Examples of using Touch the screen in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Just touch the screen.
פשוט לגעת במסך.To do this you only have to touch the screen.
לצילום אתה רק צריך לגעת במסך.Touch the screen to select.
גע במסך כדי לבחור.And then, you just touch the screen like that.
ואז את פשוט נוגעת במסך ככה.Touch the screen where you want to shoot2.
גע במסך שבו אתה רוצה לירות2.Tap on the computer or touch the screen on your mobile phone.
הקש על המחשב או גע במסך בטלפון הנייד שלך.Touch the screen to activate the cameras.
געו במסך כדי להפעיל את המצלמות.Second option: Click a few times on the mouse(or touch the screen), type tender information, and Mark“OK”.
אפשרות שניה: ללחוץ כמה פעמים על העכבר(או לגעת במסך), להקליד פרטי אמצעי תשלום, לסמן“אישור”.Touch the screen to interact with House of Cards.
געו במסך כדי להפעיל את"בית הקלפים".נגן המוזיקה גם מגיע עם מסך נעילה להתאמה אישי,כך שאם אתה מקשיב לשירים ואיכשהו אתה נוגע במסך, אז זה לא יפסיק את השירים בגלל התצוגה.As you touch the screen, gravity draws simulated stars to your fingertips.
כאשר אתה נוגע במסך, כוח המשיכה מושך כוכבים מדומים לקצות האצבעות.Touch the screen at your property's location and hold your finger there until a red pin appears.
לחצו על המסך במקום שבו נמצא מקום האירוח שלכם, והחזיקו את הלחיצה עד שתופיע סיכה אדומה.Touch the screen to adjust the direction and drag down the power-up in the RIGHT to strike.
גע במסך כדי להתאים את הכיוון ואת לגרור את כוח- up ב זכות השביתה.As users touch the screen, feedback is provided as to what will be selected: users can adjust the position of the finger, and the action takes place only when the finger is lifted off the screen. .
כאשר משתמשים נוגעים במסך, משוב מסופק על מה שייבחר, משתמשים יכולים לשנות את מיקום האצבע, והפעולה מתרחשת רק כאשר האצבע מורמת מהמסך.Take photos without touching the screen.
להקליט הודעות מבלי לגעת במסך.It is a casual game, just keep touching the screen The story is just beginning!
זהו משחק מזדמן, רק לשמור נגיעה במסך הסיפור רק מתחיל!He touched the screen and held the phone to his ear.
הוא הקיש על המסך וקירב את הטלפון לאוזן.In this case however the wires interact with fingers touching the screen.
אולם במקרה הזה החוטים מבצעים אינטראקציה עם אצבעות הנוגעות במסך.While the Samsung Smart Scroll allows you to scroll the browser oremails up and down without touching the screen.
פונקציית 'Samsung Smart Scroll' מאפשרתלגלול את הדפדפן והאי-מייל מטה ומעלה מבלי לגעת במסך.But you must be aware, not stop touching the screen because your players will fall to the canvas.
אבל אתה חייב להיות מודע, לא להפסיק נגיעה במסך בגלל השחקנים שלך ייפלו על הבד.Touching the screen allows you to control the character's jumps, causing him to jump from wall to wall, cling to the ledges.
נגיעה במסך מאפשרת לך לשלוט על הקפיצות של הדמות, גורם לו לקפוץ מקיר לקיר, להיצמד אל המדפים.מסכי מגע הם התקנים המוצמדים לצג המחשב(או מוכללים בו),אשר מאפשרים בחירה ישירה או הפעלה ישירה של המחשב על-ידי נגיעה במסך.For example: After the boot, the temperature rise of the monitor will cause drift:the user touches the screen while the other hand or side of the body is near the monitor drift;
לדוגמה: אתחול תצוגת טמפרטורה עלייה יגרום להיסחף:המשתמש נוגע במסך בעוד היד השנייה או גוף קרוב לצד של המסך סחף;A user can give input or control the processing system through simple ormulti-touch gestures by touching the screen with a special stylus and/or one or more fingers.
המשתמש יכול לתת קלט או לשלוט על מערכת עיבוד מידע באמצעות מחוות פשוטות אורב מגע על ידי נגיעה במסך עם חרט מיוחד ו/ או אחת או יותר אצבעות.A user can provide input or control the information processing system through very simple ormulti-touch gestures by touching the screen with a special stylist and/or one or more fingers.
המשתמש יכול לתת קלט או לשלוט על מערכת עיבוד מידע באמצעות מחוות פשוטות אורב מגע על ידי נגיעה במסך עם חרט מיוחד ו/ או אחת או יותר אצבעות.
