Examples of using Torture methods in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Other Torture Methods.
Israel has moreover invented new and more refined torture methods.
כמו כן, ישראל המציאה שיטות עינויים חדשות ומתוחכמות יותר.Injuries and marks from various torture methods were found on his body.
על גופו התגלו סימנים ופגיעות משיטות עינוי שונות.The torture methods at Masanjia Labor Camp were carried out behind closed doors.
שיטות העינויים במחנה העבודה מאסאנג'יאה בוצעו מאחרי דלתות סגורות.Waterboarding, also called simulated drowning,is one of the most brutal torture methods known to mankind.
הטבעה במים(הנקראת גם סימולציה של טביעה),היא אחת משיטות העינויים האלימים והאכזריים ביותר הידועים לאנושות.Torture methods used on Falun Dafe practitioners in detention centres and forced labor camps in China.".
שיטות עינויים המיושמות על מתרגלי הפאלון דאפא במרכזי המעצר ומחנות העבודה בכפיה בסין”.Senior officers in the Shabak went into the investigation rooms and used torture methods and physical violence against a minor," said Keidar.
קצינים בכירים בשב"כ נכנסו לחדר החקירות והשתמשו בשיטות עינויים ואלימות פיזית בקטין", סיפר קידר.Torture methods included mock executions, kicking and punching, and beatings with sticks, plastic pipes and rubber hoses.
שיטות העינויים כללו הוצאות מבוימות להורג, בעיטות ומכות אגרוף והלקאה במקלות, וצינורות פלסטיק וגומי.Its labor campsare particularly notorious for using brutal torture methods, including forced-feeding, on Falun Gong practitioners.”.
מחנות העבודה שלה ידועים לשמצה במיוחד, בגלל השימוש בשיטות עינויים הכוללות האכלה בכפייה של מתרגלי פאלון גונג".The torture methods used are only limited by their decadent imaginations, and the amount of pain inflicted is limited only by the victims' death.{mospagebreak}.
שיטות העינויים שבהם הם משתמשים מוגבלות רק על-ידי דמיונם, וכמות הכאב שנגרמת מוגבלת רק על-ידי מותו של הקורבן.At the detention center,the evil police continued to use all sorts of torture methods on me and frequently incited the prisoners to beat up on me.
במתקן הכליאה, השוטרים המרושעים המשיכו להפעיל עליי כל מיני שיטות עינויים ולעתים קרובות הסיתו את האסירים האחרים להכות אותי.Falun Gong practitioners who suffered all kinds of tortures and escaped from the jaw of deathhave recorded more than 100 cruel torture methods;
ישנם מתרגלי פאלון גונג שסבלו מכל מיני סוגים של The guards tried all kinds of torture methods to get Mr. Song to stop practicing Falun Gong, but to no avail.
השומרים ניסו כל מיני שיטות עינויים כדי לגרום למר סונג להפסיק לתרגל פאלון גונג, אך ללא הועיל.According to the State Department it is likely that he took part in executions and used“exceptionally cruel torture methods, including electric shock and waterboarding.”.
ייתכן שהוא מעורב בהוצאות להורג של הארגון ובשיטות עינויים אכזריות במיוחד, הכוללים הלם חשמלי ומים", נמסר.The CCP has applied all kinds of torture methods to Falun Gong practitioners,” he said, unable to refrain from crying when talking about the persecution.
המשטר בסין משתמש בכל מיני שיטות עינויים כלפי מתרגלי הפאלון גונג", הוא סיפר כשאינו יכול לעצור את הדמעות.In January 2014, Front appeared in the Midsomer Murders episode"Let Us Prey",about a serial killer who uses medieval torture methods to dispatch their victims.
בינואר 2014 השתתפה פרונט בפרק"Let Us Prey" בסדרת המתח"רציחותבמידסומר" שבו רוצח סדרתי משתמש בשיטות עינויים מימי הביניים.The book also reignited public discussion on the CIA's torture methods, which were used following 9/11 on detainees in Guantanamo Bay, Iraq, Afghanistan, and Egypt.
הספר עורר דיון נוסף על שיטות עינויים שמפעיל ה-CIA האמריקאי, ושהופעלו ביתר שאת לאחר אירועי 9/11 כלפי עצירים בגואנטנמו, עיראק, אפגניסטן ומצרים בידיעת האמריקאים.As a guard for the cell,Kotey likely engaged in the group's executions and exceptionally cruel torture methods, including electric shock and waterboarding,” the department said.
ייתכן שהוא מעורב בהוצאות להורג של הארגון ובשיטות עינויים אכזריות במיוחד, הכוללים הלם חשמלי ומים", נמסר.He used many cruel torture methods such as beating and burning the body- people who were tortured like this had injuries all over their bodies, fingers fractured, burns all over, and could not move.
הוא השתמש בשיטות עינוי אכזריות רבות כמו הכאה וגרימת כוויות- אנשים שעברו עינויים כאלה היו פצועים בכל גופם עם אצבעות שבורות, כוויות בכל הגוף ולא יכלו לזוז.Rather it is those who are locked up who are turned into suffering people by psychiatry, by being degraded and humiliated, with attempts to break their will,using torture methods to extract a confession in which they finally admit to their"illness", so that afterwards the psychiatrists will be able to call the whole martyr"medical" treatment.
למעשה, אלו הם הכלואים ההופכים לסובלים מידי הפסיכיאטריה בביזויים ובהשפלתם, בניסיון לשבור את כוח רצונם,ובשימוש בשיטות עינויים כדי לחלץ וידוי שבו הם לבסוף מודים בקיומה של"מחלתם", כך שלאחר מכן הפסיכיאטרים יוכלו לתאר את העינוי כ"טיפול רפואי".They have all the marks of physical torture methods that might instead belong in the armory of a KGB(secret police of the former Soviet Union) interrogator, rather than in the inventory of a“medical practitioner.”.
תהליכים אלה נושאים את כל הסממנים של שיטות עינוי פיזי שהיו יכולות להיות שייכות ל-KGB(המשטרה החשאית של ברית המועצות לשעבר), יותר מאשר לשיטות של"מטפל רפואי".This torture method involves prison guards or inmates inserting a hard plastic tube through the nose or the mouth, down the throat, and into the stomach.
בשיטת עינוי זו סוהרים או אסירים מחדירים צינורית מפלסטיק דרך האף או הפה לתוך הגרון והקיבה.Practitioners are forced to sit on a tiny board, on iron chairs,on triangle iron bars and on Tiger Benches(a kind of severe torture method.).
Approximately ten percent of all recorded deaths of Falun Gong practitioners fromtorture in custody have come as a result of this torture method.
בקירוב ממקרי המוות הרשומים של מתרגלי פאלוןגונג מעינויים במעצר נבעו כתוצאה של שיטת עינוי זו.Yes. And from the looks of it, they broke his fingers one by one. A crude,but effective torture method.
כן, וכפי שזה נראה, הם שברו את אצבעותיו אחת-אחת, תקיף,אבל שיטת עינוי יעילה.My spirit never flagged and I never feared the[Syrian] dictatorship- considering that I have published statements and[expressed] my opinion even while incarcerated in a[Syrian] prison,thereby exposing myself to depraved and brutal tortures methods and inhuman treatment.
מעולם לא חלשה רוחי ולא חשתי פחד או יראה מפני הדיקטטורה[הסורית], לאור העובדה שפרסמתי[בעבר] את גילויי הדעת והעמדות שלי אפילו מתוך הכלא[הסורי],בעודי חשוף בעקבות פרסומן לשיטות העינויים הנתעבות ביותר וליחס בלתי אנושי.
