What is the translation of " TWO STYLES " in Hebrew?

• שני סגנונות
• שני הסגנונות

Examples of using Two styles in English and their translations into Hebrew

Two styles of grifting.
שני סגנונות של נוכלות.

Than the other two styles.
בהשוואה לשתי השיטות האחרות.

The two styles are considered one body of classical architecture.
שני סגנונות אלה נחשבים לעתים לגוף אחד באדריכלות קלאסית.

You can select one of two styles.
אתם יכולים לבחור באחת משתי השיטות.

These two styles are often considered part of classical architecture.
שני סגנונות אלה נחשבים לעתים לגוף אחד באדריכלות קלאסית.

And there's really two styles that I see.
ובאמת יש שתי שיטות שאני אישית מבין.

There are some differences of emphasis on health or self-defence by the two styles;
ישנם כמה הבדלים של דגש על בריאות או הגנה עצמית על ידי שני סגנונות;

Which is why it is so strange to see two styles in the same church.
לכן, בכניסה מוזר לראות שני סגנונות שונים באותה הכנסייה.

Two states, two styles, two world views, split once again.".
שתי מדינות, שני סגנונות, שתי תפיסות עולם, שנפרדו שוב.

Finally, and most importantly, I hope that this book will show you the value of combining these two styles.
לבסוף, והכי חשוב, אני מקווה כי ספר זה יראה לך את הערך של שילוב אלה שני סגנונות.

The chassis combines two styles of chassis in one frame for a double frame.
השלדה משלבת שני סגנונות שלדה במסגרת אחת למסגרת כפולה.

Even the Nón Lá(conical hat) used to take several different shapes and sizes, now only two styles still persist.
אפילו Nón Lá(כובע חרוטי) נהג לקבל כמה צורות וגדלים שונים, עכשיו רק שני סגנונות עדיין נפוצים.

This will help us understand the two styles and Tai Chi principles in general better.
זה יעזור לנו להבין את שני סגנונות ועקרונות טאי צ'י באופן כללי טוב יותר.

Two styles two prevailing styles when looking for ideas for decorating bathrooms are: zen, more refined;
שני סגנונות שני סגנונות השלטת כאשר מחפש רעיונות לקשט את חדרי האמבטיה הם: זן, מעודן יותר;

There are other parents who oscillate between the two styles, some sometimes become rigid, and other, totally lax.
ישנם הורים אחרים אשר נעים בין שני הסגנונות, קצת פעמים להיות נוקשה, ואחרים, רגוע לחלוטין.

These two styles- readymades and custommades- roughly map onto styles that can be employed for social research in the digital age.
שני סגנונות אלה- רידיאדות ומנהגים- מתבססים על סגנונות שניתן להשתמש בהם למחקר חברתי בעידן הדיגיטלי.

This article will give a brief outline of the characteristics of the two styles and then compare the similarities and differences.
מאמר זה ייתן מתאר קצר של המאפיינים של שני סגנונות ולאחר מכן להשוות את הדמיון ואת ההבדלים.

So the overall approach is craftsman, but with Japanese accents, including the lighting… The vases, the calligraphy. The two styles.
אז הגישה הכללית היא אמנותית, אבל עם ביטוי יפני, כולל התאורה… האגרטלים, הכתיבה המקושטת, שני הסגנונות… משתלבים יחד יופי.

It turns out he has only two styles because each style is now part of a group with 2 identical partners!
מסתבר שיש לו רק שני סגנונות שונים, כי כל סגנון הוא עכשיו חלק בקבוצה, יחד עם עוד שני שותפים זהים!

The two styles, known for their similarities, will have their differences presented a multiprojection prototypes created especially for the exhibition.
שני הסגנונות, ידוע הדמיון שלהם, יהיה מוצג ההבדלים שלהם בתוך multiprojection שנוצר במיוחד עבור התערוכה.

In the Holy Land, the Lauras have evolved during the 4th CE, combining the two styles of life that were common among the monks- solitude and cohabitation.
לאורות התפתחו במהלך המאה הרביעית בארץ ישראל כשילוב בין שני סגנונות חיים שהיו נהוגים אצל הנזירים- ההתבודדות והחיים המשותפים.

In between these two styles we find built in the recent past, large sweeping rooms with padded seats and carpet, topped off with the largest expanse of an acoustic tile ceiling one could ever imagine.
בין שני הסגנונות הללו אנו מוצאים שנבנו בעבר האחרון, חדרים גדולים וסוחפים עם מושבים מרופדים ושטיח, עם המרחב הגדול ביותר של תקרת אריחים אקוסטיים שאפשר היה לדמיין אי פעם.

Comparing himself to Caccini, he said of their two styles:" music moves people to pleasure and sadness, while theirs moves them to boredom and disgust.".
בהשוותו עצמו אל קאצ'יני, אמר על שני הסגנונות שלהם:"המוזיקה(שלי) מביאה את הבריות לידי עונג ועצב, בעוד שזו שלהם(כלומר, קאצ'יני ופרי) מביאה אותם לידי שיעמום וסלידה.".

In their work, they tried to combine two styles of Jewish music, Eastern European musical tradition, associated with Orthodox Judaism, and Western European Jewish music which were connected with Reform Judaism.
בעבודתם, הם ניסו לאחד שני סגנונות מוסיקה יהודית: מסורת מוסיקה אירופית מזרחית, המקושרת עם יהדות אורתודוקסית, ומוסיקה אירופית מערבית שלרוב קושרה עם יהדות רפורמית.

For example, Koho Shiatsu or Jigen Shiatsu, two styles of martial Shiatsu, have a very fast rhythm(approximately a second) and a strong enough pressure, while on the opposite Zen Shiatsu or Yin Shiatsu can spend a relatively long time on each point with lighter pressure.
לדוגמה, לקוהו שיאצו או לג'ייזן שיאצו, שני סגנונות של שיאצו צבאי, יש קצב מהיר מאוד(כשנייה) ולחץ חזק מספיק, ואילו מנגד, זן שיאצו או יין שיאצו יכולים לבלות זמן רב יחסית בכל נקודה לחץ קל יותר.