What is the translation of " TRAIN STARTED " in Hebrew?

• הרכבת התחילה
• ה רכבת מתחילה
• ה רכבת החלה

Examples of using Train started in English and their translations into Hebrew

Train started moving!
הרכבת החלה לנוע!

Just then the train started.
רק אז מתחילה הרכבת לנסוע.

The train started to slow.
הרכבת התחילה להאט.

He giggled as the train started moving.
צעקתי תוך כדי שהרכבת מתחילה להתקדם.

The train started to slow as it approached the station.
האוטובוס החל להאט בעודו מתקרב לתחנה.

Some time later the train started to move.
כעבור זמן מה הרכבת התחילה לנסוע.

When the train started moving, many jumped of the cars, including Shlomo, my cousin.
כאשר החלה הרכבת לנוע קפצו רבים מן הקרונות, ביניהם גם שלמה, בן דודי.

I remembered just after the train started.
נזכרתי בכך בעת שהרכבת החלה לנסוע.

Then the train started to come.
בדיוק אז הרכבת התחילה להגיע.

The doors closed and the train started moving.
הדלתות נסגרו והרכבת החלה לנוע.

It seems that on a curve the train started to twist, and the wagons piled up one on top of the other,” passenger Ricardo Montesco told Cadena Ser radio station.
נראה שהרכבת התחילה להיטלטל בסיבוב והקרונות נערמו זה על זה", סיפר הנוסע ריקרדו מונטסקו לתחנת הרדיו"קאדנה סר".

With a gentle lurch, the train started rolling.
במכה עדינה התחילה הרכבת לנוע.

The toy train started to move.
רכבת השחקנים מתחילה לנוע.

The doors closed and the train started to move.
הדלתות נסגרו והרכבת החלה לנוע.

Just like in the movies, the train started to move and Ida boarded at the last moment.
כמו בסרטים, הרכבת החלה לנסוע ואידה עלתה עליה ברגע האחרון.

There was a whistle and the train started moving slowly.
שריקה נשמעת והרכבת מתחילה לנוע באיטיות.

He stopped the train, started moving back.
לפתע נעצרת הרכבת ומתחילה לנסוע אחורה.

And then the train starts moving.
ואז הרכבת התחילה לזוז.

And, um, and then I feel the train start moving.
ואז אני מרגיש שהרכבת מתחילה לזוז.

The train starts moving, so everyone jumps on, because it waits for nobody.
הרכבת החלה לנוע, אז כולם עלו עליה, בגלל שלא היה למי לחכות.

And then the train starts again.
רק לאחר מכן התחילה הרכבת שוב.

What if the train starts to leave and my arms pop off?
מה עם הרכבת תתחיל לנסוע והידיים שלי יתלשו?

What time does the Başkentray train start?
באיזו שעה מתחילה רכבת BAŞKENTRAY?

As the train starts moving we're constantly bumped against one another, but no one even makes eye contact.
כשהרכבת מתחילה לזוז אנחנו נחבטים זה בזה בלי הפסקה, אבל אף אחד לא יוצר קשר עין.

But once the train starts to move, the next few feet become easier and the next few even easier.
אבל ברגע שהרכבת מתחילה לנוע, המטרים הבאים יהפכו לקלים יותר עבור הקטר, ואלה שאחריהם אפילו קלים יותר.

Noting the"importance and urgency of combatting anti-Semitism", Edelstein warns"we must not wait until the trains start going to Auschwitz-Birkenau once again.".
תוך ציון"החשיבות והדחיפות" של המאבק העולמי באנטישמיות, מזהיר אדלשטיין כי"אל לנו להמתין עד שהרכבות ישובו למסילותיהם אל עבר אושוויץ".

That if the train starts in Los Angeles and you get on in Los Angeles, and you ride to Denver and get off, but the train continues on to Memphis, you are legally responsible for the entire journey.
אם הרכבת מתחילה את הנסיעה בלוס אנג'לס, ואתה עולה עליה בלוס אנג'לס, ונוסע עד דנבר ושם יורד ממנה, אבל הרכבת ממשיכה לנסוע עד ממפיס, יש לך אחריות, על כל מסלול הנסיעה שלה.

We roll into Witney station and out again, the train starting to pick up pace as suburbia melts into grimy North London, terraced houses replaced by tagged bridges and empty buildings with broken windows.
אנחנו מתגלגלים לתחנת ויטני ושוב יוצאים, הרכבת מתחילה להאיץ כשהפרוורים נמוגים לצפון לונדון המטונפת, ואת הבתים הטוריים מחליפים גשרים מכוסים גרפיטי ובניינים ריקים שחלונותיהם שבורים.