Examples of using Touch with the world in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He loses touch with the world.
את מאבדת מגע עם העולם.All of these tools that allow you to stay in touch with the world.
כל אלה כלים המאפשרים לך להישאר בקשר עם העולם.They lose touch with the world.
את מאבדת מגע עם העולם.When you lose touch with yourself, you lose touch with the world.”.
I have lost touch with the world.
איבדתי קשר עם העולם.Even in the middle of nowhere, you're still in touch with the world.
אפילו כשאתה באמצע שום מקום, אתה עדיין בקשר עם העולם.Have we lost touch with the world.
איבדנו קשר עם העולם".He says that choosing to make films specifically forsecular audiences is his way of staying in touch with the world he left.
הבחירה לעשות סרטים דווקא לקהל חלוני, לדבריו,היא דרכו לשמור על קשר עם העולם שעזב.I am losing touch with the world.
אני מאבד קשר עם העולם.This treatment approach may help trigger memory recall andenable dementia patients to get in touch with the world around them.
על-ידי גירוי החושים, טיפולים אלו יכולים לסייעלתהליכי זיכרון ולאפשר לחולי אלצהיימר לתקשר עם העולם סביבם.You are out of touch with the world.
את מאבדת מגע עם העולם.Thanks to cFos Notifier you don't need to clutter your desktop with open browser windows oremail clients to keep in touch with the world.
הודות ל- cFos Notifier אינך זקוק לעומס בשולחן העבודה שלך באמצעות חלונות דפדפן פתוחים אולקוחות דואר אלקטרוני בכדי לשמור על קשר עם העולם.You start losing touch with the world.
את מאבדת מגע עם העולם.Antoine de Saint-Exupéry's Little Prince is one of the great classics ever written for children,and for adults who have never lost touch with the world of childhood.
הנסיך הקטן מאת אנטואן דה סנט-אכזופרי הוא אחת הקלאסיקות הגדולות שנכתבו לילדים,ולמבוגרים שלא איבדו את הקשר עם עולם הילדוּת.You start losing touch with the world.
אתה מתחיל לאבד את הקשר לעולם.But you see gentlemen, we would be unable to shape and develop this brain in such a marvellous way up to ourseventh year if we were not all the time in touch with the world.
אבל, אתם רואים, רבותי, איננו יכולים לעצב ולפתח מוח זה בדרך כה מופלאה עד לשנה השביעית אםאיננו נמצאים כל הזמן במגע עם העולם.Antoine de Saint-Exupéry's Little Prince is one of the great classics ever written for children,and for adults who have never lost touch with the world of childhood.
הנסיך הקטן- יונתן לוי(ישראל) הנסיך הקטן מאת אנטואן דה סנט-אכזופרי הוא אחת הקלאסיקותהגדולות שנכתבו לילדים, ולמבוגרים שלא איבדו את הקשר עם עולם הילדוּת.לאחרונה צץ דמיון נוסף: הגורואים איבדו קשר עם העולם שבו הם מנסים לשלוט.But there's another problem which goes along with this--that Europe is increasingly out of touch with the world-- and that is a sort of.
הגישה הזאת היאתוצאה של מנטליות שמנסה למנוע מאיתנו להיות בקשר עם העולם בכל הזדמנות וזה לא מקובל.משרד הבריאות נמצא בקשר מתמיד עם ארגון הבריאות העולמי ועם רשויות הבריאות בעולם.But there's another problem which goes along with this--that Europe is increasingly out of touch with the world-- and that is a sort of loss of a sense of the future.
אך ישנה בעיה שהולכת יד ביד עם זה--שאירופה מתנתקת אט אט מהעולם-- וזהו סוג של אבדן של תחושת העתיד.This is done in close touch with the world around us and creates the basis for the university's internationally competitive in research, education, talent development and knowledge exchange.
זה מתרחש בקשר הדוק עם העולם הסובב אותנו ויוצר את הבסיס לאוניברסיטה כדי להיות תחרותית בזירה הבינלאומית בתחומי מחקר, חינוך, פיתוח כשרון והחלפת ידע.[-].Managers, investors, technicians, operators, workers get in touch with the world of Italian industry, crafts, business also out of Italy.
מנהלים, משקיעים, טכנאים, אוּמנים ופועלים באים במגע עם עולם התעשייה, האוּמנות והשירותים האיטלקי, המשתרע מעבר לגבולות המדינה.He shook his head, absorbed in one of his feats of memory,those brief periods of scholastic rapture where he lost touch with the world around him, absorbed completely in conjuring up knowledge from all its sources.
הוא נד בראשו ושקע באחד מהבלחי הזיכרון שלו, אותןתקופות קצרות של חדווה לימודית, שבמהלכן הוא מאבד מגע עם הסובב אותו ושוקע כל כולו בשאיבת ידע מכל מעיינותיו.נפש האדם מקיימת קשר עם נשמת העולם.We lose touch with the story world. .
אנו מאבדים מגע עם הסיפור.
