What is the translation of " TRAPPED IN A HOUSE " in Hebrew?

• שלכודים בתוך בית
• לכודים בתוך בית
• שנלכדו בבית

Examples of using Trapped in a house in English and their translations into Hebrew

Say when we're not trapped in a house.
נגיד, כשאנחנו לא לכודים בתוך בית.

I mean, we're trapped in a house by, what, some unseen force or something.
כלומר, אנחנו לכודים בתוך בית על ידי כוח בלתי נראה או משהו.

Two women who shouldn't be anywhere near each other trapped in a house'cause of a silly rain storm.
שתי נשים שלא אמורות להיות אחת ליד השניה תקועות בבית אחד בגלל סופה מטופשת.

Six friends are trapped in a house after a series of strange and catastrophic events devastate Los Angeles.
שישה חברים לכודים בתוך בית אחרי סדרה של אירועים קטסטרופליים משונים שהרסו את לוס אנג'לס.

Written and directed by Evan Goldberg and Seth Rogen, This Is the End finds six friends trapped in a house after a series of strange and catastrophic events devastate Los Angeles.
קומדיית פעולה בבימוים של סת רוגן ואוון גולדברג, העוקבת אחרי שישה חברים הלכודים בבית אחרי סדרה של אירועים קטסטרופליים משונים שהרסו את לוס אנג'לס.

Six friends are trapped in a house after a series of strange and catastrophic events that devastate Los Angeles.
הסרט עוקב אחרי שישה חברים שלכודים בתוך בית אחרי סדרה של אירועים קטסטרופיים משונים שהרסו את לוס אנג'לס.

Majdi‘Abd Rabbo, for example, told Human Rights Watch that the IDF detained him for two days, starting on January 5, and forced him to act as a messenger between the IDF and three injured Hamas fighters who were trapped in a house.
מג'די עבד רבו, למשל, סיפר לארגון Human Rights Watch שצה"ל עצר אותו למשך יומיים, החל ב-5 בינואר, ושחיילים הכריחו אותו לשמש שליח המקשר בין צה"ל לבין שלושה לוחמי חמאס שנפצעו ונלכדו בתוך בית.

How does it feel to be trapped in a house that will blow your whole world to pieces?
איך זה מרגיש להיות לכודים בבית שיפוצץ כל העולם שלך לחתיכות?

After five years of being trapped in a house together, here we are… trapped in a house together.
אחרי חמש שנים של להיות לכודים בתוך בית ביחד הנה אנחנו.

Yeah, I remember, he was an eight-year-old trapped in a house that was burning down, afraid that no one was coming to get him.
כן, אני זוכר, הוא היה שמונה שנים ישנות לכודים בבית שנשרף באש, פחד שאף אחד לא בא לקחת אותו.

This is the End follows six friends trapped in a house after a series of strange and catastrophic events that devastate Los Angeles.
שישה חברים לכודים בתוך בית אחרי סדרה של אירועים קטסטרופליים משונים שהרסו את לוס אנג'לס.

This Is the End: 6 friends trapped in a house after a series of strange and catastrophic events in Los Angeles.
קומדיה 'זה הסוף' כדלקמן שישה חברים שנלכדו בבית אחרי סדרה של אירועים מוזרים וקטסטרופלי הורס לוס אנג'לס.

This Is The End follows six friends trapped in a house after a series of strange and catastrophic events devastate Los Angeles.
הסרט עוקב אחרי שישה חברים שלכודים בתוך בית אחרי סדרה של אירועים קטסטרופיים משונים שהרסו את לוס אנג'לס.

This Is The End follows six friends trapped in a house after a series of strange and catastrophic events devastate Los Angeles.
הקומדיה סוף עוקבת אחרי שישה חברים שלכודים בתוך בית אחרי סדרה של אירועים קטסטרופיים משונים שהרסו את לוס אנג'לס.

The comedy"This is the End" follows six friends trapped in a house after a series of strange and catastrophic events devastate Los Angeles.
קומדיה 'זה הסוף' כדלקמן שישה חברים שנלכדו בבית אחרי סדרה של אירועים מוזרים וקטסטרופלי הורס לוס אנג'לס.

I decided this wasn't a story about a miserable girl trapped in a house that smelled like medical supplies, wasting her life on a dying person she sometimes hated.
שהייתה לכודה בבית שהריח כאספקת תרופות, ובזבזה את חייה על אדם גוסס שמדי פעם שנאה.

Trapped in a big, empty house.
שיכנו אותנו בבית גדול וריק.

I was trapped in a burning house.
הייתי לכודה בבית בזמן שנשרף.

Was there someone trapped in a burning house?
הנלכד אי מי מכם בתוך בית בוער?

The film centers around a group of strangers trapped in a time warp house where a horrific event took place 100 years prior.
הסיפור מתרכז בקבוצה של זרים שנלכדו בבית מנהרת הזמן שבו האירוע הנורא שהתרחש בדיוק לפני 100 שנים.

Story: The story centers on a group of strangers trapped in a time warp house where a terrible event transpired exactly 100 years prior.
הסיפור מתרכז בקבוצה של זרים שנלכדו בבית מנהרת הזמן שבו האירוע הנורא שהתרחש בדיוק לפני 100 שנים.

Trapped in the house?
נתקעת בתוך הבית?

She's trapped in this house.
היא לכודה בבית הזה.

We're trapped in this house.
אנחנו לכודים בבית הזה.