What is the translation of " TWO IN THE BUSH " in Hebrew?

• שתיים על ה עץ

Examples of using Two in the bush in English and their translations into Hebrew

I hid two in the bushes.
החבאתי שתיים בשיחים.

Boob in the hand is worth two in the bush.
טמבל ביד משתיים על העץ.

Without those two in the bushes near the gas plant.
בלי שניהם בין השיחים, ליד מפעל הגז.".

A bird in the hand's worth two in the bush"?
ציפור ביד שווה שתיים בשיחים"?

Bird In The Hand Two In The Bush 1- Scene.
Bird ב the יד two ב the ג'ונגל 1- סצנה.

Heed my advice. A bird in the hand is worth two in the bush.
העצה שלי היא ציפור ביד שווה שתיים בשיח.

Better a bird in hand than two in the bush,” he added.
עדיף ציפור אחת ביד מאשר שתיים על העץ", סיפר השחקן.

To try to settle properly, regardless of the business we are talking about should take into account the following aspects: How to choose your target audience: as the saying goes, a bird in the hand is worth two in the bush.
כדי לנסות ליישב כראוי, ללא קשר לעסקי אנחנו מדברים, ראוי לשקול את הדברים הבאים: כיצד לבחור את קהל היעד שלך: כמו שאומרים, ציפור אחת ביד משתיים על העץ.

A bird in the hand is worth two in the bush~ English Proverb.
ציפור אחת ביד טובה משתיים על העץ."~ פתגם אנגלי.

My dear woman, a blow on the head, like that… is worth two in the bush.
גברתי היקרה, מכה אחת כמו זו… משולה לשתיים על העץ.

If it was ever true that a bird in hand is worth two in the bush, it is when a job is concerned.
אם היה נכון פעם ציפור אחת ביד משתיים על העץ, כאשר מדובר על עבודה.

Why will he leave the bird in hand and be hunting for two in the bush.
איך תצליחו לתפוס ציפור ביד- ולשמור עוד 2 על העץ.

A bird in the hand is worth two in the bush!
ציפור אחת ביד שווה שתיים על העץ!

Economists like to talk about the“discount rate,” which is their term for preferring a bird in hand today over two in the bush tomorrow.
כלכלנים אוהבים לדבר על"ריבית ניכיון", המונח שלהם להעדפת ציפור אחת ביד היום מאשר שתיים על העץ מחר.

A bird in the hand is worth two in the bush.
עדיף ציפור אחת ביד משתיים על העץ.

But a bird in the hand is worth two in the bush.
אבל… ציפור ביד… עדיף על 2 בשיח.

A bird in hand is better than two in the Bush.
עדיפה ציפור אחת ביד משתיים על העץ.

A birding the handis worth two in the bush.
ציפור אחת ביד שווה יותר משתיים על העץ.

And a bird in the hand is worth two in the bush.
וציפור אחת ביד טובה משתיים על העץ.

A bird in the hand is better than two in the bush.
עדיף ציפור אחת ביד משתיים על הגג.

Uh, a bird in the hand is worth two in the bush?
אה, שציפור אחת ביד שווה לשתיים על העץ?

My opinion, bird in the hand's worth two in the bush.
דעתי, ציפור אחת של יד משתיים על העץ.

Still, two birds in the hand are worth three in the bush.
עדיין, שתי ציפורים ביד שוות לשלושה בשיח.

This being the case, NIS 3 billion in tax revenue from trapped profits can be compared to the two proverbial birds in the bush: nobody knows when they will end up in the hand, if ever.
מהבחינה הזאת, הכנסות ממסים בסך 3 מיליארד שקל בגין הרווחים הכלואים הם בבחינת שתי ציפורים על העץ- איש אינו יודע מתי, אם בכלל, הציפורים יילכדו ברשת.

I got two beers in the bushes.
יש לי שתי בירות בשיחים.

Found this in the bushes, two houses down.
מצאתי את זה בשיחים, שני בתים.

I couldn't feel you at all, the other two are still in the bushes.
עוד לא יכולתי לצלם את התמונה, שכן שני האחרים היו בתוך הפריים.

A bird in the hand is like two in a bush"?
ציפור אחת ביד כמו שני בתוך שיח"?