What is the translation of " TREE ITSELF " in Hebrew?

• העץ עצמו
• ה עץ עצמו

Examples of using Tree itself in English and their translations into Hebrew

Not on the tree itself.
לא על העץ לבדו.

The tree itself begins to die.
הצמח עצמו מתחיל למות.

Not in the tree itself.
לא על העץ לבדו.

The tree itself can become disfigured.
עץ עצמו יכול להיות פירור.

Injury to the tree itself.
ריסוס על העץ עצמו.

But the tree itself still survives.
ובכל זאת, העץ עצמו חי.

Then, you build the tree itself.
אם מטפחים את העץ עצמו.

The tree itself is also used for Christmas trees..
העץ גם משמש כעץ חג המולד.

Sniff the tree itself.
אם מטפחים את העץ עצמו.

We have practically no information about the tree itself.
אינכם יודעים דבר אודות העץ עצמו.

This not only benefits the tree itself but also many other plants growing around it.[5].
מנגנון זה לא תורם לעץ בלבד, אלא גם לצמחים רבים אחרים הגדלים סביבו.[11].

Trees clearer than the tree itself.
חזק יותר מהעץ עצמו.

The tree itself is quite small and supposedly has never blossomed, but it is said to be more than 800 years old.
העץ אכן נראה ישן מאוד, אבל לא סביר שהוא יותר מבוגר מ 800 שנים.

Of the tree, but the tree itself.
תולעת העץ- מהעץ עצמו.

The tree itself can be depicted using stencils or ready-made wall stikkery in the form of a tree, and photographs of relatives are mounted on top of it.
העץ עצמו יכול להיות מתואר באמצעות סטנסילים או סטיקרי הקיר מוכן בצורה של עץ, ותצלומים של קרובי משפחה הם רכובים על גבי זה.

Another thing that is overlooked is the tree itself.
דבר נוסף שיש לשים לב אליו הם העצים עצמם.

The result of a metameric failure would be for example an image of a green tree which shows a different shade of green than the tree itself, a different shade of red for a red apple, a different shade of blue for the blue sky, and so on. Color management(e.g. with ICC profiles) can be used to mitigate this problem within the physical constraints.
התוצאה של כישלון כזה תהיה למשל תמונה של עץ ירוק וזה שתיראה בגוון שונה של ירוק מאשר העץ עצמו, גוון שונה של אדום עבור תפוח אדום, גוון אחר של כחול עבור שמיים כחולים, וכן הלאה. ניהול צבע יכול לשמש כדי להקל על בעיה בהתחשב מגבלות הפיזיות.

The main event in our home was the tree itself!
כמיטב המסורת באירועים שלנו, האירוע עצמו היה ממושחק!

If you read the words carefully, the implication is that the tree itself should be fruit; its bark should be edible.
בקריאה זהירה, מבינים שהציווי היה שהעץ עצמו יהיה פרי- שענפיו יהיו אכילים.

This reiteration is a huge flying buttress that comes out the tree itself.
ההישנות היא תמך מעופף ענקי היוצא מהעץ עצמו.

The result of a metameric failure would be for example an image of a green tree which shows a different shade of green than the tree itself, a different shade of red for a red apple, a different shade of blue for the blue sky, and so on.
התוצאה של כישלון כזה תהיה למשל תמונה של עץ ירוק וזה שתיראה בגוון שונה של ירוק מאשר העץ עצמו, גוון שונה של אדום עבור תפוח אדום, גוון אחר של כחול עבור שמיים כחולים, וכן הלאה.

Often, the trees will have the chemical treatment directly injected into the tree itself.
על פי רוב, מדובר בשימוש בחומרים כימיים המוחדרים ישירות אל תוך העץ.

But first, we must consider the sense in which the tree itself is an organism.
אך תחילה עלינו לבחון באיזה אופן העץ עצמו הוא אורגניזם.

When you watch Tahitians, it's like watching a wave, or the wind in the palm tree, or the palm tree itself.
לצפות בנשים מטהיטי זה כמו לצפות בגל, עם הרוח ועץ הדקל, או עץ הדקל עצמו.

They also have the ability to put roots anywhere in the tree itself.
יש להם גם את היכולת להוציא שורשים בכל מקום בעץ עצמו.

The plants are viciously spiny… the spines collecting what little water there is in the air, and draining it back to the tree itself.
הצמחים קוצניים באופן מרושע, המחטים צוברות את המים המועטים שבאוויר, ומנקזים אותם בחזרה אל העץ עצמו.

By the mid-20th century, it became customary to display strings of electric lights along streets and on buildings; Christmas decorations detached from the Christmas tree itself.
באמצע המאה ה-20, היה נהוג להציג שרשראות של אורות חשמליים לאורך רחובות ועל בנינים, ללא קשר לעץ חג המולד עצמו.

By the mid-20th century, it became customary to screen strings of electrical lights alongside streets and on buildings; Christmas decorations detached in the Christmas tree itself.
באמצע המאה ה-20, היה נהוג להציג שרשראות של אורות חשמליים לאורך רחובות ועל בנינים, ללא קשר לעץ חג המולד עצמו.

By the mid-20th century, it became customary to display strings of electric lights as along streets and on buildings; Christmas decorations detached from the Christmas tree itself.
באמצע המאה ה-20, היה נהוג להציג שרשראות של אורות חשמליים לאורך רחובות ועל בנינים, ללא קשר לעץ חג המולד עצמו.

All these customs and ritual respect clearly show that a particular tree is transformed superhuman revelation and essentially ceased to be an ordinary tree, and represents the World Tree itself.
כל המכס וכבוד פולחן האלה מראות בבירור ההתגלות על-טבעי preobrazheno את עץ מסוים, החומר הוא כבר לא שעץ רגיל הוא העץ עצמו ואת העולם.