Examples of using Two sites in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nities between the two sites.
I have two sites that have become like the Wild West of racism and sexism.
The garden was set up in 1846 and has two sites: Melbourne and Cranbourne.
נוסדה בשנת 1846, הגנים מקיפים שני מקומות: מלבורן ו Cranbourne.In fact, these two sites give way to a lot of successful business entrepreneurs in ray.
למעשה, אלה שני האתרים להיכנע שפע של יזמים מצליחים בעסקים ray.שני רוברים נבנו לקראת השיגור ב-2003 והגעתם בינואר 2004 לשני אתרים במאדים.
People also translate
The company operates two sites overseas, in Chicago, USA and in Budapest, Hungary.
החברה מפעילה 2 אתרים בחו"ל בשיקגו, ארה"ב ובבודפשט, הונגריה.The center, which was dedicated to faith,was founded far before the later housing estates, and the two sites were only a mile apart.
המרכז, שהוקדש לאמונה,הוקם הרבה לפני אחוזות הדיור המאוחרות, ושני האתרים היו מרוחקים זה מזה.In fact these two sites give way to a large number of successful entrepreneurs in business segment.
למעשה אלה שני אתרים לתת דרך מספר רב של יזמים מצליחים במגזר עסקים.It's always far less visited than those other two sites, so can offer a nice respite from the crowds.
זה תמיד הרבה פחות ביקר מאלה שני אתרים אחרים, כך יכול להציע הפוגה נחמדת מההמון.Previously, other researchers created a ring-shaped molecule whichcould be placed on an axle connecting two sites,"A" and"B".
בעבר, חוקרים אחרים יצרו מולקולה בצורת טבעת אשר יכולהלהיות ממוקמת על ציר המחבר שני אתרים(המכונים A ו-B).Arak was one of the two sites exposed by a spokesman for the People''s Mujahedin of Iran in 2002.
אראכ היה אחד משני האתרים שנחשפו על ידי דובר מטעם ארגון המוג'אהדין ח'לק בשנת 2002.Presumably these migrants will set up house in other communities andopen the way for communication between the two sites, like an ambassador.
מהגרים אלה יתיישבו כפי הנראה בקהילות אחרות ויסללודרך לתקשורת בין שני האתרים, כמו שגרירים.In Thailand, Webster University has a presence on two sites: Cha-Am/ Hua Hin Campus and Bangkok Academic Center.
אוניברסיטת בסטר בתאילנד נמצאת בשני מקומות, צ'א-אם/ קמפוס Hua Hin ובנגקוק המרכז אקדמיwww. webster.ac.Two sites from the Intermediate Bronze Age were surveyed in the sector next to Nahal Avnon: a stone built(32) and round(23) buildings.
שני אתרים מתקופת הברונזה הביניימית נסקרו בקטע הסמוך לנחל אבנון, באחד התגלה קיר בנוי אבן(32) ובשני מבנים עגולים(23).In May 2012 Gorham'sCave complex was on the short list of two sites, along with the Forth Rail Bridge, that was forwarded for submission to UNESCO.
במאי 2012, הייתהמערת גורהם, יחד עם גשר פורת', ברשימה קצרה של שני אתרים בלבד שהוגשו למועמדות לאונסק"ו.When two sites are linked to each other in an exaggerated way(nobody knows just how much is exaggerated?), this may lead to a penalty(or at least to lowering the link's value).
כאשר שני אתרים מקושרים בינהם בצורה מוגזמת(כמה זה מוגזמת אף אחד לא יודע…) זה עלול לגרור עונש(או לפחות להורדת ערך הקישור).It is located northwest of Jumilla, in Murcia about 95km from our factory,the closeness between the two sites optimizes production control at all stages.
הוא ממוקם מצפון-מערב Jumilla, במורסיה על 95km מהמפעל שלנו,הקירבה בין שני האתרים מייעלת בקרת ייצור בכל השלבים.SCENARIO 2: If you have two sites, for example, one for your business and one for your own utilization, you might need to make two records, naming one“123Business” and one“Individual”.
תרחיש 2: אם יש לך שני אתרים, כגון אחד עבור העסק של אתה ו אחד ל שימוש ה אישי של אתה, ייתכן שירצה ליצור Com, one of the biggest IUVM websites, was registered in January 2015 with thesame email address used to register two sites already identified as being run by Iran.
Com, אחד האתרים הגדולים של IUVM,נרשם בינואר 2015 עם אותה כתובת אימייל ששימשה לרישום שני אתרים שכבר זוהי כמנוהלים בידי איראן.Stages 2: On the off chance that you have two sites, for example, one for your business and one for your own utilization, you should need to make two records, naming one“123Business” and one“Individual”.
תרחיש 2: אם יש לך שני אתרים, כגון אחד עבור העסק של אתה ו אחד ל שימוש ה אישי של אתה, ייתכן שירצה ליצור Thus, instead of transporting compressed hydrogen from the production site to the sales point,it will only be necessary to swap the auxiliary electrodes between the two sites.
כך, במקום להוביל מימן דחוס מאתר הייצור לאתר המכירה, צריך יהיה רק להחליף מדיפעם את אלקטרודות העזר בין שני האתרים.The tour must include a half day tour in Beersheba,two archaeological sites from different periods, two sites related to accomplishments of the State of Israel and two nature sites. .
יש לכלול לכל הפחות:חצי יום סיור בבאר שבע, שני אתרים ארכיאולוגיים מתקופות שונות, The late phase of the winepress(late seventh century CE) is consistent with the dating of the ceramic finds at the site; however,this is insufficient to prove a connection between the two sites.
השלב המאוחר של הגת(סוף המאה הז' לסה"נ) מתאים לתיארוך הממצא הקרמי באתר,אולם אין בכך די להוכחת קשר בין שני האתרים.Our solution for businesscontinuity is to use asynchronous replication between two sites while syncing with the InfiniSync“black box” to retain any replication updates that might be lost due to a data center disruption.
הפתרון שלנו להמשכיות עסקית הוא להשתמש בשכפול לא-סינכרוני בין שני אתרים תוך סינכרון עם"תיבת השחורה" של InfiniSync כדי לשמור על עדכוני שכפול שעשויים להפסיד עקב הפרעה למרכז הנתונים.However, because Facebook's overall pool of users is much larger than those of Twitter or Reddit,far more Americans overall get news on Facebook than on the other two sites.
עם זאת, מכיוון שבסיס המשתמשים הכולל של פייסבוק גדול בהרבה מאלו של טוויטר או של רדיט,הרבה יותר אמריקאים מקבלים חדשות בפייסבוק מאשר בשני האתרים האחרים.I also author two sites: Effectiviology, which is dedicated to information about science and philosophy that have practical applications, and Solving Procrastination, which is dedicated to information about procrastination and how to overcome it.
אני גם אחראי לשני אתרי תוכן פופולריים: Effectiviology, שעוסק במדע ופילוסופיה שיש להם שימושים פרקטיים, ו-Solving Procrastination, שעוסק בדחיינות ואיך אפשר לפתור אותה.
