What is the translation of " UNDER A LAMP " in Hebrew?

• מתחת למנורה
• תחת מנורה

Examples of using Under a lamp in English and their translations into Hebrew

Under a lamp stood herald cold.
תחת מנורה עמדה הראלד קר.

You're reading a book under a lamp.
אתה קורא ספר תחת מנורה.

To dry up under a lamp three minutes.
יבש מתחת למנורה במשך שלוש דקות.

We dry a color covering under a lamp.
יבש את ציפוי צבעוני מתחת למנורה.

Place 4 fingers under a lamp and take within 45 seconds.
מקום 4 אצבעות מתחת למנורה והחזק למשך 45 שניות.

We put a top covering and we dry up under a lamp.
החל את המעיל העליון ויבש אותו מתחת למנורה.

We leave for drying under a lamp(UF) for 2 minutes.
השאירו לייבוש תחת אור(UV) עבור 2 דקות.

Very thin film of base for nails is applied(start), and dries under a lamp.
שכבה דקה מאוד של הבסיס מסמר(התחלה) מוחל מיובש תחת מנורה.

I led them under a lamp, as if to say:"Come on, let's move into the light…".
הובלתי אותם מתחת לפנס, כאילו אמרתי:"בואו, נזוז אל תוך האור…".

Previously chosen Minks should be put under a lamp on 15-20 pages.
מינכן שנבחרה מראש צריך להיות ממוקם מתחת למנורה במשך 15-20 שניות.

Its helium structure possesses the increased stickiness and after drawing demands three-minute drying under a lamp.
מבנה הליום שלה גדל tackiness ולאחר היישום, דורש ייבוש שלוש דקות מתחת למנורה.

Nails with a covering should be put under a lamp and again to carry out pressing on all surface.
הציפויים מצופה צריך להיות ממוקם מתחת המנורה ולחץ שוב על פני השטח.

It is imposed as it is possible the first layer of shellac is thinner, and dries under a lamp.
השכבה הראשונה של shellac היא על גבי דק ככל האפשר, והוא מיובש תחת מנורה.

When we put people under a lamp for the equivalent of about 30 minutes of sunshine in summer in Edinburgh, what we produced was, we produced a rise in circulating nitric oxide.
כאשר שמנו אנשים תחת מנורה למשך זמן שמקביל ל-30 דקות של אור שמש בקיץ באדינבורו. מה שייצרנו היה.

After drawing drawing we allow it to be dried under a lamp within 30 seconds.
לאחר ציור תבנית, תן לו להתייבש מתחת למנורה למשך 30 שניות.

When we put people under a lamp for the equivalent of about 30 minutes of sunshine in summer in Edinburgh, what we produced was, we produced a rise in circulating nitric oxide.
כאשר שמנו אנשים תחת מנורה למשך זמן שמקביל ל-30 דקות של אור שמש בקיץ באדינבורו. מה שייצרנו היה, ייצרנו עליה במחזור תחמוצת החנקן.

Place the blue glass container either in the Sun or under a lamp for at least an hour.
הנח את מיכל הזכוכית הכחול בשמש או תחת מנורה לפחות שעה.

After drying of a primer cause with an even layer base, to dry up under a lamp.
לאחר הפריימר יש לייבש, להחיל אפילו מעיל של בסיס, יבש מתחת למנורה.

It is necessary to mix in equal proportions, to apply on a nail plate and to polymerize under a lamp.
זה צריך להיות מעורב בממדים שווים, להחיל על צלחת הציפורן ו polymerized תחת המנורה.

After each layer of a hand place under ultra-violet or LED a lamp for 0,5-2 minutes.
לאחר כל שכבה, הידיים ממוקמות תחת מנורת אולטרה סגול או LED למשך 0.5-2 דקות.

When our Lord said don't light a lamp and hide it under a bushel.
התנ”ך אומר שאין לך להדליק נר ומכסה אותו כדי להסתיר את זה.

I grew up under a heat lamp.
גדלתי תחת מנורת חימום.

Nasreddin was searching for something under a street lamp.
נאסר היה רוכן וחיפש דבר מה מתחת לפנס רחוב.

I have got one plant in the basement, Miles, under a heat lamp.
יש לי שתיל אחד במרתף, מיילס, מתחת למנורת חום.

The boudin noir was cooked yesterday. It was warmed up five hours under a heat lamp.
נקניק הדם הוכן אתמול, חיממו אותו במשך חמש שעות תחת מנורת חימום.

Now, I went to the morgue this morning, and I shone Teri's hand under a UV lamp.
עכשיו, הלכתי לחדר המתים הבוקר, והארתי את ידה של טרי תחת מנורת אולטרה סגול.

The parable of the lamp under a bushel,(also known as the lamp under a bowl), is one of the parables of Jesus.
משל המנורה מתחת האיפה,(ידוע גם כמשל המנורה מתחת הקערה), הוא אחד המשלים של ישו בברית החדשה.

We dry a layer under lamp beams.
יבש את השכבה תחת קרני המנורה.

Nothing is under this lamp.
אין כלום תחת הנברשת!

Nothing sits under the lamp!
שום דבר לא נמצא מתחת למנורה!