Examples of using Under the apple tree in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Under the apple tree.
מתחת לעץ התפוח.Shepherd Under the Apple Tree.
רועה תחת עץ התפוח.Like the Andrews Sisters before"Don't Sit Under the apple Tree".
זה כמו"האחיות אנדרוז" לפני"אל תשבי מתחת לעץ התפוח".Hiding under the apple tree.
הכד מתחת לעץ התפוח.I am right here,” the voice said,“under the apple tree.”.
אני כאן", אמר הקול,"מתחת לעץ התפוח".Don't sit under the apple tree with anyone else but me… With anyone else but me.
אל תשב מתחת לעץ התפוח עםאףאחדאחר חוץ ממני… עם כל אחד אחר חוץ ממני.No, no, don't go under the apple tree.
לא, לא, אל מתחת לעץ התפוח.Stories of Archimedes in the bathtub and Isaac Newton under the apple tree.
זהו הרגע הקלישאתי של ההארה שאנשים מכירים מהסיפורים על ארכימדס באמבטיה ואייזק ניוטון תחת עץ התפוח.Don't sit under the apple tree.
אל תשבי מתחת לעץ התפוח…".Like the Andrews Sisters.After"Boogie Woogie bugle Boy"… before" Don'tSit Under the apple Tree".
זה כמו"האחיות אנדרוז" אחרי"בוגי-ווגי-ביוגל-בוי"… ולפני"אל תשבי מתחת לעץ התפוח".It will go under the apple tree.
נקבור אותו תחת עץ התפוח.This is the clichéd moment of insight that people know sowell from stories of Archimedes in the bathtub and Isaac Newton under the apple tree.
זהו הרגע הקלישאתי של ההארה שאנשים מכיריםמהסיפורים על ארכימדס באמבטיה ואייזק ניוטון תחת עץ התפוח.It's called"Don't Sit Under The Apple Tree.".
הוא נקרא"אל תשבו מתחת לעץ התפוחים".Anyone else but me, no, no, no don't sit under the apple tree with anyone else but me till I come marching home don't go walking down lover's lane with anyone else but me anyone else but me.
ביצוע מקורי על-ידי האחיות רוס מישהו אחר מלבדי~ מישהו אחר מלבדי~ לא, לא,לא~~ אל תשבי מתחת לעץ התפוח עם מישהו אחר מלבדי~ עד שאגיע בסך הביתה~ מלון מטרופול מוסקבה.Over here,' said the voice,'under the apple tree.'.
אני כאן", אמר הקול,"מתחת לעץ התפוח".These girls, who grew up under the apple trees and between the stacks, vospytannыe nyanyushkamy and nature, much nicer than our monotonous beauties, that before the wedding the opinion of their mothers, and there- the views of their muzhev.
הבנות האלה, שגדל תחת עצי תפוח בין הערימות, nyanyushkamy והטבע vospytannыe, הרבה יותר נחמד מאשר יפהפה מונוטוני שלנו, כי לפני החתונה לדעת אמהותיהם, ויש- תצוגות של muzhev שלהם.Then people bathed in the bath, and the girls scratched the braids under the apple trees, so that the hair grew thicker.
אחר כך התרחצו באמבטיה, והבנות גירדו את הצמות מתחת לעצי התפוח, כך שהשיער נעשה סמיך יותר.Who is this who comes up from the wilderness, leaning on her beloved? Under the apple tree I aroused you. There your mother conceived you. There she was in labor and bore you.
מי זאת עלה מן המדבר מתרפקת על דודה תחת התפוח עוררתיך שמה חבלתך אמך שמה חבלה ילדתך׃.Who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved? I raised thee up under the apple tree: there thy mother brought thee forth: there she brought thee forth that bare thee.
מי זאת עלה מן המדבר מתרפקת על דודה תחת התפוח עוררתיך שמה חבלתך אמך שמה חבלה ילדתך׃.Make sure the sukkah is under the open air, not under a roof or the apple tree of your neighbor.
Look like the apple fell under the tree, know what I'm sayin'?
Newton was sitting under the tree, an apple fell down and he discovered the law of gravitation.
You were sitting under the tree the day… The day the apple fell on your head.
That's the very tree under which Newton sat, when the apple dropped on his head and he invented gravity.
Under the Old Apple Tree'.
תחת עץ התפוח הישן.Lanny is lying on the grass under an apple tree.
ניוט התיישב על הדשא הקצוץ תחת עץ התפוח.They were setting under an apple tree.
אני ישבתי מתחת לעץ תפוחים.She was standing under an apple tree.
אני ישבתי מתחת לעץ תפוחים.Tom is lying on the grass under an apple tree.
תום שוכב על הדשא מתחת לעץ התפוח.I was standing under an apple tree.
אני ישבתי מתחת לעץ תפוחים.
