What is the translation of " TZIPORA " in Hebrew?

• צפורה
• ציפורה

Examples of using Tzipora in English and their translations into Hebrew

Shimon Tzipora.
לשמעון ציפורה.

Tzipora Ronen Paintings- Contact Us t.
הציורים של צפורה רונן- צור קשר t.

My name is Rina Oz, daughter of Batya, sister to Shimon, Tzipora and Bat Chen.
שמי רינה עוז בתה של תם בתיה, אחות לשמעון, ציפורה ובת חן.

Tzipora departed us and passed away on August 20, 2008.
צפורה נפרדה מאתנו והלכה לעולמה ביום 20 לאוגוסט 2008.

My husband wants to divorce me fictively Tzipora Charitan Shmot Otzarot My older child is jealous of his younger sibling Ita Minkin.
בעלי רוצה להתגרש ממני פיקטיבית כדי שלא אתבע את חלקי בדירה צפורה חריטן שמות בני הגדול מקנא באח הקטן.

Tzipora Ronen Paintings- Living My Life- The Last Collection Collection t.
הציורים של ציפורה רונן- קולקציית לחיות את חיי- הגלריה האחרונה t.

In World War II fled with her parents and sister Tzipora east to Uzbekistan, where he served Her father is a rural community is small.
במלחמת העולם השנייה ברחה עם הוריה ואחותה צפורה מזרחה לאוזבקיסטן, שם שימש אביה רופא ביישוב כפרי קטן.

Tzipora Ronen Paintings- Tzipora's article- Why Tamayo? Why Amate? t.
הציורים של צפורה רונן- המאמר של צפורה- למה טמאיו? למה נייר אמטה? t.

About two months before she passed away, while she gradually weakened, Tzipora succeeded, with her meager strengths, to paint with her brush a collection of 16 paintings in splendid colors.
כחודשיים לפני פרידתה מהעולם ובעודה הולכת ונחלשת, הצליחה צפורה בדל כוחותיה למשוך במכחולה סדרה של 16 ציורים מרהיבים בצבעוניותם.

As a youth, Tzipora was active as an instructor in the Zionist Movement of Hashomer Hatzayir in Mexico, where she also met Dov, whom she married in 1951.
בצעירותה היתה צפורה פעילה כמדריכת נוער במסגרת תנועת השומר הצעיר במקסיקו בה גם הכירה את דב בחיר ליבה, לו נישאה בשנת 1951.

The male characters appearing in the photographs are passive children, such as Moses in the ark, his infant son circumcised by Tzipora his wife, or the son of the woman from France who lived with Elijah.
הדמויות ממין זכר המופיעות בצילומים, הן ילדים פסיביים, כמשה בתיבה, בנו הפעוט, אותו מלה ציפורה אשתו, או בן האשה מצרפת אשר חייה אליהו.

How did Yitro, Tzipora, and the rest of the family and Midyanites receive this declaration of Moshe?
איך קיבלו יתרו, ציפורה ויתר בני המשפחה ובני מדיין הצהרה זו של משה?

Years later, even before Neveh Tzedeq turned into the"Soho" of the modernized city of Tel-Aviv, Tzipora decided to settle in this neighborhood, where she lived and painted to her last days.
שנים לאחר מכן, עוד בטרם הפכה נווה צדק ל"סוהו" של תל אביב המתחדשת והמודרנית בחרה צפורה להעתיק את מגוריה לשכונת נווה צדק בה חייתה ויצרה עד סוף ימיה.

Tzipora acknowledged and cherished the art of painting as the best remedy and therapy for her soul, and this was what helped her resist all calamities life forced her to endure.
צפורה הכירה והוקירה את הציור כמזור הטוב ביותר לנפשה והוא זה אשר אפשר לה לעמוד איתן בפני כל משבר שהציבו לה החיים.

Studying in the shadow of these painters and living in the colorful environment of the Mexican culture were for Tzipora a non-expandable source of inspiration for her various painting styles along the years.
הלימוד בצילם של ציירים אלו והחיים בתוך הסביבה הצבעונית של התרבות המקסיקאית היוו עבור צפורה מקור השראה בלתי נדלה למגוון סגנונות הציור שלה לאורך השנים.

Unfortunately, Tzipora did not last to finish her 17th painting in the series and this one was left in solitude on the easel, unfinished and unsigned.
לדאבוננו לא עמדו לצפורה כוח של היא ו היא לא הספיקה לסיים את ה ציור ה- 17 ב ה סדרה ו זה ה אחרון נשאר עומד יתום על כן ה ציור כש הוא בלתי גמור ו לא חתום.

Meanwhile, Fridman is also struggling to raise disability allowances in the legal arena through a petition to the High Court of Justice against the Knesset and the government, which was submitted in cooperation with the Roof Organization of the disabled(which included some 30 organizations), and the retired judges of the District Court, Tzipora Baron and Bracha Ofir-Tom By attorney Yehuda Ressler.
בתוך כך, נאבק פרידמן להעלות את קצבאות הנכות גם בזירה המשפטית, באמצעות עתירה לבג"ץ נגד הכנסת והממשלה, שהוגשה בשיתוף ארגון הגג של הנכים(המאגד כ-30 ארגונים), ושופטות בית המשפט המחוזי בדימוס, ציפורה ברון וברכה אופיר-תום על ידי עו"ד יהודה רסלר.

The move to Tel Aviv gave Tzipora the opportunity to fulfill her passion for painting from the professional aspect too, and allowed her to dedicate most of her time and energy to painting, side by side with upbringing her children.
המעבר לתל אביב יצר לצפורה את ההזדמנות לממש את תאוותה לציור גם בפן המקצועי ואפשר לה להקדיש את מירב זמנה ומרצה לציור במקביל לגדול ילדיה.

Amiram Tamari was born in the spring of 1913 in Hadera, the son of Tzipora and Michael Tamari-Teitelman, Hapoel Hatzair. Growing up in Tel Aviv, he studied at the Académie de la Grande Chaumière and the Académie Julian in Paris.
תמרי נולד באביב 1913 בחדרה, בנם של צפורה בת נחמן קיפֶּר מרוסיה(אחותו של המחנך משה נחשון(קיפר)) ומיכאל תמרי-טַיטלמן, איש הפועל הצעיר. גדל בתל אביב.

Back in the 1970s, Tzipora identified the special and picturesque character of the Neveh Zedeq neighborhood in Tel Aviv and hired there a small room she used as a studio, and to which she came every day to paint.
עוד בתחילת שנות ה-70 צפורה זיהתה את אופיה המיוחד והציורי של שכונת נווה צדק בתל אביב ושכרה בה חדר קטן אשר שימש אותה כסטודיו אליו נהגה להגיע מדי יום ביומו לעשוק במלאכת הציור.

Tzipora Ronen was born in Mexico under the name Fanny Frida Chelminsky. She graduated from the San Carlos Academy of Art in Mexico City, which had produced the well- known Mexican mural painters Diego Rivera and Rufino Tamayo.
צפורה רונן נולדה במקסיקו בשם פאני פרידה לבית צ\'למינסקי, בוגרת האקדמיה לאומנות סן קרלוס שבמקסיקו סיטי בה צמחו גדולי ציירי הקיר המקסיקנים דייגו ריוורה ורופינו טאמאיו.

Tzipora Meir, like so many of you, came to Israel, built her home here, contributed to her life, maintained the love of Indian Jewish customs, prayers and continued to hope that one day Israel and India will form this partnership and this friendship.
ציפורה מאיר, כמו רבים אחרים, באה לישראל, הקימה פה בית, תרמה לחיינו, אך היא שמרה על אהבתה למסורות ולתפילות של יהודי הודו והמשיכה לקוות שיבוא יום שבו יקימו הודו וישראל את השותפות הזאת ואת הידידות הזאת.

Tzipora, Pekelman's second daughter, moved to the Tel Aviv"Pioneers' House" and later on to Kibbutz Yagur. She married Shalom Bornstein and in 1945 gave birth to Pekelman's granddaughter, Ein-Yah Tamir, and divorced Bornstein. She then moved to Kibbutz Manara and married David Tamir.
צפורה, בתה של הניה פקלמן, עברה לבית החלוצות בתל אביב ואחר כך לקיבוץ יגור. היא נישאה לשלום בורנשטיין וב-1945 ילדה עין-יה והתגרשה. היא עברה לקיבוץ מנרה, שם התחתנה עם דוד טמיר(דוד'קה פיצ'רסקי).

Tzipora Gutman, graduate of Cohort 24, and founder and director of Shira Village, a youth village for girls from Haredi homes who have chosen a different path for themselves, spoke about the process of founding the village, which began as an idea for her personal project at the Mandel School and which was realized after she completed the program.
צפורה גוטמן, בוגרת מחזור כ"ד, מייסדת ומנהלת"כפר שירה", סיפרה על יוזמת הקמת הכפר, שהחלה כרעיון לפרויקט שלה במהלך לימודיה בבית ספר מנדל למנהיגות חינוכית, ובתום לימודיה הקימה אותו הלכה למעשה. כפר שירה הוא כפר נוער ייעודי לנערות המגיעות מבתים חרדיים שבחרו בדרך אחרת ונפלטו מהקהילה.