Examples of using True master in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The true master.
המאסטר האמיתי.The blacksmith was a true master.
היה אמן אמיתי, הנפח.True master of chi?
אדון אמיתי של צ'י?I heard a true master has arrived.
שמעתי שמסטר אמיתי הגיע.That is, until he met his true master.
זה היה, עד שהוא פגש את הבעלים האמיתי שלו.A true Master of the art.
מאסטר אמיתי של השיטה.Dream to become a true master of a pen?
חולם להיות מאסטר אמיתי של עט?A true master needs only to think it.
מאסטר אמיתי צריך רק לחשוב.And only when you teach, can you become a true master.
רק לאחר שתעשה זאת תוכל להגיד שלמדת להיות הורה אמיתי.A true master is an eternal student.
המורה האמיתי הוא תלמיד נצחי.That's very resourceful, Katara. You're thinking like a true master.
זה היה מוצלח מאוד, קטארה את חושבת כמו מיומנת אמיתית.A true master is a perpetual student.
המורה האמיתי הוא תלמיד נצחי.Yes, and sadly because of her blindness,I don't think she will ever become a true master.
כן, ולרוע המזל בגלל העיוורון שלה,אני לא חושב שהיא תהיה באמת מומחה.A true master has an apprentice.
מאסטר אמיתי צריך תלמיד Should he ever return to the mortalrealm he can only be stopped by a true master of chi.
אם הוא אי פעם לחזור הממלכה האנושיתהוא ניתן לעצור רק על ידי מאסטר אמיתי של צ'י.A true master gives all his knowledge.
מאסטר אמיתי מעביר את הידע שלו הלאה….Harry's theory has been proven correct-the Elder Wand refuses to kill its true master.
התאוריה של הארי הוכיחה He was a true master of artistic design of books.
הוא היה אמן אמיתי של עיצוב אמנותי של ספרים.At that time,practitioner E believed that this Teacher is a true Master who could teach the great Fa and Tao.
אז האמין המתרגל כי מורה זה הנו מאסטר אמיתי היכול ללמד את הפא הנפלא ואת הטאו.So no true Master ever proclaimed himself as a Master. .
מורים אמיתיים לעולם לא יציגו את עצמם כסמכות.A musician and composer is of necessity a true master of the sacred geometry expressed as sound.
מוזיקאי ומלחין הם בהכרח מאסטרים אמיתיים של הגיאומטריה המקודשת המבוטאת כצליל.The True Master never dies, it is the mister that dies.
המאסטר האמיתי אף פעם לא מת, זֶהוּ ה'מיסטר'(mister- 'אדון') אשר מת.The possibilities of photography are endless today, but only a true master knows those small things, that really make the picture“work”.
האפשרויות אין סופיות היום, אבל רק מאסטר אמתי מכיר את הדברים הקטנים שבאמת גורמים לתמונה לעבוד.Only the true master would attempt these tricks without either measure of safety.
רק המומחה האמיתי יעשה את התרגילים האלה ללא אמצעי בטיחות.In A Vindication of the Rights of Woman(1792), for example, Wollstonecraft compared women to slaves,but insisted that slavery would allow no one to be a true master.
בספרה "הגנה על זכויות האישה"(משנת 1792), למשל, השוותה וולסטונקרפט את הנשים לעבדים,אך התעקשה שהעבדות לא תאפשר לאיש להיות אדון אמיתי.You needed a charm. A true master would use this to hold up his pants.
היית צריך משהו שידרבן אותך מאסטר אמיתי ישתמש בזה להחזיק את מכנסיו.The true master of death, because the true master does not seek to run away from Death.
אתה באמת אדון על המוות, כי האדון האמיתי לא מחפש לברוח מהמוות.Through rigorous training, you will become a true master who has achieved harmony of the inner world with the outer path of meditation and exercise.
דרך אימונים קפדניים, תוכל להיות אמן אמיתי שהשיג הרמוניה של העולם הפנימי עם הנתיב החיצוני של מדיטציה ופעילות גופנית.You are the true master of death,[Harry], because the true master does not seek to run away from Death.
אתה באמת אדון על המוות, כי האדון האמיתי לא מחפש לברוח מהמוות.According to R. Lichtenstein, a true master of pluralistic thinking, readiness to compromise does not negate the inherent value of the Land.
לדעת הרב ליכטנשטיין, אמן אמיתי של חשיבה פלורליסטית, המוכנות לפשרה אינה סותרת את הערך של הארץ.
