Examples of using Two husbands in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Two husbands.
שני בעלים.I have buried two husbands!
קברתי שני בעלים!I had two husbands, but both died.
היו לי שני בעלים, שניהם מתו.I have buried two husbands.
אני כבר קברתי שני בעלים.Two husbands go first… It's the same, isn't it?
שני בעלים עוברים ראשונים… זה אותו הדבר, לא?
Can a woman have two husbands?
או- האם לאישה היו שני בעלים?I landed two husbands with these.
נחתתי שני בעלים עם אלה.Uh… a woman can't have two husbands.
אין שני בעלים לאישה אחת.She buried two husbands and one son.
היא כבר הספיקה לקבור שני בעלים וילד.Does that wife have two husbands?
או- האם לאישה היו שני בעלים?You have got two husbands, and I have had none.
יש לך שני בעלים, ולי לא היה כלום.Why can't a woman have two husbands?
למה שלא יהיו לאישה שני בעלים?This woman buried two husbands and divorced two others.
האישה הזו קברה שני בעלים והתגרשה משניים נוספים.
I raised six kids. Buried two husbands.
אני גידלתי 6 ידלים, קברתי 2 בעלים.I have buried two husbands… and my only son is forced to live away from me.
קברתי שני בעלים… ובני היחיד אולץ לחיות רחוק ממני.She poisoned the next two husbands as well.
גם היא הרעילה את שני הבעלים הבאים.Show me on that list of commandmentswhere it says a woman can't have two husbands.
תראה לי בעשרת הדיברות איפהכתוב שלאישה לא יכולים להיות שני בעלים.She's had two husbands, both croaked, and I have a feeling this was the scene of the crime.
היו לה שני בעלים, שניהם מתו, ויש לי הרגשה שזאת הייתה זירת הפשע.One of my grandmothers buried two husbands and a son.
היא כבר הספיקה לקבור שני בעלים וילד.Since films like Dona Flor and her two husbands to the impressive city of God tape, this film has shown sensitivity and intelligence, thanks largely to the efforts made by the Brazilian Government to include the best writers(in particular, to Jorge Amado), within the film industry, as well as the interest in achieving a cinematography of internationally, clearly visible interest in the famous Brazilian advertising.
מאז סרטי כמו דונה פלור ו לה שני בעלים לעיר מרשימה של אלוהים קלטת, הסרט הזה הראתה רגישות ואינטליגנציה, תודה במידה רבה המאמצים שנעשו על ידי ממשלת ברזיל כדי לכלול הכותבים הטובים ביותר(בפרט, אמאדו Jorge), בתוך תעשיית הקולנוע, כמו גם את הריבית בהשגת של צילום של בינלאומית, נראה בבירור עניין הפרסום הברזילאי המפורסם.This showed that a woman could have two husbands.
מדובר על אפשרות שאשה אחת תתעבר משני בעלים.So, Ruth the Moabite, a bad match, had two husbands who died, Mahlon and Destruction two Mhloaim.
אז, רות המואביה, איזה שידוך גרוע, היו לה שני בעלים שכבר מתו, מחלון וכליון All that matters is that Lily believes she lost two husbands to me.
כל מה שחשוב זה שלילי תאמין שהיא איבדה 2 בעלים אליי.Your client mighthave gotten away with harassing Sharon's last two husbands, but this time he went to far, to the point where Marco Tidwell felt his only escape was to do a swan dive off the 15th floor of the Eisenworth building.
אולי הלקוח שלך התחמק מהטרדת שני הבעלים הקודמים של שרון, אך הפעם הוא הרחיק לכת, עד לשלב שבו מרקו טידוול הרגיש שהמילוט היחיד שלו הוא לבצע צלילת ברבור 'מהקומה ה-15 בבניין אייזנוורת.She carried a French passport, as her first two husbands were French.
בהמשך נשאה דרכון צרפתי, כיון ששני בעליה היו צרפתים.And Kelly, well she will grow up tobelieve that a two-income family is a house with two husbands.
וקלי, היא תגדל ותאמין שהכנסהדו-צדדית במשפחה זה בית עם שני בעלים.They're even more handsome than your last two husbands. Thank you, Madame ex-Mayor.
הם אפילו יותר יפים יותר משתי הבעלים האחרונים תודה, גברתי ראש העיר לשעבר.Making passes at all the men, getting each guy to play off against the other. In Episode 9,Colleen gets her hooks in the last two husbands on the show.
היא התחילה עם כל הגברים, סכסכה בין כולם,בפרק 9 קולין נועצת את ציפורניה בשני הבעלים האחרונים שנשארו.Fez has Hilary. You have Randy.Now Steven's wife has two husbands.
לפז יש את הילרי, לך יש את רנדי,עכשיו לאישתו של סטיבן יש שני בעלים?
