Examples of using Trapped under in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trapped under the ice.
להילכד מתחת לקרח.Many Feared Trapped Under Rubble.
החשש: רבים לכודים מתחת להריסות.Trapped under the vehicle.
נלכדה מתחת לרכב.With all of us trapped under this thing?
כשכולנו לכודים תחת הדבר הזה?Trapped under a car.".
לכודה מתחת למכונית.".The woman was trapped under the car.
האישה נמצאה כשהיא לכודה מתחת לרכב.Trapped under a glass cover?
לכודה תחת מכסה זכוכית?Many are feared trapped under the debris.
החשש: רבים לכודים מתחת להריסות.Trapped under a fake boulder at a mall?
היית לכודה תחת אבן מזויפת בקניון?There's a woman trapped under that canoe!
יש בחורה, שלכודה מתחת לקאנו(סירה) הזה!Hell of a lot of debris our people could be trapped under.
גיהינום של הרבה של פסולת האנשים שלנו יכולים להיות לכודים מתחת.Are you trapped under something heavy?
האם את לכודה תחת משהו כבד?Twenty more people are feared trapped under the debris.
החשש: 20 בני אדם לכודים מתחת להריסות.I was trapped under that blast door… helpless.
הייתי לכוד מתחת לדלת ההדף. חסר אונים.My husband is alive and trapped under the concrete.
בעלי בחיים והוא לכוד מתחת לבטון.In time, it turned out that the necessity was muchgraver, because many of the Jews who remained in European exile were murdered by the Nazis or trapped under Communist persecution.
לימים התברר שהנחיצות הייתה הרבה יותר חמורה,מפני שרבים מהנותרים בגולת אירופה נרצחו על ידי הנאצים או נלכדו תחת שלטון השמד הקומוניסטי.If you are trapped under the rubble yourself, try to get out.
באם הנכם לכודים מתחת להריסות נסו לחלץ את עצמכם.Jonas Andthat's whenyou foundhim?- Trapped under a tree, yes.
ואז מצאת אותו לכוד מתחת לעץ, כן.At the subway, trapped under about… I don't know, a few hundred tons of rubble.
ברכבת התחתית, לכודים תחת כ… אני לא יודע, כמה מאות טונות של פסולת.There could be more people still trapped under the rubble.
יתכן שבני אדם נוספים לכודים תחת ההריסות.If bacteria become trapped under the operculum, an infection called pericoronitis can develop.
אם החיידקים הופכים לכודים מתחת לoperculum, זיהום pericoronitis יכול להתפתח מהר.A few more people are feared trapped under the debris.
קיים חשש כי בני אדם נוספים לכודים תחת ההריסות.Dead, up to 150 trapped under India bridge collapse.
לפחות 15 הרוגים ו-150 לכודים בהתמוטטות גשר תנועה במזרח הודו.We are not pursuing, we have a casualty trapped under the vehicle.
אנחנו לא רודפים אחריו, יש לנו נפגעת לכודה מתחת לרכב.An adventurous mountain climber becomes trapped under a boulder while canyoneering alone near Moab, Utah and resorts to desperate measures….
מטפס הרים הרפתקני הופך לכוד מתחת לסלע בעוד canyoneering לבד ליד מואב, יוטה ונופש אמצעים נואשים כדי לשרוד.The only way to get extra money into the economy is to borrow it from banks,leaving us all trapped under a mountain of personal debt.
כדי להזרים עוד כסף חדש לתוך הכלכלה אנחנו צריכים ללוות אותו מהבנקים,וזה משאיר אותנו לכודים תחת הר של חובות אישיים ומשכנתאות.If you find yourself trapped under rubble, try and rescue yourself.
אם הנכם לכודים מתחת להריסות, נסו לחלץ את עצמכם.Home, desperately wanna talk to me, but trapped under something heavy.
בבית, מתה לדבר אתי, אבל לכודה תחת משהו כבד.Adventurous mountain climber Aron Ralston becomes trapped under a boulder while canyoneering alone near Moab, Utah and resorts to desperate measures in order to survive.
מטפס הרים הרפתקני הופך לכוד מתחת לסלע בעוד canyoneering לבד ליד מואב, יוטה ונופש אמצעים נואשים כדי לשרוד.A story about an adventurous mountain climber who becomes trapped under a boulder while canyoneering alone near Moab, Utah and resorts to desperate measures in order to survive.
סיפור: מטפס הרים הרפתקני הופך לכוד מתחת לסלע בעוד canyoneering לבד ליד מואב, יוטה ונופש אמצעים נואשים כדי לשרוד.
