What is the translation of " TRIGORIN " in Hebrew?

• טריגורין
• trigorin

Examples of using Trigorin in English and their translations into Hebrew

Boris Trigorin.
בוריס טריגורין.

Trigorin leaves to continue packing.
טריגורין עוזב וממשיך לארוז.

Boris Alexeyevich Trigorin.
בוריס אלקסייביץ טריגורין.

Especially Trigorin tries to do this.
במיוחד טריגורין מנסה לעשות את זה.

Trigorin asks Arkadina if they can stay at the estate.
טריגורין שואל את ארקאדינה אם הם יוכלו להישאר באחוזה.

He returns and takes Trigorin aside.
הוא חוזר ולוקח את טריגורין הצידה.

Nina asks Trigorin to tell her about the writer's life.
נינה מבקשת מטריגורין לספר לה על חייו כסופר.

Oh, no. I once saw that guy become Trigorin at the Wesleyan Art Space.
אוי, לא… פעם ראיתי אותו ה ו פ ך לטריגורין במרכז האמנות של ווזליאן.

This production was notable for the casting of Dianne Wiest in the role of Arkadina, and Alan Cumming as Trigorin.
ההפקה בלטה בשל הופעתם של דיאן ויסט בתפקיד ארקאדינה ואלן קאמינג בתפקיד טריגורין.

She brings with her Trigorin, a successful novelist.
לצדה נסחב טריגורין, סופר מפורסם ומצליח.

In attendance are his mother Arkadina, a celebrated actress, and her lover Trigorin, a famous writer.
באותו יום מגיעה לאחוזה אמו, ארקדינה- שחקנית ידועה, בלוויית המאהב שלה, טריגורין- סופר מצליח ומפורסם.

Konstantin sees Trigorin approaching, and leaves in a jealous fit.
קונסטנטין מבחין בטריגורין מתקרב ועוזב בחמת זעם.

Act III takes place inside the estate, on the day when Arkadina and Trigorin have decided to depart.
המערכה השלישית מתרחשת בתוך האחוזה, ביום שארקאדינה וטריגורין מחליטים לעזוב.

Nina in Moscow met with Trigorin, they even had a baby, but soon died.
נינה במוסקבה נפגשה עם טריגורין, אפילו היה להם תינוק, אבל עד מהרה מת.

In attendance are his mother Arkadina, a celebrated actress, and her lover Trigorin, a famous writer.
באותו יום מגיעה לאחוזה ארקאדינה- אימו של קוסטיה ושחקנית ידועה, בלווית המאהב שלה טריגורין, שהוא סופר מפורסם.

Arkadina calls for Trigorin, and he leaves as she tells him that she has changed her mind- they will not be leaving immediately.
ארקאדינה קוראת לטריגורין והוא עוזב כשהיא מספרת לו שהיא שינתה את דעתה, והם לא יעזבו מייד.

Nina is surprised that such famous people as Arkadina and Trigorin, in life are no different from the usual.
נינה מופתעת כי אנשים מפורסמים כגון ארקדינה וטריגורין, בחיים אינם שונים מהרגיל.

He tells this frankly to Arkadina, but she does not believe in the seriousness of his hobbies and convinces Trigorin to go.
הוא אומר את זה בכנות ארקדינה, אבל היא לא מאמינה ברצינות של התחביבים שלו משכנע טריגורין ללכת.

Arkadina calls for Trigorin, and he leaves as she tells him that she has changed her mind- they will not be leaving immediately.
(עמ' 37) ארקאדינה קוראת לטריגורין והוא עוזב כשהיא מספרת לו שהיא שינתה את דעתה, והם לא יעזבו מייד.

You know, I need Rob Reiner to direct this and I need the guy that played Trigorin in'The Seagull' to play JJ.".
אני צריך שרוב ריינר יביים את זה"ואני צריך את הבחור ששיחק 'את טריגורין ב'השחף,"שישחק את ג'יי ג'יי".

He leaves the room, and when he returns, he asks Trigorin to take Arkadin somewhere, since Konstantin Gavrilovich shot himself….
הוא עוזב את החדר, וכשהוא חוזר, הוא שואל Trigorin לקחת ארקדין איפשהו, מאז קונסטנטין Gavrilovich ירה בעצמו….

The American playwright Tennessee Williams adapted the play as The Notebook of Trigorin, which premiered in 1981.
המחזאי האמריקני טנסי ויליאמס ערך עיבוד של המחזה לו קרא"המחברת של טריגורין(The Notebook of Trigorin), והצגת הבכורה שלו הייתה ב-1981.

After she has left, Nina comes to say her final goodbye to Trigorin and to inform him that she is running away to become an actress, against her parents' wishes.
אחרי שהיא עוזבת, נינה נכנסת כדי להיפרד סופית מטריגורין ולהודיע לו שהיא בורחת כדי להיות שחקנית, בניגוד לרצון הוריה.

Trigorin sees the seagull that Konstantin has shot and muses on how he could use it as a subject for a short story:"A young girl lives all her life on the shore of a lake.
טריגורין רואה את השחף בו ירה קונסטנטין ומספר לנינה על איך יוכל להשתמש בו כנושא לסיפור קצר:"נערה צעירה כמוך.

After she has left the room, Nina comes to say her final goodbye to Trigorin and to inform him that she is running away to become an actress, against her parents' wishes.
אחרי שהיא עוזבת, נינה נכנסת כדי להיפרד סופית מטריגורין ולהודיע לו שהיא בורחת כדי להיות שחקנית, בניגוד לרצון הוריה.

Stanislavski played Trigorin, while Vsevolod Meyerhold, the future director and practitioner(whom Stanislavski on his death-bed declared to be"my sole heir in the theatre"), played Konstantin, and Olga Knipper(Chekhov's future wife) played Arkadina.
סטניסלבסקי גילם את דמותו של טריגורין, בעוד וסבולוד מיירהולד, הבמאי לעתיד(שסטניסלבסקי הועיד לו על ערש הדווי להיות"יורשי היחיד בתיאטרון"), גילם את דמותו של קונסטנטין ואולגה קניפר(אשתו לעתיד של צ'כוב) גילמה את דמותה של ארקאדינה.

It dramatises the romantic and artistic conflicts between four characters: the famous middlebrow story writer Boris Trigorin, the ingenue Nina, the fading actress Irina Arkadina, and her son the symbolist playwright Konstantin Tréplev.
הוא מתאר את הקונפליקטים הרומנטיים והאומנותיים בין ארבע דמויות: הסופר הידוע בוריס טריגורין, נינה התמימה, השחקנית הדועכת אירנה ארקאדינה, ובנה המחזאי הסימבולי קונסטנטין טרפליוב.

Annette Bening as Irina Arkadina[1] Saoirse Ronan as Nina Zarechnaya[3] Corey Stoll as Boris Trigorin[3] Elisabeth Moss as Masha[2] Mare Winningham as Polina Jon Tenney as Dr. Dorn[4] Glenn Fleshler as Shamrayev Michael Zegen as Mikhail Billy Howle as Konstantin Treplyov[3] Brian Dennehy as Sorin.
אנט בנינג- אירנה ארקאדינה סירשה רונן- נינה זארייצ'נאייה קורי סטול- בוריס טריגורין אליזבת מוס- מאשה מייר וינינגהם- פולינה ג'ון טיני- ד"ר דורן גלן פלשלר- שאמרייב מייקל זיגן- מיכאיל בילי האוול- קונסטנטין טרפליוב בריאן דנהי- סורין.