What is the translation of " TRAVERTINE " in Hebrew?

• טרוורטין
• טרברטין

Examples of using Travertine in English and their translations into Hebrew

Travertine. Floor to ceiling glass.
טרוורטין, זכוכית מלמטה עד למעלה.

A decade ago, Italy had a near monopoly on the world travertine market.
לפני עשור, היה לאיטליה מונופול על שוק טרברטין בעולם.

Travertine is often used as a building material.
טרברטין משמש לעתים קרובות כחומר בנייה.

The installation was founded on a level of gray travertine soil and small stones(L24).
המתקן הושתת על מפלס של אדמת טרוורטין אפורה ואבנים קטנטנות(L24).

A travertine surface was exposed beneath the layer of topsoil.
מתחת לשכבת אדמה של פני השטח נחשף משטח סלע טרוורטין.

You can use natural limestone and dolomite suitable rock, limestone travertine, sandstone.
ניתן להשתמש גיר ודולומיט אבן טבעית מתאימה, אבן גיר טרוורטין, אבן חול.

The travertine name itself was derived from Tibur, an ancient Roman town.
השם טרוורטין נובע משמה של העיר הידועה לשעבר, Tibur בתקופה הרומית העתיקה.

White marble from Vermont and Italian travertine sheath much of its interior, which you can tour daily.
שיש לבן מ ורמונט ו לנדן טרוורטין האיטלקי הרבה של הפנים שלה, שבו אתה יכול לסייר מדי יום.

Travertine is a stone with a unique texture, which give the exterior flooring a natural look.
אבן טרוורטין הינה אבן בעלת מרקם ייחודי, המשווה לריצוף החוץ מראה טבעי.

Reasons for selection: The unique patterning and texture of travertine has been admired for thousands of years.
שימוש נפוץ: הדפוסים הייחודיים והמרקם של הטרוורטין הם מושא להערצה כבר אלפי שנים.

Polished travertine has one benefit favorably distinguishing it from marble: it is not slick.
טורטין מלוטש יש תכונה אחת מאוד שימושי שמבדיל אותו משיש: זה לא חלקלק.

El anfiteatro Flavio, oval plan(189 m x 156 m. x 48 m. de height), It is built of brick and travertine.
פלביאן באמפיתאטרון, תכנית סגלגלה(189 x מ' 156 מ'. x 48 גובה m. de), זה נבנה של לבנה וטרוורטין.

There are a lot of travertine deposits in the world, and one of the most famous is Turkey, Pamukkale.
יש הרבה הפקדות טרוורטין בעולם, ואחד המפורסם ביותר הוא טורקיה, Pamukkale.

The room's floor(L26), made of crushed chalk and gray soil, abutted its walls and was laid over the travertine bedrock(Fig. 6).
רצפת החדר(L26), העשויה מגיר כתוש ואדמה אפורה, ניגשה לקירות החדר והושתתה מעל סלע הטרוורטין(איור 6).

The travertine columns, walls, floors and staircase in the Grand Atrium lobby evoke great cathedrals of the past.
עמודי הטרוורטין, הקירות, הרצפות והמדרגות בלובי של אולם המבואה המפואר מעלים זיכרונות על הקתדרלות הגדולות של העבר.

We have an extensive experience in matching various types of stone flooring including travertine, basalt, slate and other natural stones.
לחברתנו ניסיון רב בהתאמת סוגי האבן השונים לריצוף חוץ, בהם טרוורטין, בזלת, אבני צפחה ואבנים טבעיות נוספות.

Travertine stone has holes that help to prevent slipping and integrated into the garden or yard look harmoniously and naturally.
החורים הקיימים באבן הטרוורטין מסייעים במניעת החלקה ומשתלבים במראה הגינה או החצר באופן הרמוני וטבעי.

In this paradisiac valley the Havasu have created a number of waterfalls and carved out basins in the travertine rock which form attractive bathing pools.
בעמק הזה, האוואסו, יצרו מספר מפלים וחצבו אגנים בסלע הטרוורין, היוצרים בריכות רחצה אטרקטיביות.

Travertine is a banded, compact variety of limestone formed along streams, particularly where there are waterfalls and around hot or cold springs.
טרוורטין הוא סוג של סלע גיר שנוצר לאורך ערוצי נחלים, בעיקר במקומות בהם יש מפלים ומעיינות קרים או חמים.

It's estimated that the outer wall, which is 189 meters long and 156 meters wide, was originally built using 100,000 cubic meters of travertine stone.
לפי ההערכות, החומה החיצונית, שבאורך 189 מטרים ורוחב 156 מטרים, נבנה במקור עם 100 אלף מטר מעוקב של אבני טרוורטין.

The channel was covered with basalt fieldstones bonded with plaster(W20) and was filled with a layer of gray travertine soil(L39) that contained a few small basalt fieldstones and potsherds.
התעלה כוסתה באבני גוויל בזלתיות מלוכדות בטיח(W20), והייתה מלאה בשכבה של אדמת טרוורטין אפורה שהכילה מעט אבני גוויל בזלתיות קטנות וחרסים(L39).

Travertine is generally a dense and durable material that is soft to the touch and stays cool under foot which makes it a good choice for barefoot areas such as bathrooms or pool surrounds.
טרוורטין הוא בדרך כלל חומר צפוף ועמיד, רך למגע וקריר, מה שהופך את האבן לבחירה טובה לאזורים שבהם הולכים יחפים כמו חדרי אמבטיה או מסביב לבריכה.

In a large rock gardens, or alpinariume, as it is called, equipped with granite and gneiss, you can arrange a separate area, using limestone travertine- travertine.
בתוך גינות גדולות רוק, או alpinariume, כפי שהיא מכונה, מצויד גרניט gneiss, אתה יכול לארגן אזור נפרד, באמצעות גיר טרוורטין- טרוורטין.

Embedded in the upper surface of the travertine were flint artifacts, bones, freshwater shells(mainly Melanopsis), a freshwater crab claw and possibly root and bark imprints.
בפני השטח העליונים של הטרוורטין היו משוקעים פריטי צור, עצמות, צדפות של מים מתוקים(בעיקר שחריר הנחלים), טופר של סרטן מים מתוקים וכנראה טביעות של שורשים וקליפות עצים.

He studied me for another second before he did a short nod, turned and walked down my front walk that was also jagged, inlaid here and there with interesting pieces of glass, edged in a thick line of travertine.
הוא בחן אותי עוד שנייה, לפני שהנהן קצרות, הסתובב והתרחק בשביל המוביל לבית שלו, שגם בו שובצו פיסות זכוכית מעניינות והוא נתחם מצדדיו בפס עבה של אבן גיר.

The basilica was constructed from travertine, which contains a material that ensures that the structure will remain white, will not be affected by the weather and will be noticeable from many points in the city.
הבזיליקה נבנתה מאבן טרוורטין המכילה חומר המבטיח כי המבנה יישאר לבן ללא השפעת מזג האוויר או זיהום וגם יהיה בולט מנקדות רבות בעיר.

Built in the style of a Greek temple, its classical effect is underscored by the lavish use of marble and travertine on the columns and walls, and marble from Greece, Italy, and Australia used in the decoration of the interior.
נבנה בסגנון של מקדש יווני, אפקט קלאסי שלה מודגש על ידי שימוש בזבז של שיש טרוורטין על עמודות וקירות, שיש מיוון, איטליה ואוסטרליה המשמשים את העיצוב של הפנים.

One of Turkey's most famous natural wonders, the pure white travertine terraces of Pamukkale(“Cotton Castle” in english) cascade down the slope looking like a snowfield amid the green landscape.
אחד מפלאי הטבע המפורסמים ביותר בטורקיה, מרפסות הטרוורטין הלבנות הטהורות של פאמוקלה("טירת הכותנה" באנגלית) מתרסקות במורד המדרון ונראות כמו שדה-שלג מחוץ למקום, בתוך הנוף הירוק.

One of Turkey's most well known characteristic ponders, the unadulterated white travertine porches of Pamukkale(“Cotton Castle” in English) course down the incline resembling a strange snowfield in the midst of the green scene.
אחד מפלאי הטבע המפורסמים ביותר בטורקיה, מרפסות הטרוורטין הלבנות הטהורות של פאמוקלה("טירת הכותנה" באנגלית) מתרסקות במורד המדרון ונראות כמו שדה-שלג מחוץ למקום, בתוך הנוף הירוק.