Examples of using Under lock and key in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm under lock and key here.
I'm gonna keep this under lock and key.
אשמור את זה תחת סורג ובריח.Kept you under lock and key, though, these last few years.
נעל אותך תחת מנעול ובריח בשנים האחרונות.His secrets must be under lock and key.
סודותיו לבטח תחת סורג ובריח.It's under lock and key while they investigate her"death.".
זה מאחורי סורג ובריח בזמן שהם חוקרים את"הרצח" שלה.You're staying in under lock and key.
את נשארת בפנים תחת מנעול ומפתח.Kept you under lock and key, though, these last few years, didn't he?
נעל אותך תחת מנעול ובריח בשנים האחרונות, לא?They have got him under lock and key.
הם מחזיקים בו מאחורי מנעול ובריח.I have gone over this file at least ten times,and I still don't know why my father kept it under lock and key.
עברתי על הקובץ הזה לפחות עשר פעמים, ואניעדיין לא יודעת מדוע אבא שלי שמר אותו תחת מנעול ובריח.Valuables under lock and key?
חפצים יקרים תחת סורג ובריח?Now that Malraux, the good doctor, is under lock and key.
עכשיו שמלרו, רופא הטוב, הוא תחת מנעול ובריח.But keep him under lock and key, for all our sakes.
אבל לשמור אותו תחת מנעול ובריח, למען כולנו.However, the exact formula is kept under lock and key here.
עם זאת, הנוסחה המדויקת נשמרת תחת נעל ומפתח כאן.The nerve agent's under lock and key at his estate in Markovia.
של גז העצבים תחת מנעול ובריח באחוזה שלו בMarkovia.The exact formula, however, is kept under lock and key here.
עם זאת, הנוסחה המדויקת נשמרת תחת נעל ומפתח כאן.Supposed to be under lock and key, under wraps, you know?
הם אמורים להיות תחת מנעול ובריח, סודיים, אתה מבין?Everyone knows I keep those questionnaires under lock and key.
כולם יודעים שאני שומר את השאלון סגור ונעול במפתח.The rest are kept under lock and key at Kransberg.
השאר שמור תחת מנעול ומפתח בקרנצברג.The rest of us can begin by placing our ego under lock and key.
רובנו יכולים להתחיל בכך שננעל את האגו שלנו מאחורי מנעול ובריח.Inside a national park, protected under lock and key, guarded by men with guns? guarded by men with guns?
בתוך הפארק הציבורי, מוגן בסורג ובריח, מוגן באנשים עם אקדחים?Well, at present,I have Mr. Burke and Mr. Hare under lock and key.
ובכן, כרגע,יש לי מר בורק ומר הייר תחת מנעול ובריח.Instead she remains under lock and key, while leading members of her party, the National League of Democracy, are arrested one by one.
במקום זאת, היא נשארת תחת מנעול ומפתח, בזמן שחברים בכירים במפלגתה, הליגה הלאומית למען דמוקרטיה, נעצרים אחד אחד.Deep in their ship, under lock and key.
They watch you when you eat, post someone outside the door when you go to the bathroom,and force you to sleep under lock and key.
הם עוקבים אחריך כשאתה אוכל, לפרסם מישהו מחוץ לדלת כשאתה הולך לשירותים,ולהכריח אותך לישון תחת מנעול ובריח.Gentlemen, this must be kept under lock and key… when not in use.
בחורים, זה צריך להישמר תחת מנעול ומפתח.I hear he keeps hisgallery of antique-y Fae swag well under lock and key.
אני שומע שהוא שומר הגלריהשלו משלל Fae העתיק-y גם תחת מנעול ובריח.We will keep this record- under lock and key- for posterity.
נשמור רשומות אלה תחת מנעול ובריח, למען הדורות הבאים.Marcy's gonna come back with us, and I'm gonna put all the alcohol under lock and key.
מארסי תחזור איתנו, ואני אשים את כל האלכוהול תחת מנעול ובריח.That's hazmat stuff. That stuff's under lock and key 24-seven.
אלה חומרים מסוכנים הדברים האלה תחת מנעול ובריח 24 שעות.I have been living in this house under lock and key for months now.
אני גר בבית הזה תחת מנעול ובריח במשך חודשים עכשיו.
