What is the translation of " TOLD HIM " in Hebrew?

• אמר לו
• סיפר לו
• ביקש ממנו
• להגיד לו
• שאמרתי לו
• שסיפרה לו
• ואמרתי לו
• ציווה עליו
• ספרה לו
• הסביר לי
• נאמר ל הוא
• וסיפרה ל הוא

Examples of using Told him in English and their translations into Hebrew

The Pope told him.
כי האפיפיור ביקש ממנו.

God told him to go left.
אלוהים ציווה עליו ללכת.

I meant what I told him.
התכוונתי למה שאמרתי לו.

Kach told him the whole story.
קייטי ספרה לו את כל הסיפור.

I said no, then told him my name.
אמרתי, לא, ואמרתי לו את שמי.

He told him to build a big ark.
הוא ציווה עליו לבנות תיבה ענקית.

Because God told him to do it.
כי אלוקים ציווה עליו לעשות זאת.

He told him to build a huge boat.
הוא ציווה עליו לבנות תיבה ענקית.

Tom said Mary was the one who told him that.
תום אמר שמרי הייתה זאת שסיפרה לו.

Someone told him to stay home.
מישהו ביקש ממנו שיישאר בבית.

But my husband says God told him to do it.
אך בעלי אומר שאלוהים ציווה עליו לעשות את זה.

What I told him to tell you.
אני שאמרתי לו לומר לך.

Poor Declan, I never should have told him to ask you out.
דקלן המסכן, מעולם לא הייתי צריכה להגיד לו שיזמין אותך.

I told him that Cardiff City was a great club.
הוא הסביר לי שדורטמונד הוא מועדון גדול.

You shouldn't have told him where I lived.
אתה… לא היית צריך להגיד לו איפה אני גר.

Told him he was doing well, encouraged him..
להגיד לו שהוא מתקדם יפה, לעודד אותו.

I never told him.- Why not?”.
אני לא רוצה להגיד לו את זה."-"למה לא?".

Yeah, somebody must have told him how to set it up.
כן, מישהו היה צריך להגיד לו איך לעשות את זה.

Actually, I told him something similar to that, but he's most insistent.
האמת היא שאמרתי לו משהו דומה לזה אבל הוא מתעקש.

Oh, him. Yeah, I'm… I might have told him to back off of her.
אה, אה הוא, כן אני… יכול להיות שאמרתי לו לרדת ממנה.

I could have told him exactly what to do with it.
הייתי יכולה להגיד לו בדיוק מה לעשות עם זה.

I was the one who told him to buy the oranges.
אבל אני זו שצריכה להגיד לו לקנות את החלב.

Okay, I may have told him that murder's nothing to worry about.
בסדר, יכול להיות שאמרתי לו שרצח הוא לא דבר לדאוג בגללו.

After we came back home, I told him: "Don't go dying on me in Japan.
הסתכלתי עליו ואמרתי לו 'אל תיסע לי למות ביפן.

The police came and told him there was nothing to be done.
הוא פנה למשטרה ונאמר לו שאין מה לעשות.

The practitioner told him to thank Master, instead.
המתרגל ביקש ממנו להודות למאסטר במקום להודות לו.

Donnie called. I told him…-Pearl! Shut your mouth!
דוני, הוא צלצל, ואמרתי לו שעוד לא חזרת מהעבודה… תסתמי את הפה!

Before passing out, she told him could not see or breathe.
בטרם איבדה את הכרתה, היא הספיקה להגיד לו שהיא לא מצליחה לראות או לנשום.

I gave him that yesterday. I told him to call if anything happened.
נתתי לו אותו אתמול ואמרתי לו לצלצל, אם משהו קורה.