Examples of using Two marines in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I had two Marines tailing her.
I'm sorry. Any casualties? Two marines.
יש נפגעים שני נחתים.Two marines were killed in the robbery.
His action saved the lives of two Marines.
You will have two Marines stationed outside the door.
יהיו לך שני נחתים ליד הדלת.
The only reasonI'm here Is because I want to see those two marines Returned home alive.
הסיבה היחידה שאניפה היא כי אני רוצה לראות את שני הנחתים.We have the two marines and rescue team complete.
יש לנו שני נחתים וצוות חילוץ שלמים.But first,you show me on the map where the Taliban are holding these two marines. All right?
אבל קודם כל, תראה לי על המפה איפה הטאליבן מחזיקים את שני הנחתים.These two Marines are on trial for their lives.
שני הנחתים האלה עומדים למשפט שיקבע את חייהם.We're supposed to pick up two marines on this flight?
אנחנו אמורים לאסוף שני נחתים. מה השמות שלהם?Two marines are captured, and one comes back a terrorist?
שני נחתים נופלים בשבי, ואחד מהם חוזר טרוריסט?Who, by the way, rescued two Marines while taking heavy fire.
ואשר, דרך אגב, הצילו שני נחתים תחת אש כבדה.Two Marines were taken by the enemy and I won't say more than that.
שני נחתים נפלו שבי בידי האויב ולא אומר יותר מזה.
When they opened it, there stood two Marines in full dress uniform.
These were the two Marines that lowered the American flag when the embassy closed in 1961.
אלה שני הנחתים שהורידו את דגל 'ארה"ב כשהשגרירות נסגרה ב-61.The whole city just went dark.Tell me you had someone guarding the power room. Two marines from Daedalus.
מה קרה כל העיר בעלטה תגידלי שמישהו שמר על חדר הכוח שני נחתים מהדדלוס.Bauer's already shot two marines, so this is a hair-trigger situation.
באוור ירה כבר ב-2 נחתים, כך שמדובר במצב של אצבע על ההדק.Our report begins with afirefight in Afghanistan's Hindu Kush that separated two Marines from their pinned-down unit.
הדיווח שלנו מתחיל בקרבעז שהתרחש באזור הינדו-כוש באפגניסטן. שגרם לניתוק שני נחתים מיחידתם המרותקת.He told me that in March 2009, two Marines were separated from their unit in the Hindu Kush.
הוא סיפר לי שבמרץ 2009 שני חיילים מחייל הנחתים הופרדו מהיחידה שהם באזור הינדו-כוש.Don't know what he is yet. All we know for sure is he's given up a Taliban compound in the Gremen Valley,where he swears they're holding the two marines.
מה שאנחנו יודעים בברור זה שהוא מסר מידע על שטח טאליבני בעמק גרמן,והוא נשבע ששם הם מחזיקים בשני הנחתים.Bauer shot those two marines square in the middle of their vests, where he knew the rounds wouldn't penetrate.
באוור ירה ישירות במרכז אפודי המגן של שני הנחתים האלה, במקום שהוא ידע שהכדורים לא יחדרו.I met this guy once, special ops,had to debrief these two marines that were taken right through their barracks walls.
פגשתי פעם את הבחור הזה, במבצע מיוחד,הוא תדרך את שני המרינים האלה שנלקחו ישר דרך קירות הבסיס.He nearly died pulling two marines out of a burning APC in Fallujah, and last year, after he retired, he started an outreach program for burn victims.
הוא כמעט מת מושך 2 נחתים מתוך נגמ"ש בוער בפלוג'ה, ובשנה שעברה, אחרי שהוא פרש, החל בתוכנית הושטת בנפגעי כוויות.The notice comes after Italy's refusal to send back two marines facing trial for killing two Indian fishermen.
הפסיקה באה בעקבות סירובה של איטליה להחזיר להודו שני חיילי מארינס הנאשמים ברצח דייגים הודים.Right now, all you and I care about are my 12 soldiers in the air, Ready to halo into the Taliban compound our newfriend here says Are holding those two marines.
כרגע, לי ולך אכפת רק מ-12 החיילים שלי שבאוויר, מוכנים להפגיז לשטח הטאליבן שהחברהחדש שלנו אומר שבו מחזיקים את שני הנחתים.He fired into the crowd of protesters, shot two marines, and is threatening to kill the embassy employees he's holding.
הוא ירה לתוך קהל המפגינים, ירה בשני נחתים, והוא מאיים להרוג את עובדי השגרירות שהוא מחזיק.The two marines sat with the three sailors on the bunks in the Quonset hut for transient enlisted men, watching the air conditioner drip water into a coffee can and drinking beer.
שני הנחתים ישבו עם שלושת אנשי חיל הים על הדרגשים בבקתת קוּאוֹנסֶט1 לחיילי חובה בְמעבר, צפו במים שטפטפו מהמזגן אל תוך קנקן קפה ושתו בירה.Just the people in this room plus two Marines… criticise Roslin and the tough decisions she has to make every day.
על מקום המצאו של וולאס רק האנשים בחדר ושני נחתים לבקר את רוזאלין וההחלטות הקשות שהיא עושה כל יום.As we reported, Sergeant Brody is one of two Marines who went missing in action eight years ago, during a mission into Iraq, near the Syrian border.
כפי שדיווחנו, סמל ברודי הוא אחד משני נחתים שהוכרזו נעדרים בעת פעילות מבצעית לפני שמונה שנים, במהלך משימה בעירק, בסמוך לגבול הסורי.Intel had location on two Marine POWs who would been separated from their unit three days earlier during a firefight in the Hindu Kush.
מידע מודיעיני חשף את מקומם של שני חיילים מחיל הנחתים המוחזקים בשבי שהופרדו מהיחידה שלהם שלושה ימים קודם לכן במהלך קרב בהינדו-כוש.
