What is the translation of " TOWN ITSELF " in Hebrew?

• העיר עצמה
• העיירה עצמה
• ה עיירה עצמה
• ה עיר עצמה

Examples of using Town itself in English and their translations into Hebrew

The town itself is.
העיר עצמה נמצאת.

What about the town itself?
ומה על העיר עצמה?

The town itself has little to see.
גם בעיר עצמה יש לא מעט מה לראות.

Problem for the town itself.
זאת גם בעיה עבור הערים עצמן.

The town itself also had much to offer.
גם לעיר עצמה יש הרבה מה להציע.

But there's also plenty to see in the town itself.
גם בתוך העיר עצמה יש מה לראות.

In the town itself was not much to see.
גם בעיר עצמה יש לא מעט מה לראות.

There are lots of reasons to loiter in the town itself.
יש כל כך רבה דברים לשפר בתוך העיר עצמה.

The town itself has a lot to offer as well.
גם לעיר עצמה יש הרבה מה להציע.

Juneau's resident glacier, right next to the town itself.
הקרחון השכונתי של ג'ונו, שנמצא ממש בצמוד לעיר עצמה.

The town itself does not have much to see.
גם בעיר עצמה יש לא מעט מה לראות.

No wonder then that the image of a town itself often became a work of art.
לא פלא שהדימוי של העיירה עצמה הפך לעיתים קרובות ליצירת אומנות.

Within the town itself there are a number of museums you can visit.
בעיר עצמה ישנם מספר מוזיאונים בהם ניתן לבקר.

Besides the beach, the bars and the restaurants there is little to do in the town itself.
מלבד החוף, את הסורגים ואת המסעדות יש מעט לעשות בעיר עצמה.

The town itself is dying with a dwindling population of about 35 people.
העיירה עצמה גוססת, עם אוכלוסייה מידלדלת של כ-35 אנשים.

The Jews were occupied in the forced labor, building bridges, paving roads and other works in the town itself.
במסגרת עבודת כפייה הועסקו היהודים בבניית גשרים, בסלילת כבישים ובעבודות שונות בעיירה עצמה.

The town itself is perhaps the dearest place to live in, in all New England.
העיירה עצמה היא אולי המקום היקר לחיות, בכל ניו אינגלנד.

While its main draw for tourists is the university, the town itself is an attractive one, with parks and gardens, the historic Covered Market, and Christ Church Cathedral.
בעוד שתיקו העיקרי לתיירים הוא האוניברסיטה, העיר עצמה היא עיר אטרקטיבית, עם פארקים וגנים, השוק ההיסטורי המכוסה ו כנסיית המשיח.

The town itself is an attraction, because of its fairy-tale cottages, upscale art galleries, cute little boutiques, and fine-dining restaurants.
העיר עצמה היא אטרקציה, בגלל שלה בקתות מהאגדות, גלריות אמנות יוקרתיות, בוטיקים קטנים וחמודים ומסעדות משובחות.

Although the town itself is only about 200 years old, the locality has been inhabited much longer.
למרות שהעיירה עצמה היא רק בת כמאתיים שנה, האזור היה מיושב עוד הרבה זמן קודם לכן.

The town itself, located high on top of a hill, is calm and picturesque, and it seems like the swarms of tourists haven't discovered its beauty yet.
העיירה עצמה, שממוקמת על גבעה גבוהה, היא ציורית ורגועה, כזאת שמרגיש כאילו המוני התיירים עדיין לא גילו את יופיה.

We will continue to the town itself, where we will walk along its alleys between the colorful houses and historic buildings.
נמשיך וניסע לעיירה עצמה, שם נהלך בסימטאותיה בינות לבתים הצבעוניים והמבנים ההיסטוריים.

The town itself is perhaps the dearest place to live in, in all New England.
העיר עצמה היא אולי המקום היקר ביותר לחיות בו בכל ניו-אינגלנד.

The town itself is disagreeable, but all around you find an inexpressible beauty of nature.
העיר עצמה אינה נעימה, אך סביב-סביב מקיף אותה הטבע ביופי בל יתואר.

And yet,“the town itself is perhaps the dearest[most expensive] place to live in, in all New England.”.
העיר עצמה היא אולי המקום היקר ביותר לחיות בו בכל ניו-אינגלנד.

Although the town itself is only about two hundred years old, the locality has been inhabited much longer.
העיר עצמה בצורתה המוכרת כיום היא רק בת מאתיים שנה, אך ידוע שהתקיים בה יישוב כבר זמן רב.

In addition, the town itself offers a variety of bars that break down the sense of daily calm and make the stay there quite diverse.
בנוסף, העיירה עצמה מציעה שלל בארים אשר שוברים מעט את תחושת הרוגע היומיומית והופכים את השהות בה למגוונת למדי.

The town itself wakes up in summer to welcome a predominantly young crowd drawn to inexpensive accommodation, simple restaurants, and proximity to some truly fantastic beaches.
העיירה עצמה מתעוררת בקיץ כדי לקבל בברכה קהל צעיר בעיקר עבור לינה זול, מסעדות פשוטות, ואת הקרבה כמה חופים באמת פנטסטי.

The town itself is an attraction, a gracious old spa town with lots of character and three elegant spas fed by hot mineral springs, where you can ease tired muscles.
העיירה עצמה היא אטרקציה, עיר ספא ישנה ואדיבה עם המון אופי ושלושה אתרי ספא אלגנטיים שמזינים מעיינות מים חמים, בהם ניתן להקל על השרירים העייפים.