Examples of using Two seconds ago in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Two seconds ago.
She was fine two seconds ago.
Two seconds ago.
לפני שתי שניות בערך.Your guy just left two seconds ago.
הגבר שלך עזב לפני 2 שניות.But just two seconds ago, he was… Come on.
אני--אבל לפני 2 שניות הוא היה קדימה.They will be here two seconds ago.
הם יהיו כאן לפני שתי שניות.Two seconds ago, he was trying to get into my pants.
לפני שתי שניות הוא ניסה להתחיל איתי.He had not been there two seconds ago.
שלא היתה שם לפני שתי דקות.Two seconds ago, you said you hated responsibility.
שתי שניות לפני, אמרת שאתה שונא אחריות.I swear it was here two seconds ago.
יכולתי להישבע שלפני שנייה היא הייתה כאן.No. Two seconds ago, you said,"I am mad about…".
מס לפני שתי שניות, אתה אמר,"אני כועס על…".That guy was unconscious two seconds ago.
הבחור היה מחוסר הכרה לפני שתי שניות.Did I not just two seconds ago hear you say no calls?
לא אמרת לפני שתי שניות שלא תענה לשום שיחה?You just read that chapter two seconds ago.
אתה סיימת לקרוא את הפרק הזה לפני שתי שניות.Two seconds ago, you were whining about how she ditched you.
לפני שתי שניות יללת על כך שהיא נטשה אותך.Hi, I was here two seconds ago.
Two seconds ago, you didn't even know that Tom had a daughter.
לפני שתי שניות בכלל לא ידעת שלטום יש בת.Then say it. They just said it on the intercom two seconds ago.
הם אמרו אותו לפני שתי שניות במערכת הכריזה.You left her two seconds ago, you're texting her already?
עזבת אותה לפני שתי שניות, אתה שולח לה הודעת טקסט?I didn't know you needed money until literally two seconds ago.
לא ידעתי שאתה זקוק לכסף עד ממש לפני שתי שניות.Two seconds ago, you wouldn't set foot in this tent.- Now you're all schizo?
לפני 2 שניות, לא הסכמת בכלל להכנס לאירוע הזה, ועכשיו כולך מחורפנת?Of course I didn't leave, Mom. You walked past me two seconds ago.
ברור שלא עזבתי, אמא, עברת לידי לפני שתי שניות.It was not even two seconds ago that, for better or worse, the two halves of the Earth discovered each other.
בקושי לפני שתי שניות, לטוב או לרע, שני חצאי העולם גילו זה את זה.Excuse me. I literally was just in there. Like, two seconds ago.
סלח לי, אני חייב… הייתי שם בפנים ממש לפני שתי שניות.These girls that I thought were angels two seconds ago, are now the most disgusting things I have ever seen.
הבנות האלה שחשבתי לפני שתי שניות שהן מלאכיות נהפכו ליצורים הכי דוחים שראיתי מימיי.I lost my nanny today,and the worst part is what I just said two seconds ago.
איבדתי את המטפלת שלי היום,והחלק הכי גרוע הוא מה שאמרתי לפני שתי שניות.Not the way I would have bet two seconds ago, but, yeah, I'm fine.
לא משהו שהייתי מתערב עליו לפני שתי שניות, אבל כן, אני בסדר.Wait, two seconds ago, I wasn't qualified to interview the candidates, and now you're saying that I'm perfect for the job?
רגע, לפני שתי שניות לא התאמתי לראיין מועמדים ועכשיו את אומרת שאני מושלמת לתפקיד?If, on the other hand,the last booking happened just two seconds ago, you would better not waste another second before entering your credit card number.
אם, מצד שני, ההזמנה האחרונה קרה רק לפני שתי שניות, כדאי לא לבזבז עוד שנייה I was on my way to Quantico two seconds ago to be a criminal profiler, and now I am profiling a witch.
הייתי בדרכי לקוונטיקו לפני שתי שניות כדי להיות מאבחנת פלילית, ועכשיו אני מאבחנת מכשפה. זה ידרוש קצת התעכדנות בשבילי.
