Examples of using Two pilots in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Two pilots not wounded.
The other two pilots are fine.
שני הטייסים האחרים בסדר גמור.Two pilots also survived.
שני הטייסים לא שרדו.One Israeli F-16 was shot down and the two pilots were injured.
The two pilots survived.
שני הטייסים לא שרדו.Well, the only one that matters is he killed two pilots and a petty officer.
ובכן, היחידה שחשובה היא שהוא הרג שני טייסים וקצין זוטר.The two pilots were killed.
שני הטייסים נהרגו.He knew he was the project leader, the best of our only two pilots.
הוא ידע שהוא היה מנהל הפרויקט, את הטוב ביותר של שני הטייסים רק שלנו.The two pilots did not survive.
שני הטייסים לא שרדו.The problem is that thisis best done when there are two pilots onboard the airplane.
הבעיה היא שזה מתבצע טוב יותר אם יש שני טייסים במטוס.The two pilots were not injured.
שני הטייסים לא נפגעו.The trainer version of the AV-8B is the TAV-8B, seating two pilots in tandem.
בגרסת האימונים של ה־AV-8B, ה־TAB-8B, יושבים שני הטייסים זה מאחורי זה.Its two pilots were German.
שני הטייסים היו בעלי אזרחות גרמנית.The weakness of the list of refuseniks, so far at least,is that only two pilots of attack helicopters signed the letter.
החולשה של רשימת הסרבנים, לפחות כרגע,היא שרק שני טייס מסק"ר(מסוקי קרב) חתמו.Two pilots were among the dead.
כל שלושת הטייסים היו בין ההרוגים.Fourteen people were killed in the accident--the two pilots and the passenger on the plane and eleven people in the building.
בתאונה ניספו 14 איש- שני הטייסים ומכונאי שהצטרף לטיסה ו-11 איש שהיו בבניין.The two pilots are seated under a blown Plexiglas canopy.
שני הטייסים ישבו תחת חופת פרספקס גדולה.(Sighs) I started this airline with one plane, two pilots, and an old furniture warehouse converted to a hangar.
(נאנחת) התחלתי את חברת התעופה עם מטוס אחד, שני טייסים, וכן מחסן רהיטים ישנים המרה בהאנגר.Two pilots are currently being opened for discharged lone soldiers.
שני פיילוטים התחילו לחיילים בודדים משוחררים.The weakness of the list of refuseniks, so far at least,is that only two pilots of attack helicopters signed the letter.
החולשה של רשימת הסרבנים, לפחות כרגע,היא שרק שני טייס מסק"ר(מסוקי קרב) חתמו על המכתב.Two pilots, mind-melding through memories with the body of a giant machine.
שני טייסים החולקים מחשבות וזכרונות עם גוף מכונה ענקית.The Phenom 100 can comfortably accommodate four passengers(maximum of six) and two pilots as well as several pieces of baggage.
ה- Phenom 100 יכול להכיל בנוחות נוסעים( מקסימום 6 נוסעים מבוגרים), שני טייסים ומטען.All six crew members- two pilots and four cabin crew- are of Spanish nationality.
כל אנשי הצוות- שני טייסים וארבעה דיילים- היו ספרדים.But it said there was no evidence of abnormal behavior orstress in the two pilots that could lead them to hijack the plane.
הוא אמר גם שלא נמצאו שום ראיות להתנהגות חריגה אולמתח בקרב שני הטייסים שעשויה היתה להוביל את החוקרים למסקנה שהם חטפו את המטוס.Two pilots were scrubbed from flight operations this morning… due to"illness"".
שני טייסים היו מצוחצחים מטיסה פעולותהבוקר…"בשל" מחלה".The December test flight had two pilots onboard, four NASA research payloads and a mannequin named Annie, as a stand-in passenger.
את הטיסה בשבוע שעבר הטיסו שני טייסים והיא כללה גם ארבעה מטעני מחקר של נאס”א וכן בובת תצוגה בשם אנני שמילאה את תפקיד התיירת.The two pilots were able to eject from the plane, but their fate is unclear.
נמסר כי 2 הטייסים נטשו את המטוס, אך לא ברור מה עלה בגורלם.Maltese government authorities said that the two pilots, both colonels, took off from a base near Tripoli, and that one of them has even requested political asylum.
הבכירים מסרו עוד, כי שני הטייסים, שניהם בדרגת קולונל, המריאו מבסיס ליד טריפולי, ואחד מהם אף ביקש מקלט מדיני במלטה.The incredible story of two pilots imprisoned during the Vietnam War, John McCain and Ernest Brace, who depended on each other for survival.
זהו סיפורם המדהים של שני טייסים שנשבו במהלך מלחמת וייטנאם, ג'ון מקיין וארנסט ברייס, שנעזרו האחד בשני כדי לשרוד.
