What is the translation of " TWO MOLECULES " in Hebrew?

• שתי מולקולות
• שני מולקולות

Examples of using Two molecules in English and their translations into Hebrew

And we need two molecules of water.
אנו צריכים עוד שתי מולקולות של מים.

Two molecules of this subunit are present in each RNA polymerase II.
שתי מולקולות של תת-היחידה נמצאות בכל RNA פולימראז II.

That portion climbs about two molecules every year.
יחס זה גדל בערך ב 2 מולקולות בשנה.

These two molecules code and decode.
שתי מולקולות אלו מצפינות ומפענחות.

This reaction right here produces the two molecules of water.
התגובה הזאת כאן, מייצרת שתי מולקולות של מים.

But these two molecules, they cannot be distinguished.
אבל אי-אפשר להבדיל בין שתי המולקולות האלה.

This reaction down here uses those two molecules of water.
התגובה הזאת כאן למטה, משתמשמת בשתי המולקולות של מים.

If we have two molecules of H2O we do not write H2O twice.
אם יש לנו שתי מולקולות של H2O, אנו לא נכתוב H2O פעמיים.

For every molecule of water we have two molecules of hydrogen.
על כל מולקולה של מים, יש לנו שני אטומים של מימן.

Antiport: Two molecules move simultaneously in opposite directions.
בהעברת סימפורט שתי המולקולות עוברות באותו זמן ובכיוונים זהים.

The only actual difference between the two molecules is the metallic atom element.
ההבדל הממשי החידי בין שתי המולקולות הוא אלמנט האטום המטאלי.

Sometimes two molecules must be positioned just right before they will react.
לפעמים שתי מולקולות צריכות להיות מכוונות בדיוק לפני שהן מגיבות.

In the first stage of cellular respiration, two molecules of pyruvate are produced.
בחלקו הראשון של התהליך(הגליקוליזה) נוצרות שתי מולקולות פירובט.

Like our two molecules under study, both of your hands are made of the same stuff.
בדיוק כמו שתי המולקולות שאנו חוקרים, שתי כפות הידיים מורכבות מאותם רכיבים.

So imagine trying to differentiate two molecules, extremely similar, extremely small.
אז דמיינו לנסות להפריד שתי מוליקולות, מאד מאד דומות, מאד מאד קטנות.

In fact, the two molecules are nearly identical, though the ways they are synthesized in the marijuana plant are distinct and lead to some pretty important differences.
למעשה, שתי המולקולות הם כמעט זהות, אם כי הדרכים בה הם מסונתזים בצמח הקנאביס הן שונות להוביל כמה הבדלים חשובים למדי.

However, let's see if we can overlay the two molecules perfectly to really prove that they're the same.
אך נבדוק האם נוכל לחפוף בין שתי המולקולות בצורה מושלמת כדי להוכיח שהן זהות.

Since the strength of these forces is quite small, they only come into play when two molecules come pretty close.
מאחר שכוחם של כוחות אלה הוא קטן למדי, הם באים רק כאשר שני מולקולות מתקרבים.

So we went from having two molecules to having three molecules..
עברנו ממצב שבו היו לנו שתי מולקולות, למצב בו יש לנו שלוש מולקולות.

Now these two molecules differ by only one carbon atom and two little hydrogen atoms that ride along with it, and yet one of them, heptyl acetate, has the distinct odor of a pear, and hexyl acetate is unmistakably banana.
שתי מולקולות הללו נבדלות זו מזו רק באטום פחמן אחד ושני אטומ מימן הקשורים אליו, אבל אחת מהן, heptyl acetate, הינה בעלת ניחוח של אגס, ו-hexyl acetate היא ללא ספק ניחוח של בננה.

T4 contains four iodine atoms and is formed by the coupling of two molecules of diiodotyrosine(DIT).
T4 מכיל ארבעה אטומי יוד והוא נוצר על ידי צימוד של שתי מולקולות diiodotyrosine(DIT).

We might be tempted to conclude that the two molecules are the same, if we just concern ourselves with what they're made of.
נוכל להתפתות ולהסיק ששתי המולקולות זהות, אם נעסוק רק ברכיבים שלהן.

And secondly, how the hell can we tell the difference between two molecules that differ by a single carbon atom?
והשניה, כיצד לכל הרוחות אנו מסוגלים להבחין בין שתי מולקולות הנבדלות באטום פחמן בודד?

In a batch of Copaxone, no two molecules are identical in size and composition, even at the scale of the building blocks.
באצווה של קופקסון אין שתי מולקולות זהות בגודל ובהרכב, ואפילו בסדר אבני הבנייה.

ATP breaks down a single glucose molecule into two molecules of three-carbon pyruvate, or CH3COCOO-.
ATP שובר את מולקולת גלוקוז אחת לשני מולקולות של שלושה פחמן pyruvate, או CH3COCOO-.

To their surprise, the researchers found two molecules of BV- one stacked upon the other- at the active site, even though only one is converted to BR.
להפתעתם, החוקרים מצאו שתי מולקולות של BV- אחת מוערמות זו על זו- באתר הפעיל, למרות שרק אחת מהן מומרת ל- BR.

When the donor and acceptor are in proximity(1- 10 nm) due to the interaction of the two molecules, the acceptor emission will increase because of the intermolecular FRET from the donor to the acceptor.
כאשר התורם והמקבל קרובים האחד לשני(1- 10 ננומטר), בשל האינטראקציה של שתי המולקולות, פליטת המקבל תגדל עקב כוח פנים מולקולרי שיוצר ה-FRET בין התורם למקבל.

Using advanced techniques, they combined the two molecules and produced a new compound that blocks an enzyme found in human cells, called N-myristoyltransferase(NMT).
בטכניקה מדעית מתקדמת שולבו שתי המולקולות יחד לתרכובת אחת חדשה שמאפשרת לחסום את האנזים שנמצא בתאי הגוף של בני אדם ונקרא N-myristoyltransferase, או בקיצור NMT.

We have some solid carbon as graphite plus two moles, or two molecules of molecular hydrogen yielding-- all we have left on the product side is some methane.
יש לנו פחמן מוצק בצורת גרפיט, ועוד שתי מולקולות של מימן מולקולרי, שיוצרים גז מתאן, זה מה שנשאר בצד התוצרים.

The researchers discovered that the combination of these two molecules allowed the allogeneic cells to survive in humanized mice without triggering an immune rejection.
החוקרים גילו כי השילוב של שתי מולקולות אלה אפשרו לתאים אלוגנאיים לשרוד בעכברים מואנשים מבלי לעורר דחייה חיסונית.