What is the translation of " TRAINING SO " in Hebrew?

• הכשרה כדי
• אימונים כדי

Examples of using Training so in English and their translations into Hebrew

You're not in training, so.
אתה לא באימון, אז.

I'm gonna be training, so you're gonna have to find someone.
אני הולך להיות אימון, אז אתה הולך להיות למצוא מישהו.

He wants me to come to the camp to at least watch the training, so I don't lose focus.
הוא רצה שאבוא למחנה כדי שלפחות אצפה באימונים כך שלא אאבד את הפוקוס.

Rachel needs training, so I will give that to her.
רחל צריכה הכשרה, כך אני אתן לה את זה.

AMINOx is a stimulant free, BCAA formula designed to support endurance during your workout and aid in muscle recovery post training, so you can push your performance to the next level.
AMINOX היא נוסחת BCAA אשר נועדה לתמוך בסיבולת במהלך האימון שלך וסיוע בהתאוששות השריר לאחר האימון, כך שאתה יכול לדחוף את הביצועים שלך לרמה הבאה.

Become acquainted with the voice in training, so that on that day, you will be ready to shut it down.
הכר את הקול באימון, כך שבאותו היום תהיו מוכנים לסגור אותו.

Development of a software system requireswrite a whole collection of programs to tell the machines what to do, write procedures to tell people what to do, and provide training so that people understand how to do it.
פיתוח מערכת תוכנה עשויות לדרוש בכתב אוסף שלם תוכניות לספר מכונה מה לעשות, כתיבת נהלים להגיד לאנשים מה לעשות, ומתן הכשרה כדי שאנשים מבינים איך לעשות את זה.

Let me continue her training so you can get some rest.
תן לי להמשיך את אימוניה כדי שתוכל לנוח.

Developing a software system may require writing a whole collection of programs to tell machines what to do, writing procedures to tell people what to do, and providing training so that people understand how to do it.
פיתוח מערכת תוכנה עשויות לדרוש בכתב אוסף שלם תוכניות לספר מכונה מה לעשות, כתיבת נהלים להגיד לאנשים מה לעשות, ומתן הכשרה כדי שאנשים מבינים איך לעשות את זה.

He furloughed you from training so you could recover here.
נתנו לך חופשה מהאימונים כדי שתוכלי להחלים כאן.

Growing a software system could require writing an entire assortment of applications to inform machines what to do, writing procedures to tell folks what to do, and offering training so that people perceive find out how to do it.
פיתוח מערכת תוכנה עשויות לדרוש בכתב אוסף שלם תוכניות לספר מכונה מה לעשות, כתיבת נהלים להגיד לאנשים מה לעשות, ומתן הכשרה כדי שאנשים מבינים איך לעשות את זה.

Injuries are the main reason people stop training, so it's best to avoid injuries in the first place.
פציעות הן הסיבה העיקרית שאנשים מפסיקים להתאמן, ולכן כדאי כמובן להימנע מפציעות מלכתחילה.

This was right before training, so I ran to Tite's office and I told him what was happening, and I said,“Boss, I don't know… It's Inter.
זה היה ממש לפני האימון, אז רצתי למשרד של צ'יצ'ה וסיפרתי לו מה קורה, אמרתי לו-‘בוס, אני לא יודע… זו אינטר.

I mean, we get the guns and the-- the training, so restraint is expected.
אני מתכוון, אנחנו מקבלים את הרובים ו-- ההדרכה, כך האיפוק צפוי.

Spielberg let Matt skip the training so that the other actors would resent him and show it in their performances.
שפילברג הניח למאט לדלג על האימון כדי שהשחקנים האחרים יכעסו עליו ויראו אותו בהופעות שלהם.

By keeping an eye on your recovery status you can plan your training so that you avoid over- and undertraining.
מעקב אחר סטטוס ההתאוששות מאפשר לכם לתכנן את האימון כדי שתוכלו להימנע מאימון-יתר או מתת-אימון.

The program aims to raise MAI to a qualitatively new level of training so that it can continue to educate professionals who are in high demand in each of the high-tech industries in today's innovative economy.
מטרת התכנית היא להעלות MAI לרמה חדשה איכותי של אימונים, כך הוא יכול להמשיך לחנך מקצוע אשר יש ביקוש גבוה בכל אחת התעשיות עתירות הידע בכלכלה החדשנית של היום.

Whether it be communal life or your personal life, and whether it be large assemblies or small ones, all can allow you to acquire experiences and receive training so that your heart can be quiet before God and return to God.
בין שמדובר בחיים שיתופיים או בחייכם האישיים, ובין שמדובר באספות גדולות או פגישות מצומצמות, כל הדברים האלה יכולים לאפשר לכם להשיג חוויות ולקבל הכשרה כדי שלבכם יוכל להיות שקט בפני אלוהים וכדי שלבכם יוכל לשוב לאלוהים.

Thanks, but I shouldn't be drinking, what with the training, so I think I will just stick to the lemonade.
תודה, אבל אני לא אמור לשתות, מה בקשר לאימונים, אז אני חושב שאני פשוט אמשוך עם הלימונדה.

Whether it be communal life or your personal life, and whether it be large assemblies or small ones, all can allow you to acquire experiences and receive training, so that your heart can be at peace before God and return to God.
בין שמדובר בחיים שיתופיים או בחייכם האישיים, ובין שמדובר באספות גדולות או פגישות מצומצמות, כל הדברים האלה יכולים לאפשר לכם להשיג חוויות ולקבל הכשרה כדי שלבכם יוכל להיות שקט בפני אלוהים וכדי שלבכם יוכל לשוב לאלוהים.

For the last three years, I have missed everything… training so I can spend the next 10 years missing everything else.
בשלוש השנים האחרונות פספסתי הכול… בגלל אימונים, כדי שאוכל לבלות את עשר השנים הבאות בפספוס כל השאר.

The battalion has deepened its special operational capabilities and undergone training so that it can work with units such as Unit 669 and Oketz.”.
הגדוד העמיק את יכולותיו המבצעיות הייעודיות ועבר הכשרות על מנת שיוכלו לשתף פעולה עם יחידות כמו 669, עוקץ".

Your girlfriend is trying to get you bounced out of training so she can have the AIC all to herself.
החברה שלך מנסה לגרום לך לקפוץ מתוך אימון כך שהיא יכולה לקבל את AIC כל לעצמה.

Karate-do is a martial art for the development of character through training, so that the karateka can overcome any obstacle, tangible or in-tangible.
הקרטה-דו היא אמנות לחימה המפתחת את האופי דרך האימונים כך שהקרטקה יהא מסוגל להתגבר על כל מכשול, פיסי או רוחני.

In other words, karate-do is a martial art designed to develop the character of the trainee through training, so that the trainee will learn to face any obstacle, both physical and spiritual.
כלומר: הקרטה-דו היא אומנות לחימה שמיועדת לפתח את אופיו של המתאמן באמצעות אימונים, כך שהמתאמן בקרטה ילמד להתמודד עם כל מכשול פיסי או רוחני.

Based on our earlier research, we know we can increase mindfulness through relatively short periods of mindfulness meditation training, so this may prove to be an effective way to provide pain relief for the millions of people suffering from chronic pain.”.
בהתבסס על המחקר הקודם שלנו, אנחנו יודעים שאנחנו יכולים להגדיל את תשומת הלב באמצעות תקופות קצרות יחסית של מדיטציה אימון, כך זה עשוי להיות דרך יעילה לספק הקלה בכאב עבור מיליוני אנשים הסובלים מכאב כרוני.".