What is the translation of " TREATMENT METHOD " in Hebrew?

• שיטת טיפול
• שיטה טיפולית

Examples of using Treatment method in English and their translations into Hebrew

The treatment method of the Yellow Emperor's expert center is unique.
שיטת הטיפול במרכז המומחים של הקיסר הצהוב היא ייחודית.

This makes it a rather effective treatment method with a number of serious consequences.
דבר זה הופך שיטת טיפול יעילה למדי עם מספר השלכות חמורות.

The treatment method is selected based on the results of the clinical examination.
שיטת הטיפול נבחרת בהתבסס על תוצאות הבדיקה הקלינית.

Doctors may recommend one treatment method or a combination of methods..
הרופאים עשויים להחליט לנקוט בשיטת טיפול יחידה או בצירוף מספר שיטות.

This treatment method sends the patient a clear message: Your value is directly tied to your weight.
שיטת הטיפול הזאת מעבירה לחולה מסר מוצהר: ערכך תלוי במשקלך.

The doctors may decide to use one treatment method or a combination of methods..
הרופאים עשויים להחליט לנקוט שיטת טיפול יחידה או צירוף של כמה שיטות..

The treatment method looks at a soul like an onion, filled with layers upon layers of repressed emotions, fears and inhibitions.
שיטת הטיפול מסתכלת על הנשמה כמשל לבצל, מלאה בשכבות על גבי שכבות של רגשות מודחקים, פחדים ועכבות.

This market is characterized by a treatment method that includes specialized clinics for treating lice.
שוק זה מתאפיין בשיטת טיפול הכוללת קליניקות ייעודיות לטיפול בכינים.

The treatment method and the selection of best product aimed for a specific customer are being determined by a certified beautician, trained by KB Pure Company.
את אופן הטיפול ובחירת התכשיר המיועד בדיוק למטופל ספציפי קובעת הקוסמטיקאית שהוכשרה ע׳י חברת קיי בי פיור.

If necessary, the therapists change the treatment method or add a method to achieve the optimal result.
במידת הצורך משנים המטפלים את שיטת הטיפול, או מוסיפים שיטה להשגת תוצאה אופטימאלית.

Shiatzu- a treatment method originating from Japan, based on pressure and stretching of the body in order to achieve relaxation of the muscles.
שיאצו- שיטת טיפול שמקורה ביפן, המבוססת על לחיצות ומתיחות של הגוף בכדי להשיג שחרור שרירים ורגיעה.

People seek out Oren Zarif from all over the world since his treatment method is for the most part based on one treatment only!
מכל העולם מגיעים אל אורן זריף היות ושיטת הטיפול מבוססת לרוב על טיפול אחד בלבד!

Watsu is a treatment method that combines warm water at 34º degrees and Shiatsu.
וואטסו הינה שיטת טיפול המשלבת מים חמימים בטמפ' 34 מעלות, ושיאצו.

Many reflexology patients, especially at the Spa Neve Tzedek, are constantly being treated for various problems. This is a very addictive treatment method.
מטופלים רבים ברפלקסולוגיה, במיוחד בספא נווה צדק, מגיעים שוב ושוב לטיפול בבעיות שונות, זו שיטת טיפול ממכרת מאוד.

Hyperthermia is a treatment method that uses heat for the destruction of malignant cells in the body.
היפרתרמיה הינה שיטת טיפול הגורמת להריסת תאים ממאירים בגוף בעזרת חום גבוה.

Their vast experience and the large number of patients treated by them, a unique and simple treatment method with high reliability and significant success rates.
נסיונם הגדול ומספר המטופלים הרב שטופלו על ידם, שיטת טיפול ייחודית ופשוטה ובעלת אמינות גבוהה ושיעורי הצלחה ניכרים.

Neither the drug treatment method, nor surgical intervention can put the final point:"yes" or"no".
לא שיטת הטיפול בסמים, ולא התערבות כירורגית יכולים לשים את הנקודה הסופית:"כן" או"לא".

But like any other forms of treatment, patients need to be informed as to what acupuncture is before they start using this treatment method.
אבל כמו כל צורות אחרות של טיפול, חולים צריכים שיידעו אותי מה אקופונקטורה הוא לפני שהם מתחילים להשתמש שיטת טיפול זו.

In this unique treatment method, the therapist applies pressure to specific areas in the patient's foot to sooth the body and balance its functions.
שיטת טיפול בה המטפל לוחץ על נקודות ספציפיות בכף רגלו של המטופל לאיזון והרגעה.

Studies show that the high-energy x-rays used have the potential to harm the fetus in any trimester, and so this treatment method is not performed during pregnancy.
מחקרים מראים כי אנרגיה גבוהה רנטגן המשמשים יש פוטנציאל לפגוע בעובר בכל שליש, ולכן שיטת טיפול זו אינה מבוצעת במהלך ההריון.

Bicycle riding is a treatment method that combines the physical with the social, and with the proper equipment can help everyone.
רכיבה על אופניים הינה כלי טיפולי המשלב מטרות פיזיות וחברתיות ובעזרת ציוד מתאים יכולה להתאים כמעט לכולם.

Professor Keating says blocking RCAN1 helps to transform unhealthy white fat into healthy brown fat, which could pave the way for researchers to develop a new potential treatment method in the fight against obesity.
לפי הפרופסור, חסימת ה-RCAN1 מסייעת להפוך שומן לבן לא בריא לשומן חום, ומציגה שיטת טיפול פוטנציאלית במאבק בהשמנת יתר.

Reflexology is an alternative medical treatment method that uses the feet to release blocked energy and help alleviate pain.
רפלקסולוגיה היא שיטת טיפול רפואית אלטרנטיבית, המשתמשת בכפות הרגליים כדי לשחרר אנרגיה חסומה ולעזור להקל על הכאב.

Antibiotic drugs are often recommended as an essential diarrhea treatment method, but it can be very helpful to try natural diarrhea treatment..
תרופות אנטיביוטיות מומלצים לעתים קרובות כמו שיטת טיפול חיונית שלשול, אבל זה יכול להיות מועיל מאוד לנסות טבעי, טיפול שלשול.

Thus, every complementary treatment method in actuality provides an immediate and direct solution only to part of the whole and does not treat the person according to its declaration.
עולה מכך שכל שיטה טיפולית משלימה, בפועל, נותנת מענה מיידי וישיר רק לחלק מהשלם ואינה מטפלת באדם על פי הצהרתה.

Use caution when considering nonreversible treatment method, such as orthodontics or surgery that permanently changes your bite.
יש לנקוט משנה זהירות כאשר בוחנים שיטות טיפול שלא ניתן להפוך, כגון אורתודונטיקה או ניתוח זה משנה את הנשיכה לצמיתות.

The most commonly used treatment method isdiathermocoagulation- during the procedure, the affected areas of the cervix are cauterized, affecting them with high temperatures.
שיטת הטיפול הנפוץ ביותר היאdiathermocoagulation- במהלך ההליך, האזורים המושפעים של צוואר הרחם הם צרב, המשפיעים עליהם עם טמפרטורות גבוהות.

Let's take a look at a model of a local hypthermia treatment method that uses microwave coagulation to heat a tumor by inserting an antenna into it.
בואו נעיף מבט על מודל של שיטת טיפול היפרתרמיה מקומית שמשתמש בהתגבשות גלי מיקרו לחימום גידול ע”י החדרת אנטנה לתוכו.

Group therapy is the most effective treatment method, which can offer an opportunity to help the patient exit his social isolation and improve his interpersonal skills.
טיפול קבוצתי הינו שיטה טיפולית יעילה ביותר, היכולה להוות הזדמנות לעזור למטופל לצאת מהבידוד החברתי ולשפר את המיומנויות הבינאישיות.

The factors that should be taken into consideration when choosing a treatment method include the cause of the condition, the severity of the erectile dysfunction, and any existing health problems.
הגורמים שצריך לקחת בחשבון בעת בחירת שיטת טיפול כוללים הגורם של המצב, לחומרת של אין-אונות, בעיות הבריאות הקיימות.