Examples of using Trois in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Third, trois.
On a scale from un to dix, they're about a trois.
בסולם מאחת עד עשר הן בערך שלוש.Menage Trois.
מנאז' אה טרואה.Quatre, trois, deux, un… So how do you know Alek?
ארבע, שלוש, שתים, אחד… אז איך אתה מכיר את אלק?Robustion Trois.
Mirage á Trois couldn't even fill up a coffee house.
מיראז' א-טרואה לא מסוגלות למלא אפילו בית קפה.I love you trois.
אני אוהב אותך, שלוש.Deux, trois… Ladies and gentleden, British Airways flight 178 to Johannesburg is ready to close.
אחת, שתיים, שלוש… גבירותיי ורבותיי, טיסת בריטיש אירוויס 178 ליוהנסבורג, נסגרת בקרוב בשער אחד.Mirage á Trois, Sway.
מיראז' א-טרואה, סוויי.Anxiously waiting for part trois..
ממתין בקוצר רוח לחלק השלישי..I talked to the girls. Mirage á Trois is excited to go on tour with Tiana.
דיברתי עם הבנות של מיראז' א-טרואה, אנחנו מתרגשות לצאת לסיבוב הופעות עם טיאנה.Well, I do got this girl group I'm producing rightnow. Mm-hmm. Called Mirage á Trois.
טוב, אני מפיק כרגע להקת בנות,בשם מיראז' א-טרואה.Two tickets for Trois Mec.
שני כרטיסים למסעדת טרואה מק.The French trappers' les trois tétons(the three breasts) was later shortened to the Tetons.
הציידים הצרפתים תיארו את צורתם בסלנג צרפתי כ-"les trois tétons"("שלושת השדיים"), שקוצר אחר-כך לטיטונס.Laura Calleros, my singer in Mirage á Trois, meet Camilla Marks.
לאורה קאיירוס, סולנית מיראז' א-טרואה, תכירי את קמילה מרקס.Trois versions de la vie(literally Three versions of life) is the fifth play by the French writer Yasmina Reza.
החיים בשלוש גרסאות(במקור: Trois versions de la vie) הוא המחזה החמישי של המחברת הצרפתיה יסמינה רזה.Trust me, Ma, between my album and Mirage á Trois, we gonna put Lyon Dynasty on the map.
תאמיני לי, אמא, עם האלבום שלי ועם מיראז' א-טרואה, נעלה את"שושלת ליון" על המפה.Three Colours: Blue(Trois couleurs: Bleu, Trzy kolory.) is a 1993 French drama film directed and co-written by Polish filmmaker Krzysztof Kieślowski.
שלושת הצבעים: כחול(בצרפתית: Trois Couleurs: Bleu) הוא סרט צרפתי משנת 1993 שנכתב, הופק, ובויים על ידי הבמאי הפולני קשישטוף קישלובסקי.If you want to stay in Laon, one of the bestchoices is La Maison des Trois Rois(The House of the Tjree Kings).
אם אתה רוצה להישאר בלאון,אחת האפשרויות הטובות ביותר היא La Maison des Trois Rois(בית המלכים Tjree).Three Colors: Blue(French: Trois couleurs: Bleu) is a 1993 French drama film written, produced, and directed by the acclaimed Polish director Krzysztof Kieślowski.
שלושת הצבעים: כחול(בצרפתית: Trois Couleurs: Bleu) הוא סרט צרפתי משנת 1993 שנכתב, הופק, ובויים על ידי הבמאי הפולני קשישטוף קישלובסקי.I know your biggest fantasyhas always been a ménage á trois, and you have always liked Blanche from the club.
אני אפצה אותך. אני יודעתשהפנטזיה שלך תמיד היתה סקס בשלישייה, ושבלנש מהמועדון תמיד מצאה חן בעיניך… היי.Cascading waterfalls, thermal springs and scenic pleasures abound on this ruggedly beautiful island andcan all be explored throughout Morne Trois Pitons National Park.
מפלים זורמים, מעיינות חמים ונופים משגעים נמצאים בשפע על האי הפרוע היפהפה הזה,ואת כולם תמצאו בפארק הלאומי Morne Trois Pitons.Les Trois Mousquetaires(The Three Musketeers) is a 1921 French silent adventure film serial directed by Henri Diamant-Berger based on the novel by Alexandre Dumas, père.
Les Trois Mousquetaires(שלושת המוסקטרים) הוא סדרת סרטי הרפתקאות אילמים צרפתית משנת 1921 בבימויו של אנרי דיאמנט-ברגר, המבוססת על הרומן מאת אלכסנדר דיומא האב.Her Carnegie Hall debut was held on December 7, 1997,where she performed the Carnegie Hall premiere of Trois strophes sur le nom de Sacher for solo cello by Henri Dutilleux.
הופעתה הראשונה בקרנגי הול בניו יורק הייתה ב-7 בדצמבר 1997,בנגינת Trois strophes sur le nom de Sacher של אנרי דיטייה, בביצוע ראשון ליצירה זו בקרנגי הול.Its 650km(407 miles) of runs total more than the Trois Vallées, which is popularly regarded as the world's biggest as all its runs are lift-linked- but who's splitting hairs?
שלה 650 ק"מ(407 מייל) של פועל בסך הכל יותר מאשר Trois Vallées, אשר נחשב העממי כמו הגדול ביותר בעולם כמו כל פועל שלה הם להרים מקושרים- אבל מי הוא שערות פיצול?In 1951, Child, Beck, and Bertholle began to teach cooking to American women in Child's Paris kitchen,calling their informal school"L'école des trois gourmandes"(The School of the Three Food Lovers).
בשנת 1951 החלה ללמד נשים אמריקאיות בישול צרפתי בביתה של היא שבפריז,וקראה לבית ספר זה"L'Ecole des Trois Gourmandes"(בית הספר של שלושת אוהבי המזון).He described several taxa in his bookTableau Encyclopédique et Méthodique des trois Règnes de la Nature: vers, coquilles, mollusques et polypes divers which appeared in three volumes in 1827, long after he had died.
הוא תיאר זני רכיכותבספרו:"Tableau Encyclopédique et Méthodique des trois Règnes de la Nature" שהופיע בשלושה כרכים בשנת 1827, שנים לאחר מותו.Her pre-code films were considered risqué at the time, with The Story of Temple Drake depicting a rape scene andDesign for Living featuring a ménage à trois with Fredric March and Gary Cooper.
סרטים אלה נחשבו לנועזים לתקופתם בסרט"סיפורה של טמפל דרייק" נראתה סצנת אונס, ובסרט"Design for Living" בכיכובם של פרדריק מארץ'וגרי קופר מתואר מנאז' א-טרואה.Initially called Collège Royal, and later Collège des Trois Langues(Latin: Collegium Trilingue), Collège National, and Collège Impérial, it was named Collège de France in 1870.
במקורו נקרא המוסד"הקולז' המלכותי"(Collège Royal), אך שמו שונה אחרכך לקולז' לשלוש שפות(Collège des Trois Langues), הקולז' הלאומי(Collège National) והקולז' האימפריאלי(Collège Impérial).Trois Morceaux for flute and piano, 1939 Trois Chansons for soprano, flute and harp, 1939 Cello Sonata(around 1921) Concerto per pianoforte e orchestra(1940) Divertimento for chamber orchestra(undated) Six Morceaux for piano solo(undated) Trio for flute, clarinet and bassoon(undated) Quatuor à cordes(undated).
שלושה מורקו לחלילית ופסנתר, 1939 שלושה שאנסונים לסופרן, חליל ונבל, 1939 סונטת צ'לו(בסביבות 1921) קונצ'רטו לתזמורת פסנתרבית(1940) דיברטימנטו לתזמורת קאמרית(ללא תאריך) יצירה לחליל, קלרינט ובסון(ללא תאריך) Quatuor à cordes(ללא תאריך).
