Examples of using Transgenic in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Transgenic filth.
זוהמה מהונדסת.I tested the transgenic.
בדקתי את הטרנסג'ניק.Transgenic, like my blood.
We have a description of the transgenic.
Transgenic… that's the word of the day, Otto.
מהונדס… זה המילה של יום, OTTO.Fair city's become Transgenic Central.
העיר שלנו הפכה מרכז טרנ.Transgenic blood was found at a crime scene, blood from a creature that used to Albert Lin.
דם מהונדס נמצא בזירת פשע, דם מאדם יצור נהג אלברט לין.Is it true you delivered a transgenic baby?
זה נכון שילדת תינוק טרנ?That footage of the transgenic attacking those policemen seems to have put a good scare into the public.
הסרט על הטרנ' תוקף את השוטרים גרם לפחד בקרב הציבור.What can you tell me about transgenic mutation?
מה אתה יכול לספר לי על מוטציה מהונדס?The transgenic experiments, the virus vaults… Unregulated research sounds great until you're actually doing it.
And you're patenting transgenic embryonic stem cells?
ואתה פטנטים מהונדס עוברי תאי גזע?This is your second go around with transfusions of transgenic blood.
זאת הפעם השניה 'שלך עם עירוי של דם טרנ.A major reason for creating transgenic animals is to research genetic or infectious diseases.
המטרה העיקרית ליצירת בע"ח טרנסגניים היא לשם חקר מחלות גנטיות או זיהומיות.I believe we may be dealing with a transgenic species.
אני מאמין כי אנו… ניצבים בפני… זן טרנסגני.The transgenic lines are unstable:"most cases of inactivation of transgenes never appear in the scientific literature";
הקווים הטרנסגניים אינם יציבים:"מרבית המקרים של הפעלה של טרנסגנים אף פעם לא מופיעים בספרות המדעית";Meanwhile, Jam Pony's home to the transgenic underground.
ובינתיים, ג'אם 'פוני הוא הבית של מחתרת הטרנ.From his notes, he's focused on transgenic research which is the transferring of genes from one species into the genome of another.
על פי רשימותיו, של פאוול התמקד במחקר מהונדס, שזה ההעברה של גנים מזן אחד לתוך הגנום של אחר.Hey, gang, say hi to Joshua, my transgenic mutant friend.".
הי, חבר'ה. תכירו את יהושוע, חברי המוטציה הטרנסגני.The protesters, who were about 500,had gathered at the call of the collective"Reaper GMO" to cut a field of transgenic corn.
המפגינים, שהיו על 500,נאספו בשיחת"Faucheurs d'OGM" קולקטיבית כדי לכסח שדה של תירס מהונדס.There's enough to kill any transgenic in a two-mile radius.
יש כאן מספיק כדי להרוג כל טרנסגני ברדיוס 3 ק"מ.Belgium for the establishment of the theory and method of the production of transgenic plants.
בלגיה בלגיה על ביסוס תאוריה ושיטה לייצור צמחים טרנסגניים.The question of how he feels about efforts to develop transgenic potatoes is not as easily answered.
אבל כשאני שואל מה דעתו על המאמצים לפיתוח תפוחי אדמה טרנסגניים, לא קל לו כל כך לענות.The experimentation was to last 3 years but after only 3 months the results proved alarming,for the group that fed on transgenic food.
הניסוי אמור היה להימשך 3 שנים אך לאחר 3 חודשים בלבד התוצאות הוכיחו מדאיגה,עבור הקבוצה שניזונה מאוכל מהונדס.The use of mice in the ABA model allows theuse of powerful genetic approaches using transgenic animals and viral infection for gene manipulation.
השימוש בעכברים במודל ABA מאפשר השימוש בגישותגנטיות חזקות באמצעות בעלי חיים מהונדסים וזיהום ויראלי למניפולציה גנטית.We take you live to Senator James McKinley,chairman of the Congressional task force on the transgenic threat.
אנחנו לוקחים אתכם בשידור חי לסנאטור ג'יימס מקינלי,יושב ראש של הכוח 'שלוחם באיום הטרנ.He roughed me up when I was covering the story about the transgenic living in the sewer.
שהיה אלים אלי כשעשיתי את הכתבה על הטרנ' שחי בביבים.Considering that a plant has a much less complex cellular structure than a human being,what consequences can a transgenic product have on us?
בהתחשב בכך שלצמח יש מבנה תאיים הרבה פחות מורכב מאדם,מה ההשלכות יכולה להיות למוצר טרנסגני עלינו?But, De Jong saysdismissively,“I don't expect to use[transgenic] technology.
אבל, אומר דה יונגבביטול,"אני לא צופה שאשתמש בטכנולוגיה[הטרנסגנית].
