Examples of using Two mice in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Two mice.
His parents got him two mice.
Two mice fell in a bucket of cream.
שתי צפרדעים נפלו לתוך סיר של שמנת.Kind of like one mouse, two mice.
למשל כמו עכבר אחד, שני עכברים.Would you two… mice like a little bit of cheese?
היית לך שני… עכברים כמו קצת גבינה?And we start going at it like two mice.
ואנחנו מתחילים להתמזמז כמו שני עכברים בתוך גרב מצמר.The two mice saw that the dining table was set for dinner.
שני העכברים ראו שהשולחן ערוך לקראת ארוחת הערב.Have you ever read a story about two mice that got into a trap in a jug with milk?
זוכרים את הסיפור על שני הצפרדעים שנפלו לתוך הכד עם חלב?Now, two mice jumped into a bucket of cream and…" No, no, I think we all are.
עכשיו, שני עכברים קפצו לתוך דלי של שמנת… לא לא, אני חושבת שכולנו כאלה.This is a mission requiring our very finest,and I know we are all thinking of the same two mice.
זו משימה המצריכה את הטובים ביותר,ואני יודע שכולנו חושבים על אותם צמד עכברים.If there are two mice in one house, everyone in the entire household will be irritated.
אם יש בבית שני עכברים, יהיה זה מטרד לכל בני הבית.Almost everyone has an irrational fear or two; mice, spiders or your annual dental checkup.
כמעט לכולנו ישגם פחד לא רציונלי אחד או שניים- פחד מעכברים או מבדיקת השיניים השנתית לדוגמא.Two mice, one white and one black, little by little began to gnaw away at the vine root.
שני עכברים, אחד לבן והשני- שחור, התחילו לאט לאט לכרסם בשורש.Cash and I were busier than two mice in a cheese shop.- Too busy for your best friend?
קאש ואני היינו עסוקים יותר מ-2 עכברים בחנות גבינה יותר מידי עסוק עבור חברך הטוב ביותר?Two mice were chewing on a film roll when one of them goes"I think the book was better.".
שני עכברים לועסים את הפילמים של“חלף עם הרוח”, אחד מהם אומר:“הספר היה טעים יותר”….Video recording is essential to allow behavioral scoring in this experiment,because at least two mice are tested at the same time.
הקלטת וידאו חיונית כדי לאפשר ניקוד התנהגותי בניסוי זה,כי לפחות שני עכברים נבדקים באותו זמן.If there are just two mice in one house, they will be a nuisance to everyone who lives there.
אם יש בבית שני עכברים, יהיה זה מטרד לכל בני הבית.To analyze these three short and simple conclusions, obtained of the two mice, we have no more than go back to look at our own search for cheese.
על נתח שלושה קצר ופשוט למסקנות אלה, שהושג של שני העכברים, לא לנו ולא לחזור להסתכל על עצמנו חיפוש מגבינה.The first shows two mice: a black mouse with a white head and a white mouse with a black head.
בראשון מוצגים שני עכברים- עכבר שחור עם ראש לבן ועכבר לבן עם ראש שחור.So, parabiosis is done in mice by surgically connecting the two mice together, and that leads then to a shared blood system, where we can now ask,"How does the old brain get influenced by exposure to the young blood?".
אז, הפרה-ביוסיס נעשה בעכברים על ידי חיבור כירורגי של שני עכברים ביחד, מה שמוביל אם כן למערכת דם משותפת, מה שמאפשר לנו כעת לשאול,"איך המוח הזקן מושפע על ידי החשיפה לדם הצעיר?".Above him, he saw two mice, one black and one white, gnawing at the root from which he was hanging.
בהאחזו בשיח הוא רואה שני עכברים, אחד שחור ואחד לבן, הסובבים את השיח ומכרסמים ממנו.It goes one mouse, two mouse, one bird,two bird, Then one dog, then two dog.
זה הולך כך עכבר אחד, 2 עכברים, ציפור אחת,A slight increase in themutant frequency was observed in one of two mouse lymphoma assays in the presence of rat S-9 activation enzymes.
עלייה קלה בתדירות מוטציה נצפתה באחד משני מבחני לימפומה עכבר בנוכחות אנזימים הפעלה S-9 חולדה.Two blind mice.
שני עכברים עיוורים.Two little mice… andsomuchdamage.
שני עכברים קטנים… ונזק רב.Yeah, but two little mice.
כן, אבל אתם שני עכברים.Wh-What can two little mice do?
מה כבר שני עכברים יכולים לעשות?I thought you were separating two boxing mice.
חשבתי שאת מפרידה שני עכברים מתאגרפים.Two little mice from the Rescue Aid Society helped me.
שני עכברים קטנים מ"ארגון ההצלה" עזרו לי.
