What is the translation of " TOLEDANO " in Hebrew?

• טולדנו
• טולידאנו
• לטולדנו

Examples of using Toledano in English and their translations into Hebrew

Baruch Toledano.
ברוך טולידאנו.

Toledano explained:“With the abolition, the entire Military Government apparatus will be dismantled and its twelve offices will be shuttered.
טולידאנו הסביר:"עם ביטול הממשל יפורק כל מנגנון הממשל הצבאי ותריסר נציגויותיו תסגרנה.

Hatchwell Toledano.
האצ'וול טולדנו.

That same year Toledano published his fourth album called"At Nations Songs", with songs from different countries, translated to Hebrew.
באותה שנה טולדנו הוציא את אלבום של הוא ה רביעי ה נקרא" בשירי עמים", ו ב הוא שירי עם ממדינות שונות בתרגום לעברית.

Dior Sidney Toledano.
דיור סידני טולדנו.

Toledano reshot her exit from the clinic door, hoping to strengthen the credibility of her action, but Moses sensed that something was amiss.
טולדנו חזר וצילם את היציאה משער הקליניקה בתקווה לחזק את אמינות התנהגותה של האשה, אבל מוזס חש שמשהו מפחיד אותה.

The Samuel Toledano Prize.
פרס שמואל טולידאנו המוענק.

But he then swiftly moved onto another track, explaining a confusing alternative etymology of Sephardic names like Toledano“Toledo again, no!
אבל אז הוא מיהר לעבור למסלול אחר, המסביר אטימולוגיה חלופית מבלבלת של שמות ספרדים כמו טולידאנו("טולדו שוב, לא!")!

Pathological findings indicated that Toledano was murdered two-to-six hours after the ultimatum expired.
ממצאים פתולוגיים הצביעו על כך שטולדנו נרצח בין שעתיים עד שש שעות לאחר שהאולטימטום פג.

Israel refused to negotiate until it received evidence that Toledano was alive and well.
ישראל סרבה לנהל משא ומתן עד שלא תקבל הוכחה לכך שטולדנו חי.

One of the victims, Christina Toledano Asbrink, told the paper that the neo-Nazis tried to cover the pavilion's Israeli flag with their banner.
אחת הנפגעות, כריסטינה טולדנו אסברינק, אמרה לעיתון אפטונבלדט שהניאו-נאצים ניבו לכסות את הדגל הישראלי של הביתן עם הדגל שלהם.

Erdinast, Ben Nathan, Toledano& Co.
ארדינסט, בן נתן, טולידאנו ושות'.

I confirm that Erdinast, Ben Nathan, Toledano& Co. may send me updates from time to time, including legislative updates, customer updates, events and works on behalf of the firm.
אני מאשר שהמשרד ארדינסט, בן נתן, טולידאנו ושות' רשאי לשלוח לי עדכונים מעת לעת הכוללים עדכוני חקיקה, עדכוני לקוחות, אירועים והצעות שונות מטעם המשרד.

Following the process with the students, principal Tali Toledano wrote a thank you letter.
בעקבות התהליך עם התלמידים, המנהלת טלי טולדנו כתבה מכתב תודה.

Conversely, he presents Toledano as exemplary:“He gave the campaign a broad meaning of protecting the lives of the citizens, a meaning that is not religious and comports with the military's significance as a state institution.”.
ואילו טולדנו מוצג כמופת:"נתן לפעולה משמעות רחבה של הגנה על חיי האזרחים, משמעות שאינה דתית, והולמת את משמעותו של הצבא כמוסד מדינתי".

The prime minister has instructed his military secretary, Brig. Gen. Eliezer Toledano, to handle this issue for the near future.”.
ראש הממשלה הנחה את מזכירו הצבאי, תת־אלוף אליעזר טולדנו, לרכז את הנושא בתקופה הקרובה".

There was a question about what we would do with the people who had come here at the start of the war, but there were almost no cancellations,” Toledano says.
היתה שאלה מה נעשה עם החבר'ה שהגיעו בפתיחת הלחימה, אבל לא היו ביטולים כמעט", אומר טולדנו על רקע המצב.

On November 18, 1965, the Office of the Arab Affairs Advisor at the PMO, Shmuel Toledano, hosted a discussion regarding the opening of closed zones within Military Government areas.
ב-18 בנובמבר 1965 התקיים בלשכת היועץ לענייני ערבים במשרד ראש הממשלה, שמואל טולידאנו, דיון בנושא פתיחת שטחים סגורים בתחומי הממשל הצבאי.

Dior affirms with the utmost conviction its policy of zero tolerance toward any anti-Semitic or racist words or behavior,” Dior Chief Executive Sidney Toledano said.
המדיניות של דיור היא אפס סובלנות כלפי כל אמירה או התנהגות אנטישמית או גזענית", ציין בהקשר זה סידני טולדנו, מנכ"ל דיור.

Advisor Shmuel Toledano explains that the change was mainly“psychological”, with the powers of the Military Government having been transferred to civilian bodies whose operations were expanded(as shown in Document No. 9).
היועץ, שמואל טולידאנו, הסביר שהשינוי הוא בעיקרו "עניין פסיכולוגי", עם העברת סמכויות הממשל הצבאי לידי גורמים אזרחיים שפעילותם הורחבה (כפי שמראה מסמך מס' 9).

At first Hamas demanded the release of its leader, Sheikh Ahmed Yassin, in exchange for Toledano, but in the end the policeman was murdered.
אף שבתחילה דרש ארגון חמאס את שחרורו של מנהיג חמאס שייח' אחמד יאסין בתמורה לטולדנו, לבסוף נרצח השוטר.

In his professional life, Mr. Hatchwell Altaras serves as Chairman of Excem Grupo, a diversified international group started by his late father, leading philanthropist and visionary, Mauricio Hatchwell Toledano(Z”L).
בחייו המקצועיים, משמש מר הצ'וול אלטרס יושב ראש של קבוצת EXCEM GRUPO- קבוצת חברות בינלאומית רב-תחומית שצמחה מעסקיו של אביו המנוח, פילנתרופ מוביל ובעל חזון, מאוריציו הצ'וול טולדנו ז"ל.

I knew him in his earlier days in Lisbon at the home of the eminent and humble sage- the honorable Rabbi Eliezer Toledano, of blessed memory, who was like a son and brother to him.
הכרתי אותו בימיו הראשונים בליסבון בביתו של החכם הנכבד והצנוע- כבוד הרב אליעזר טולדנו ז"ל, שהיה כבן ואח לו, גדליה לקח על עצמו את עבודת הקודש שנעשתה בביתו של טולדאנו.

The prime minister's advisor on Arab Affairs, Shmuel Toledano, responded to the Platform document in a scathing letter. He accused the military government of“undermining the annexation” of the city by maintaining contact with East Jerusalem residents.
בתגובה למסמך המצע לדיון של הממשל הצבאי, כתב יועץ ראש הממשלה לענייני ערבים, שמואל טולידאנו, מכתב חריף בו קבע כי במגעים שמקיים הממשל הצבאי עם תושבי מזרח ירושלים הוא"פוגע בעובדת סיפוחה" של העיר.

I was looking for somebody with a deep understanding of the needs of a woman of today and tomorrow,” says Sidney Toledano, the then-President of Christian Dior Couture.
חיפשתי מעצבת עם הבנה עמוקה בצרכים של נשים, היום ומחר, ברחבי העולם", אמר סידני את אני טולדנו, נשיא ויו"ר כריסטיאן דיורצילום.

I had an exclusive interview with Werner Knoblich(in the photo) and Dan Toledano, Country Manager for Israel, Greece and Cyprus at Red Hat, to discuss the permeation of open source everywhere, in every market.
קיימתי ראיון בלעדי עם וורנר קנובליך(Werner Knoblich),(בתמונה), ודן טולדנו, מנהל אזור ישראל יוון וקפריסין ברד האט, כדי לשמוע על מימוש הרעיון של קוד פתוח בכל מקום וכמענה לכל צורך בכל שוק.

In Hebrew, I was one of the more advanced students, and at the age of twelve or thirteen had the good fortune to be the student of Reverend and Holy Man Rabbi Moses Toledano, may he rest in peace.
הייתי בין התלמידים הטובים ביותר בעברית ובגיל שתים עשרה או שלוש עשרה הייתה לי הזכות להפוך לתלמידו של הרב הצדיק והנערץ משה טולדנו, ינוח על משכבו בשלום.

By the end of 1950, Toledano- while still maintaining a pro-Zionist approach- had begun to promote an attitude of openness to the Muslim society and Moroccan nationalist aspirations, and encouraged his fellow Jews to manifest their local Moroccan identity.
בסוף שנת 1950, טולדנו- לצד שמירת הגישה הפרו-ציונית של כתב-העת- החל לקדם גישה של פתיחות כלפי החברה המוסלמית והשאיפות המרוקאיות הלאומיות, ועודד את בני יהדות מרוקו לבטא את זהותם המרוקאית המקומית.

Just as the manuscript itself was ordered by a powerful leader, so the facsimile is the brainchild of Mauricio Hatchwell Toledano the moving force behind the International Jewish Committee Sepharad'92, and the founder of the Fundación Amigos de Sefarad of Spain.
כשם שכתב היד עצמו הוזמן על ידי מנהיג חזק, כך הייתה הפקסימיליה הרעיון המקורי של מאוריציו האצ'וול טולדנו, הכוח המניע מאחורי הוועדה היהודית הבינלאומית'ספרד 92', ומייסדה של ה-' Fundación Amigos de Sefarad' בספרד.