Examples of using Udall in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mr. Udall?
מר יודל?Udall is smart.
אודאל הוא חכם.Dr. Udall?
ד"ר אודאל?Udall Scholarship.
Udall מלגות.Tom Udall.
טום אודול.Mr. Udall… taking care of him.
מר יודל… מטפל בו.Mark Udall.
מרק אודאל.Frank shows my work, Mr. Udall.
פראנק מציג את העבודות שלי, מר יודל.But Mr. Udall wants to be billed.
אבל החשבון יגיע למר יודל.Point Udall.
Mr. Udall, I would like to speak to you.
מר יודל, אני רוצה לדבר איתך.Stewart Udall.
סטיוארט יודאל.Udall is still in the subway car.
אודאל הוא עדיין בקרון הרכבת התחתית.David King Udall.
דייוויד קינג יודאל.Udall Scholarship(to pursue careers in the environment).
Udall מלגות(כדי להמשיך קריירות בסביבה).I found Verdell, Mr. Udall.
מצאתי את ורדל, מר יודל.No, I'm quoting my cinema hero, the character of Melvin Udall, expertly portrayed by Jack Nicholson in As Good As It Gets.
לא, אני מצטט את גיבור הקולנוע שלי, את דמותו של מלווין יודול, המוצג במומחיות על-ידי ג'ק ניקולסון בסרט"הכי טוב שיש".Another d.C. Native, dr. Everett udall.
נוסף די.סי. ילידים, dr. אוורט Udall.In the 1997 film“As Good as It Gets,” Melvin Udall(played by Jack Nicholson) gave every woman thinking about dating senior men pause to reconsider.
בסרט של 1997“טוב כמו זה מקבל”, מלווין אודל(שיחק על ידי ג‘ק ניקולסון) נתן לכל אישה לחשוב על היכרויות גברים בכירים להשהות לשקול מחדש.If you can't feel good about this break and step out a little,then you ought to have Mr. Udall send you over a psychiatrist.
אם את לא מצליחה להרגיש טוב עם הרווחה הזו,אולי תבקשי ממר יודל לשלוח לך פסיכיאטר.The view apparently sparked Udall's interest in Wilson'sproposal for a new national park in that area and Udall began promoting the establishment of Canyonlands National Park.
נראה שהנוף עורר את העניין של יודולבהצעה של וילסון לפארק לאומי חדש באזור זה ויודול החל לקדם את הקמת הפארק הלאומי קניונלנדס.So, we're thinking… Udall is ahmed.
לכן, אנחנו חושבים… אודאל הוא אחמד.Senator Mark Udall of Colorado stated in his letter,"I remain a strong supporter of your efforts to speak for those Falun Gong practitioners in China being persecuted for their beliefs.
הסנטור מרק אודאל מטעם קולורדו הצהיר במכתבו,"אני נשאר תומך נלהב של מאמציכם לדבר עבור מתרגלי הפאלון גונג האלה בסין הנרדפים על אמונתם.One in three will be assaulted, and three out of five will encounter domestic violence,said Senator Tom Udall, Democrat of New Mexico.
אחת מתוך שלוש תותקף ושלוש מתוך חמש יסבלו מאלימות במשפחה,אמר סנאטור טום אודול, דמוקרט מניו מקסיקו.Stewart Udall, former secretary of the Interior, stated,"This decade may god own in history as marking the end of life for the largest animal ever to inhabit this earth.".
סטיוארט יודל, שר הפנים לשעבר, הצהיר:"עשור זה עשוי להירשם בספרי ההיסטוריה כזה שסימן את סוף חייה של החיה הגדולה ביותר שאי פעם איכלסה את העולם הזה.".McCain felt personal affection for Democratic Speaker of the House Tip O'Neill, and established good relations with some Democrats in the House,such as Paul Simon and especially Mo Udall.
מקיין חש חיבה אישית ליושב ראש בית הנבחרים של ארצות הברית, טיפ אוניל, וניהל מספר מערכות יחסים טובות עם דמוקרטים אחדיםבבית הנבחרים, בהם פול סיימון(אנ') ומו יודול(אנ').As domestic crude-oil production peaked and then fell,former Interior Secretary Stewart Udall mocked the sunny claims from the Geological Survey as“an enormous energy balloon of inflated promises and boundless optimism[that] had long since lost touch with any mainland reality.”.
בשעה שייצור הנפט הגולמי המקומי הגיע לשיאואז צנח, שר הפנים לשעבר, סטוארט יודול, לעג להערכות החיוביות של Geological Survey, וכינה אותן"בלון אנרגיה עצום של הבטחות מנופחות ואופטימיות ללא גבולות[אשר] איבד מזמן כל קשר למציאות ביבשת.".Regarding the church policy itself, Romney was among those liberal Mormons who hoped the church leadership would revise the theological interpretation, but Romney did not believe in publicly criticizing the church,subsequently saying that fellow Mormon Stewart Udall's 1967 published denunciation of this policy“cannot serve any useful religious purpose.”.
בנוגע למדיניות הכנסייה, רומני נמנה בין אותם מורמונים ליברלים שקיוו שהמנהיגות של הכנסייה תשנה את הפרשנות התאולוגית המונחת ביסודה[42], אך רומני לא האמין בביקורת פומבית על הכנסייה,ובהמשך אמר כי גינויו של איש הממשל סטיוארט אודל המורמוני על מדיניותו "אינו יכול לשמש כל מטרה דתית שימושית"[43][44].Regarding the church policy itself, Romney was among those liberal Mormons who hoped the church leadership would revise the theological interpretation that underlay it, but Romney did not believe in publicly criticizing the church,subsequently saying that fellow Mormon Stewart Udall's 1967 published denunciation of the policy"cannot serve any useful religious purpose".
בנוגע למדיניות הכנסייה, רומני נמנה בין אותם מורמונים ליברלים שקיוו שהמנהיגות של הכנסייה תשנה את הפרשנות התאולוגית המונחת ביסודה, אך רומני לא האמין בביקורת פומבית על הכנסייה,ובהמשך אמר כי גינויו של איש הממשל סטיוארט אודל המורמוני על מדיניותו "אינו יכול לשמש כל מטרה דתית שימושית".
