להשתמש בכלי כתרגיל שגרתי, כדי להיות בטוח כדי לבדוק אם יש לו את היכולת לבטל את אגרוף פונקצית הלם.

The Palestinians, who have tried pretty much every way to cause Israel to end the occupation- from stone-throwing to the murder of civilians to popular protests to diplomacy- have decided to use the tool of boycott, and now they are the ones asking the world for help.
הפלסטינים, שניסו פחות או יותר כל דרך אפשרית לגרום לישראל לסיים את הכיבוש- מזריקות אבנים עד רצח אזרחים, מהפגנות עממיות עד כלים דיפלומטיים- הם אלה שהחליטו שהם משתמשים בכלי הזה עכשיו, והם אלה שמבקשים את עזרת העולם.