Examples of using Ucl in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You ask also about UCL.
היא שאלה על אוקראינה.Ucl- 3d active spaces- 2003.
חללי תלת-ממד אקטיבים- UCL- 2003.We can do this graciously, lovingly, and joyfully using the UCL.
אנו יכולים לעשות זאת באופן חינני, אוהב ושמח, תוך שימוש ברשת הכיול האוניברסלית.When light fibres are stretched in one part of the UCL, other fibres may respond in a different part.
כאשר סיבי אור נמתחים בחלק אחד של רשת הכיול האוניברסלית, סיבים אחרים עשויים להגיב בחלק אחר.We also place our fear-filled and worry-filled events in this portion of the UCL.
אנו ממקמים גם את האירועים המלאים בפחד ובדאגה באזור זה של רשת הכיול האוניברסלית.As you exercise the UCL, you strengthen your capacity to hold the new energy in your Biology.
בעודכם מתרגלים את רשת הכיול האוניברסלית, אתם מחזקים את יכולתכם להכיל אנרגיה חדשה זו בביולוגיה שלכם.Our hard work has contributed to the birth of this contemporary energy system,including the UCL.
עבודתנו הקשה תרמה ללידת מערכת האנרגיה העכשווית הזו,כולל רשת הכיול האוניברסלית.The Grant Museum of Zoology(UCL) is the only remaining university zoological museum in London.
מויזאון גרנט לזואולוגיה(The Grant Museum of Zoology) הוא המוזיאון האוניברסיטאי לזואולוגיה היחיד שנותר בלונדון.A 3 year PhD studentship sponsored byDeafness Research UK is available at the UCL Ear Institute, starting in March 2013.
PhD בחסות חירשות המחקר בבריטניה מלגת לימודי3 שנים זמינה באוזן מכון UCL, שיתחיל במארס 2013.The information presented here about the UCL results from working with thousands of people, individually and in groups.
המידע המוצג כאן אודות רשת הכיול האוניברסלית נובע מעבודה עם אלפי אנשים, באופן אישי ובקבוצות(פנו לאיור).UCL was founded on 11 February 1826 under the name London University as a secular alternative to the religious universities of Oxford and Cambridge.
UCL נוסדה על 11 פברואר 1826 תחת השם אוניברסיטת לונדון כחלופה חילונית לאוניברסיטות הדתיות של אוקספורד וקיימברידג'.The goal of the call to Universal Calibration is to consciously create a strongerunion with the Infinite using our personal interface, the UCL.
מטרת הקריאה לכיוונון אוניברסלי היא ליצור באופן מודע איחוד חזק יותר עם האינסוף,תוך שימוש במימשק האישי שלנו, רשת הכיול האוניברסלית.As you look at the illustration of the UCL you can see the horizontal fibres that connect the chakras to the long fibres of the Lattice.
בעודכם מביטים באיור של רשת הכיול האוניברסלית, אתם יכולים לראות את הסיבים האופקיים המחברים את הצ'אקרות לסיבים הארוכים של הרשת.This unique study is the result of an extensive collaborative effort supported by the UK Israel Tech Hub at the British Embassy in Israel-helping Teva, UCL and Imanova, come together in an effort to change the paradigm in neurodegenerative disease.
מחקר ייחודי זה הוא התוצאה של מאמץ נרחב לשיתוף פעולה בתמיכת מרכז טכנולוגיה בריטניה ישראל(UK Israel Tech Hub) בשגרירות הבריטית בישראל-המסייעת לטבע, UCL ו- Imanova, לשתף פעולה במאמץ לשנות את התבנית במחלה ניוונית של מערכת עצבים.UCL Neuroscience researchers generate over 30% of the country's contribution to the most highly cited publications in neuroscience, more than twice as much as any other university.
חוקרי Neuroscience UCL לייצר מעל 30% של התרומה למדינה הפרסומים המצוטטים ביותר ביותר במדעי המוח, יותר מ כפליים בכל אוניברסיטה אחרת.In working directly with the electromagnetic nature of the UCL, she realized the possibility existed to develop a way of assisting others in their evolutionary process.
בעבודתה באופן ישיר עם הטבע האלקטרומגנטי של הרשת, היא ראתה את האפשרות הטמונה בפיתוח דרך שתוכל לתמוך בתהליך התפתחותם של אחרים.The UCL team found that although the recommended five portions of fruit and vegetables a day reduced the risk of disease, the greatest benefit came from eating roughly ten portions.
צוות UCL מצא כי למרות חמש המנות המומלצות של פירות וירקות ביום מפחיתה את הסיכון למחלה, היתרון הגדול ביותר בא מאכילה בערך עשרה מנות.The School of Pharmacy, University of London merged with UCL on 1 January 2012, becoming the UCL School of Pharmacy within the Faculty of Life Sciences.
בית הספר לרוקחות, אוניברסיטת לונדון התמזגה עם UCL על 1 יָנוּאָר 2012, להפוך את בית הספר UCL לרוקחות במסגרת הפקולטה למדעי החיים.UCL was founded in 1826 to open up higher education in England to those who had been excluded from it- becoming the first university in England to admit women students on equal terms with men in 1878.
UCL נוסדה בשנת 1826 להיפתח השכלה גבוהה באנגליה למי שהודר ממנו- להיות האוניברסיטה הראשונה באנגליה להודות סטודנטיות בתנאים שווים לתנאי גברים, 1878.Outside of the classroom,we offer dedicated accommodation within walking distance of UCL and a varied programme of social events to help you make the most of your time in the capital.
מחוץ לכיתה, אנו מציעים אירוח ייעודי במרחק הליכה של UCL ו תכנית מגוונת של אירועים חברתיים כדי לעזור לך להפיק את המרב מזמנך בבירה.UCL is one of the top two universities in the UK for the number of professors, which means that our students are taught by the most highly qualified experts in their field(Higher Education Statistics Agency 2011).
UCL היא אחת משתי האוניברסיטאות המובילות בבריטניה עבור מספר פרופסורים, כלומר תלמידינו מועברים על ידי המומחים המתאימים ביותר בתחומם(סוכנות חינוך סטטיסטיקה גבוהה 2011).While most of the constituent institutions retained their autonomy, UCL was merged into the University in 1907 under the University College London(Transfer) Act 1905 and lost its legal independence.
בעוד שרוב המוסדות המרכיבים על האוטונומיה שלהם, UCL מוזגה לתוך האוניברסיטה ב 1907 תחת אוניברסיטת קולג 'בלונדון(העברה) פעולה 1905 ואבד עצמאות משפטית.UCL Qatar represents a unique three-way partnership between UCL, Qatar Foundation and Qatar Museums Authority, positioning Qatar as the centre of excellence in museum practice in the region and furthering the understanding of Arab and Islamic archaeology.
UCL קטאר מייצג שותפות משולשת ייחודית בין UCL, קרן קטאר קטאר ומוזאונים, מיצוב קטאר כמרכז של מצוינות בפועל במוזיאון באזור לקדם את ההבנה של ארכיאולוגיה ערבית ואסלאמית.Outside of the classroom,we offer dedicated accommodation within walking distance of UCL and a varied programme of social events to help you make the most of your time in one of the world's most dynamic capital cities.
מחוץ לכיתה, אנו מציעים אירוח ייעודי במרחק הליכה של UCL ו תכנית מגוונת של אירועים חברתיים כדי לעזור לך להפיק את המרב מזמנך בבירה.Through collaboration with Lenovo, UCL researchers are aiming to apply AI to reconstruct particle trajectories using imaging data from ATLAS much more efficiently than traditional methods.
כדי להתגבר על כך מתכוונים החוקרים באוניברסיטה, באמצעות שיתוף פעולה עם לנובו , להשתמש בבינה מלאכותית כדי לשחזר את המסלולים של החלקיקים על ידי שימוש בנתוני הדמיה מ-ATLAS באופן יעיל יותר מאשר בשיטות מסורתיות.We are a federation of 17 independent member institutions of outstanding global reputation,ranging from larger universities such as UCL or King's College London to smaller specialised institutions such as the Royal Academy of Music or the Courtauld Institute of Art.
אנו פדרציה של 17 מוסדות חברים עצמאיים בעלי מוניטין עולמי יוצא מן הכלל,החל מאוניברסיטאות גדולות יותר כמו UCL או קינגס קולג'לונדון למוסדות מיוחדים קטנים יותר כמו האקדמיה המלכותית למוזיקה או מכון Courtauld לאמנות.As you study the illustration of the UCL once again, notice how the energy from behind(the past) connects and feeds information to the energy in the centre(the present).
בעודכם בוחנים פעם נוספת את האיור של רשת הכיול האוניברסלית, שימו לב כיצד האנרגיה מאחור(העבר) מתחברת אל האנרגיה במרכז(ההווה) ומזינה אותה במידע.She works with a wide range of stakeholders including staff at the 17 independent federal memberinstitutions ranging from larger universities such as UCL or King's College London to smaller specialised institutions such as the Royal Academy of Music or the Courtauld Institute of Art.
אנו פדרציה של 17 מוסדות חברים עצמאיים בעלי מוניטין עולמי יוצא מן הכלל,החל מאוניברסיטאות גדולות יותר כמו UCL או קינגס קולג'לונדון למוסדות מיוחדים קטנים יותר כמו האקדמיה המלכותית למוזיקה או מכון Courtauld לאמנות.The proposal provoked strong opposition from UCL teaching staff and students and the AUT union, which criticised“the indecent haste and lack of consultation”, leading to its abandonment by the UCL Provost Sir Derek Roberts.
ההצעה עוררה התנגדות עזה מצד סגל ההוראה UCL וסטודנטים והאיחוד AUT, אשר ביקורת“החיפזון המגונה וחוסר ההתייעצות”, מוביל הנטישה שלו על ידי רוברטס דרק סר מכללת UCL.During the two years of the program- the first on the campus of the Faculty of Law of the University of Passau in Germany andthe second on the Paris campus of the Faculty of Law of the UCL-, students specialize on various topics in Business Law, in French, German and European legal spheres.
במהלך שנתיים של התכנית- הראשון בקמפוס של הפקולטה למשפטים של אוניברסיטת פסאו בגרמניה והשניבקמפוס בפריז של הפקולטה למשפטים של UCL- סטודנטים מתמחים בנושאים שונים במשפט עסקים, בתחומי המשפט הצרפתי, הגרמני והאירופי.-.
