What is the translation of " TREATMENT USING " in Hebrew?

• הטיפול תוך שימוש

Examples of using Treatment using in English and their translations into Hebrew

Treatment using Chinese Medicine.
טיפול ברפואה סינית.

If your osteoarthritis is severe, treatment using painkillers may not be enough to control your pain.
אם הדלקת מפרקים ניוונית שלך היא חמורה, טיפול באמצעות משככי כאבים לא יכול להיות מספיק כדי לשלוט על הכאב שלך.

Treatment using donor eggs.
תוכניות באמצעות תרומת ביציות.

I was encouraged by my neurologist to start treatment using beta interferon to halt the progression of attacks which I did for 3 years.
קיבלתי עידוד מהנוירולוג שלי להתחיל טיפולים באמצעות אינטרפרון בטא כדי לעצור את התקדמותן של המתקפות, אשר התחלתי לפני 3 שנים.

Treatment using Insightec's device could make it possible to clear the"blood-brain obstacle.".
הטיפול באמצעות המכשיר של אינסייטק עשוי לאפשר פתיחה של"מחסום הדם-מוח".

According to the results published by UroGen, treatment using its second product caused the malignant tumor to vanish in 63% of bladder cancer patients.
על פי התוצאות שפרסמה החברה, הטיפול באמצעות המוצר השני שלה הוביל להיעלמות הגידול הסרטני ב-63% מהחולים בסרטן שלפוחית השתן.

Osteopaths use their hands both to discover the underlying causes of pain and to carry out treatment using a variety of manipulative techniques.
האוסטאופת משתמש בידיים שלו הן כדי לחקור את הגורמים הבסיסיים של הכאב והן בביצוע הטיפול תוך שימוש במגוון של טכניקות מניפולטיביות.

Dental treatment using the technology of laser energy.
טיפול שיניים בטכנולוגיה של אנרגיית הלייזר.

The osteopath uses their hands to investigate the underlying causes of pain and to carry out treatment using a variety of non-invasive techniques.
האוסטאופת משתמש בידיים שלו הן כדי לחקור את הגורמים הבסיסיים של הכאב והן בביצוע הטיפול תוך שימוש במגוון של טכניקות מניפולטיביות.

Occasionally, these tests reveal that treatment using the SIRT is not achievable because the microspheres cannot be safely delivered to liver tumors without damaging other sensitive tissue.
לעתים מתברר בבדיקות אלה שלא ניתן לבצע טיפול תוך שימוש ב-SIRT מאחר שאין אפשרות לתת את המיקרוספרות לכבד באופן בטוח מבלי לגרום נזק לרקמה רגישה אחרת.

Osteopaths use their hands both to investigate the underlying causes of pain and dysfunction and to administer treatment using a variety of manipulative techniques.
האוסטאופת משתמש בידיים שלו הן כדי לחקור את הגורמים הבסיסיים של הכאב והן בביצוע הטיפול תוך שימוש במגוון של טכניקות מניפולטיביות.

Vessel therapy- treatment using the charms of the sea, sailing and adventure as leverage unique treatments, providing solutions for thrills and risk taking characteristics of the addicts.
טיפול באמצעות כלי שייט- הטיפול משתמש בקסמי הים, השיט וההרפתקה כמנוף טיפולי ייחודי, הנותן מענה לריגושים ולצורך ללקיחת סיכונים, המאפיינים את אוכלוסיית המכורים.

On one hand, an ancient explanation is available to describe this treatment using terms like qi energy and meridians, none of which are recognized by clinical researchers.
מצד אחד, הסבר עתיק מגיע כדי לתאר את הטיפול באמצעות מונחים כמו אנרגית צ'י ומרידיאנים, שאף אחד מהם לא מוכר על ידי חוקרים קליניים.

The goal of the treatment using the device is to make it easier for the patient to walk as naturally as possible in the early stage of rehabilitation, so that patients can practice walking, and hopefully restore their ability over time.
המטרה של הטיפול באמצעות המכשיר היא להקל על המטופל בהליכה טבעית ככל האפשר בתחילת תקופה השיקום שלו, כדי לאפשר לו להתאמן בהליכה ובתקווה עם הזמן להשיב את היכולת.

Life expectancies for US patients were estimated according to their baseline risk and treatment using time-based and age-based survival models developed using the overall ARISTOTLE population.
הערכת תוחלת חיים עבור חולים מארה"ב הוערכה על פי סיכון הבסיס ומודלי שרידות המבוססים על שימוש בטיפול וגיל שפותחו עבור אוכלוסיית ה-ARISTOTLE הכללית.

Treatment using Alpha Lipoic Acid supplement, found in studies to be safe to use and does not cause side effects, and can be integrated into existing treatment for diabetes while improving the quality of life of patients.
הטיפול באמצעות תוסף חומצה אלפא ליפואית נמצא במחקרים כבטוח לשימוש ואינו גורם לתופעות לוואי, וניתן לשלבו בטיפול הקיים בסוכרת תוך כדי שיפור איכות החיים של המטופלים.

As part of the plans for the regular supply of high quality water in the future, Mekorot invests in research and development of new technologies for water desalination and treatment, using various types of membranes, in order to optimally utilize the water sources.
במסגרת ההיערכות לאספקת מים קבועה ואיכותית בעתיד, משקיעה"מקורות" במחקר ובפיתוח טכנולוגיות חדשות להתפלת מים ולטיפול באמצעות ממברנות מסוגים שונים, לצורך ניצול מרבי של מקורות המים.

Within the service framework we perform surgery and administer treatment using some of the most advanced methods and technologies available. These include robotically-directed surgery, intra-surgical 3-D simulation, magnetic lengthening implants, and more.
במסגרת השירות מתבצעים ניתוחים וטיפולים תוך שימוש בשיטות ובטכנולוגיות המתקדמות ביותר כולל ניתוחים בהכוונה רובוטית, הדמיה תוך ניתוחית תלת מימדית, השתלת מוטות מתארכים מגנטיים ועוד.

Alternative Medicine: Treatment used in place of conventional medicine.
רפואה אלטרנטיבית(חלופית)- שיטות טיפול המשמשות במקומה של הרפואה הקונבנציונאלית.

Types of treatments used previously.
כלים שהיו בשימוש האדיגים בעבר.

This isn't even the treatment used to treat proven fungal infections, let alone cancer.
זה אפילו לא הטיפול שמשתמשים בו כדי לטפל בזיהומים פטרייתיים מוכחים, שלא לדבר על סרטן.

The type of treatment used will depend on a number of different factors, including the size and position of the tumours and your general health.
סוג הטיפול שישמש יהיה תלוי במספר גורמים שונים, כולל גודל ומיקום הגידולים, ובריאותך הכללית.

The treatment used on the mice involves enhancing the activity of the chemicals where they occur naturally in the brain.
הטיפול בשימוש בעכברים כרוך בשיפור פעילותם של הכימיקלים שבו הם מתרחשים באופן טבעי במוח.

This form of treatment uses a low level of laser in order to break down the fat within the affected area.
צורה זו של טיפול משתמש רמה נמוכה של לייזר כדי לשבור את השומן בתוך האזור הפגוע.

The user will not be obliged to carry out the vaccinations and/or other treatments using such recommended veterinarians.
המשתמש לא יהיה מחוייב לבצע את החיסונים ו/או את הטיפולים באמצעות אותם וטרינרים.

The foundation can help provide you with resources about the disease and publications citing the use of treatments used for your condition.
הקרן יכולה לסייע לך לספק לך משאבים על המחלה ועל פרסומים citing את השימוש של טיפולים המשמשים את המצב.

For treatment, use the drug"Piperazine" at a rate of 0.05 grams per 1 specimen 3 times a day, the therapy is continued for 3 days, followed by a break of 3 days, then the course is repeated.
לקבלת טיפול, להשתמש בתרופה"Piperazine" בשיעור של 0.05 גרם לכל 1 דגימה 3 פעמים ביום, הטיפול נמשך 3 ימים, ואחריו הפסקה של 3 ימים, ואז כמובן חוזרת.