What is the translation of " TRAIN TIMETABLE " in Hebrew?

• את לוח הזמנים של הרכבת
• זמני רכבות

Examples of using Train timetable in English and their translations into Hebrew

How are you on train timetables?
מה עם לו"ז הרכבות?

Train timetable in Italy.
לוח הזמנים של רכבות באיטליה.

Do you have a train timetable?
יש לך לוח זמנים של הרכבת?

He telephoned Mother and, once he too was satisfied, Ziad's teacher checked the train timetable.
גם הוא צילצל לאמא, ואחרי שהשתכנע בדק המורה של זיאד את לוח הזמנים של הרכבת.

It's like a train timetable.
זה נראה כמו לוח זמנים של רכבת.

This confusion of emotional responses may also explain why children with ASD are interested in topics that most children would find boring, such as train timetables.
בלבול התגובות הרגשיות עשוי להסביר מדוע ילדים שלוקים באוטיזם מתעניינים בנושאים שמרבית הילדים 'הרגילים' בני גילם מגדירים כמשעממים, דוגמת לוחות זמנים של תנועת הרכבות.

Take a look at the train timetables.
אדם מסתכל על לוח זמני הרכבת.

It is your responsibility to check the train timetable before your journey, especially the train times to and from the airport for flights that arrive or depart very early in the morning or late at night, in case there is a limited service due to maintenance work, etc.
לתשומת לבכם: באחריותכם לבדוק את לוח הזמנים של הרכבת לפני הנסיעה, במיוחד את שעות הנסיעה של הרכבת לנמל התעופה וממנו עבור טיסות נכנסות או יוצאות מוקדם מאוד בבוקר או מאוחר מאוד בערב, או במקרה של שירות מוגבל עקב עבודות תחזוקה וכו'.

You can check the train timetable here.
אפשר לבדוק זמני רכבות כאן.

The yellow posters at the station: clear and simplified information showing the train timetables and platform numbers.
הכרזות הצהובות תחנה: מידע ברור ופשוט המציג את לוחות הזמנים של הרכבת ומספרי הרציף.

Where can I find train timetables?
איפה אני יכול למצוא את לוח הזמנים של הרכבות.

Would you please get me a train timetable,?
את יכולה לתת לי את הלוח זמנים של הרכבת, בבקשה?

For detailed information on train timetables and routes.
למידע מפורט אודות זמני הרכבות ומסלול נסיעתן.

The line runs only an absolutely unavoidable minimum of freight trains. However, with only one track in each direction(with the exception Moscow to Zelenograd, which has three tracks), expresses are often delayed by slower local commuter trains. Introduction of Sapsan service saw massive changes in suburban train timetables with some trains now having long stops at passing loops to allow overtaking and others cancelled, causing resentment in towns and settlements along the line.
הקו פועל בעיקר לנועים ויש בו רק מינימום בלתי נמנע לחלוטין של רכבות משא. עם זאת, רק עם מסלול אחד לכל כיוון(למעט מוסקבה לזלנוגרד, שיש בה שלושה מסלולים). עם פתיחת שירות ספסאן נעשו שינויים מאסיביים בלוח הזמנים של הרכבות הפרבריות, כאשר כמה רכבות עושות עצירות ארוכות כדי לאפשר עקיפה בעוד רכבות אחרות בוטלו, בצעד שגרם לטינה וכעס כלפי הנהלת הרכבות בעיירות וביישובים שלאורך הקו.

For detailed information regarding train timetables and route details.
לפירוט אודות זמני הרכבות ומסלול נסיעתן.

Where do I check the train timetable?
איפה אני יכול למצוא את לוח הזמנים של הרכבות.

For detailed information regarding train timetables and their routes.
למידע מפורט אודות זמני הרכבות ומסלול נסיעתן.

For more detailed information about train timetables and their routes.
למידע מפורט אודות זמני הרכבות ומסלול נסיעתן.

For more detailed information regarding train timetables and routes.
למידע מפורט אודות זמני הרכבות ומסלול נסיעתן>>

Be sure to pay attention to additional fields, and also keep in mind that train timetable in Italy weekends and holidays are usually less intense.
תשימו לב גם לשדות נוספות בלוח ותקחו בחשבון שלוח הזמנים של רכבות בסופ”ש וחגים הוא בדרך כלל פחות אינטנסיבי.

We do not offer partial or full refunds for tickets that cannot be used if the train timetable does not fit with your scheduled flight arrival or departure time.
אין באפשרותנו לתת החזר כספי(חלקי או מלא) עבור כרטיסים שאינם ניתנים לשימוש אם לוח הזמנים של הרכבת אינו מתאים לשעה המתוכננת של הטיסה הנכנסת או היוצאת שלכם.

We are not able to refund(either partly or in full) tickets that cannot be used if the train timetable does not fit in with your scheduled flight arrival or departure time.
אין באפשרותנו לתת החזר כספי(חלקי או מלא) עבור כרטיסים שאינם ניתנים לשימוש אם לוח הזמנים של הרכבת אינו מתאים לשעה המתוכננת של הטיסה הנכנסת או היוצאת שלכם.

Our train isn't scheduled in the timetable.
הרכבת שלנו לא משובצת בלוח הזמנים שלהם.