What is the translation of " TWO-YEAR TERM " in Hebrew?

• תקופת כהונה של שנים
• כהונה בת שנתיים
• לכהונה של שנתיים
• כהונה בת שנתיים שתימשך עד שנת
• תקופה של שנתיים

Examples of using Two-year term in English and their translations into Hebrew

Two-year terms.
קדנציות בנות שנתיים.

He was elected to the Tennessee Senate in 1841, where he served a two-year term.
הוא נבחר לסנאט של טנסי ב-1841 ושירת שם שנתיים.

Two-year term.
תקופת כהונה של שנתיים.

In 1980 he was elected to the Ohio State Senate and served one two-year term.
ב-1980 הוא נבחר לסנאט של מדינת אוהיו וכיהן כשנתיים.

That same year she began a two-year term as president of the Authors Guild.
באותה שנה היא החלה קדנציה של שנתיים כנשיאת גילדת הסופרים.

It was also decided that council members would be elected for staggered two-year terms.
נקבע גם שחברי הבית התחתון ייבחרו לתקופה של שנתיים.

The Executive Secretary is elected for a two-year term, and can be re-elected only once.
המזכירות נבחרת לתקופה של שנתיים, ויכולה להיבחר מחדש רק פעם אחת.

The first, of three years, was extended by another two-year term.
האחת, בת שלוש שנים, שהוארכה לקדנציה נוספת בת שנתיים.

In 2006, President George W. Bush appointed him to a two-year term on the Presidential Committee for People with Intellectual Disabilities.
ב-2006 מונה על ידי גורג' בוש לכהונה בת שנתיים בוועדה הנשיאותית לאנשים עם לקות שכלית.

The agreements are for a five-year term in Asia and the Americas and a two-year term in Europe.
ההסכמים הם למסגרת זמן של חמש שנים באסיה וביבשת אמריקה, ולשנתיים באירופה.

Three consecutive two-year term limits for the 14 members of the Leadership Council has been implemented to foster a balance between institutional memory and fresh ideas, skills and perspective.
הוחלה הגבלה של שתי שנות כהונה, לא יותר משלוש פעמים ברציפות, ל- 14 חברי מועצת המנהיגות, על מנת ליצור איזון בין זיכרון מוסדי ורעיונות חדשים.

The agreements call for a five-year term in Asia and the Americas, and a two-year term in Europe.
ההסכמים הם למסגרת זמן של חמש שנים באסיה וביבשת אמריקה, ולשנתיים באירופה.

The President and Vice-President of the Tribunal shall be responsible for organisational issues and will be appointed for a two-year term and shall be drawn by lot from among the Members who are nationals of third countries.
הנשיא וסגן הנשיא של בית הדין יהיה אחראי לנושאים ארגוניים ימונה לתקופת כהונה של שנים ו יוכן על ידי הרבה מקרב חברי בית הדין שהם אזרח מדינות שלישיות.

Earlier the organization's General Assembly elected Gaetano Cavalieri as CIBJO President for another two-year term.
במהלך הכנס, בחרה האסיפה הכללית של סיבג'ו בד"ר גיטאנו קבליירי(Gaetano Cavalieri) לכהונה נוספת בת שנתיים כנשיא הארגון.

He participated in an ATS leadership development program, and by 2004 was elected to a two-year term as president of the organization's Detroit community.
הוא השתתף בתוכנית ה-ATS לפיתוח מנהיגות וב-2004 נבחר לכהונה בת שנתיים כנשיא הארגון בקהילת דטרויט.

The 193-member UN General Assembly is due to vote next month on two new members of the five-member Security Council for a two-year term starting January 1, 2019.
האסיפה הכללית של האו"ם צפויה להתכנס בחודש הבא, ולבחור חמש חברות חדשות למועצת הביטחון, לכהונה של שנתיים שתחל בינואר 2019.

On a world-wide level, Amnesty is governed by the International Executive Council(IEC)- a board of eight members elected for two-year terms by the International Council Meeting, which is comprised of delegates from each country's Board of Directors.
במישור העולמי מנוהל ארגון אמנסטי בידי"מועצת המנהלים הבינלאומית"- מועצה של שמונה חברים הנבחרים לכהונה של שנתיים בידי"פגישת המועצה הבינלאומית", המורכבת מנציגים ממועצת המנהלים של כל מדינה.

Romney also felt that Goldwater would be a drag on Republicans running in all the other races that year, including Romney's own(at the time, Michigan had two-year terms for its governor).
רומני גם הרגיש שגולדווטר יביס את כל הרפובליקנים המתונים האחרים שיתמודדו למשרה פוליטית כלשהי, וחשש גם על מקומו(באותה התקופה מושל במישיגן הוגבל לתקופת כהונה בת שנתיים).

The police ransacked her home and held her in Hengren County Detention Center for 40 days before giving her a two-year term at the now-defunct Masanjia Forced Labor Camp without due process.
השוטרים ערכו חיפוש בביתה והחזיקו אותה במרכז המעצרים של מחוז הנג-רן במשך 40 יום שלאחריהם נשלחה ללא כל הליך תקין לתקופה של שנתיים למחנה העבודה בכפייה מא-סאן-ג'יאה.

Members of the Wikimedia community have the opportunity to elect one candidate to a two-year term which will expire in 2019.
לחברים בקהילת ויקימדיה יש את האפשרות לבחור נציג אחד לכהונה של שנתיים, אשר תפוג בשנת 2019.

Members of the Wikimedia community have the opportunity to elect three candidates to a two-year term which will expire in 2013.
חברי קהילת ויקימדיה רשאים לבחור שלושה מועמדים לתקופת כהונה של 3 שנים, אשר תפוג בשנת 2020.

Members of the Wikimedia community have the opportunity to elect one candidate to a two-year term which will expire in 2015.
לחברים מקהילת הוויקימדיה יש את ההזדמנות לבחור שלושה מועמדים לכהונה בת שנתיים שתימשך עד שנת 2011.

The U.N. General Assembly is scheduled to vote next month on five new members for a two-year term that will start in January 2019.
האסיפה הכללית של האו"ם צפויה להתכנס בחודש הבא, ולבחור חמש חברות חדשות למועצת הביטחון, לכהונה של שנתיים שתחל בינואר 2019.

Prior to 2000, the four members of the City Commission and the Mayor were elected in citywide elections with the Mayor serving a two-year term and the Commissioners a four-year term..
עד שנת 2000 נבחרו ארבעת חברי מועצת העיר בראש העיר בבחירות כלל עירוניות, כאשר ראש העיר כיהן תקופה של שנתיים, וחברי המועצה ארבע שנים.

EIS officers begin their fellowship with a one-month training program at CDC headquarters in Atlanta, Georgia; however, 95% of their two-year term consists of experiential rather than classroom training.
קציני שירות הביון האפידמיולוגי מתחילים עם תוכנית הכשרה של חודש במטה CDC באטלנטה, ג'ורג'יה; עם זאת, 95% מתקופת השנתיים שלהם מורכבת מאימונים חווייתיים ולא מהשתתפות בכיתות לימוד.