What is the translation of " TRACHEOTOMY " in Hebrew?

• חיתוך קנה
• הנשמת

Examples of using Tracheotomy in English and their translations into Hebrew

An emergency tracheotomy.
קנה חירום.

Tracheotomy in the first year of life.
פרה-אוטיזם בשנת החיים הראשונה.

The intervention is called tracheotomy.
להליך הזה קוראים פיום קנה.

He gave me a tracheotomy with a crazy straw.
הוא עשה לי חיתוך קנה עם קש מסולסלת.

But does he know how to perform a tracheotomy?
אבל האם הוא יודע לבצע פיום קנה?

I performed a tracheotomy with a ballpoint pen and… I have been busy.
ביצעתי חיתוך קנה, עם עט כדורי… הייתי עסוק.

Skipped out on a hospital bill for a tracheotomy.
חמק מלשלם בבית-חולים לטיפול בחיתוך הקנה.

Not with that jack-o'-lantern tracheotomy you cut into his neck.
לא עם החתך שנעשה לו מהצוואר ועד לקנה הנשימה.

He explained how to perform an emergency tracheotomy.
הוא הסביר איך לבצע טרכוטומיה של חירום.

An emergency tracheotomy had to be performed so that the victim could breathe.
הנשמת חירום הייתה חייבת להתבצע כדי שהקורבן יוכל לנשום.

Tommy, you're gonna have to do an emergency tracheotomy.
טומי, אתה הולך צריך לעשות הנשמת חירום.

Do you see me trying to perform a tracheotomy Just because I did security for the tv show"er"?
האם אתה רואה אותי מנסה כדי לבצע tracheotomy רק בגלל שעשיתי אבטחה עבור הטלוויזיה להראות"ER"?

With all that she's got, the injuries, the tracheotomy.
עם כל מה שיש לה, הפציעות, כריתת הקנה… לא.

Most of the time, I had a tracheotomy and was unable to talk, but even if I could have spoken, I didn't have anything to say to him.
רוב הזמן היה לי פיום קנה ולא יכולתי לדבר, אבל גם אם הייתי יכולה לדבר, לא היה לי מה לומר לו.

The doctors had started to talk about a tracheotomy.
הרופאים סביבם התחילו לדבר על אופציה של אשפוז.

Marco Aurelio Severino(1580- 1656), a skilful surgeon and anatomist, performed at least one tracheotomy during a diphtheria epidemic in Naples in 1610, using the vertical incision technique recommended by Fabricius.
מרקו אאורליו סברינו(1580-1656), מנתח ואנטומיסט מוכשר, ביצע לפחות פיום קנה אחד לפי שיטתו של פבריציו במהלך מגפת הדיפטריה של 1610.

The"Hemlockmove." Give me a knife andstraw. I'm gonna give him a tracheotomy.
תפיסת המלוק." תני לי סכין וקש. אני הולך לבצע טרכטומיה.

I just learned to perform an emergency tracheotomy with a steak knife, sir.
אני למדתי לבצע חיתוך קנה בעזרת סכין לסטייק, המפקד.

Anyway, she's choking, he panics, says he wanted to give her a tracheotomy.
בכל מקרה, היא נחנקת, הוא נבהל, הוא אומר שהוא רצה לעשות לה חיתוך קנה.

As a medical pioneer, he performed the country's first tracheotomy and introduced inoculation against diphtheria.
כחלוץ בתחום הרפואה, ביצע ד"ר וולך את ניתוח פיום הקנה(טרכיאוטומיה) הראשון בארץ והכניס לשימוש לראשונה את החיסון נגד דיפטריה.

Galen and Aretaeus, both of whom lived in Rome in the 2nd century AD, credit Asclepiades as being the first physician to perform a non-emergency tracheotomy.
מלומדי-הרפואה גלנוס וארטאוס, שניהם מן המאה השנייה לספירת הנוצרים, מייחסים לאסקלפיאדס איש ביתינה את היותו האדם הראשון לבצע פיום קנה אלקטיבי.

I mean, let's just let him perform a tracheotomy while we're at it.
אני מתכוון, בוא ניתן לו לעשות ניתוח קנה נשימה בזמן שאנחנו מדברים.

All models of cervical collars used in emergency cases must have front openings to allow the sanitary personnel to monitor the carotid pulse and to execute particular maneuvers, such as the tracheotomy.
כל הדגמים של צווארוני צוואר הרחם המשמשים במקרי חירום חייבים להיות בעלי פתחי חזית בכדי לאפשר לאנשי התברואה לפקח על הדופק הראוטי ולבצע תמרונים מסוימים, כמו למשל טרכיאטומיה.

We're looking for someone who could perform an emergency tracheotomy and also knows how we test for DNA.
אנחנו מחפשים מישהו שיודע לבצע פיום חירום ויודע איך אנחנו עורכים בדיקת דנ"א.

When Bonnie thought the back of my throat was swelling up, she brought the medical team over to our boat to say,"She's really beginning to have trouble breathing; another 12, 24 hours in the saltwater…"-- the whole thing-- I just thought, in my hallucinatory moment, that I heard the word"tracheotomy.".
שהחלק האחורי של הגרון שלי התנפח, והיא קראה לצוות הרפואי שעל הסירה ואמרה שאני באמת מתחילה להתקשות בנשימה. עוד 12, 24 שעות במים מלוחים, כל העניין היה, ואני בדיוק חשבתי ברגע הזוי שלי, שאני שומעת את המילה- חיתוך קנה הנשימה.

The only way of weaning him off the ventilator will be to give him a tracheotomy. A hole in the neck, bypassing the throat.
חיתוך קנה הוא הדרך היחידה לגמול אותו ממכונת ההנשמה, חור בצוואר שיוצר מעקף לגרון.

She passed out, and the man who she was with tried to do a tracheotomy on her.
היא התעלפה, ו… הבחור שהיא הייתה איתו ניסה לעשות לה חיתוך קנה.

Create, perform, or check intrusive equipment and gadgets for example catheters, mechanical ventilators, tracheotomy or colostomy gear hoses, and fundamental lines.
צור, לבצע, או לבדוק גאדג'טים לדוגמה קטטרים וציוד פולשניות, אוורור מכני, פיום קנה או למעי הגס צינורות ציוד, קווי יסוד.