What is the translation of " UNDER THE CEILING " in Hebrew?

• מתחת ל ה תקרה
• מתחת לתקרה

Examples of using Under the ceiling in English and their translations into Hebrew

If heating is stove, you can not hang a cage under the ceiling.
אם החימום הוא תנור, אתה לא יכול לתלות כלוב מתחת לתקרה.

Under the ceiling painted with melted gold lives Falsehood beside Pretension.
תחת התקרות המצוירות בזהב חי השקר לצד היומרנות.

In a small kitchen you can do with one central lamp under the ceiling;
במטבח קטן אפשר לעשות עם מנורה מרכזית אחת מתחת לתקרה;

Hangers allow you to create a space behind the wall or under the ceiling, in which communications such as electrical wires can be hidden.
קולבים מאפשרים לך ליצור רווח מאחורי הקיר או מתחת לתקרה, שבו תקשורת כגון חוטי חשמל יכול להיות מוסתר.

Somehow you have to find your way back to the exit hole or you are trapped under the ceiling of ice.
איכשהו אתה חייב למצוא את הדרך חזרה לפתח היציאה, או שתהיה לכוד מתחת לתקרה של קרח.

Under the ceiling, at a distance of 5-7 centimeters from the wall, a cord is tensioned, onto which a thread with a load, which is a plumb line, is hung with a wire hook.
מתחת לתקרה, במרחק של 5-7 ס"מ מהקיר, חוט מתוח, שעליו מוטל חוט עם עומס, שהוא קו אינסטלציה, עם וו חוט.

Firefighters spent hours attacking the inferno, which was centered in the gallery and under the ceiling.
כוחות הכיבוי ניסו במשך שעות להשתלט על האש, כשהבעירה התמקדה בגלריה ומתחת לתקרה.

The table should not stand under the ceiling beams, as well as the negative impact of sha qi inevitably affect your career or the fate of a commercial organization.
הטבלה אינה עומדת תחת קורת התקרה, בגלל ההשפעה השלילית של צ 'י שא בהכרח משפיעים הקריירה שלך, או את גורלו של ארגון מסחרי.

Finally, the microwave oven, which is located at a height of 2 meters under the ceiling, looks quite ridiculous.
לבסוף, תנור המיקרוגל, הממוקם בגובה של 2 מטר מתחת לתקרה, נראה מגוחך למדי.

She had the impression that she herself would be under the ceiling of the stimulation room and to be looking down, seeing herself, her body, as well as the people sitting around her.
היא קיבלה את הרושם שהיא עצמה הייתה מתחת לתקרה של חדר הטיפול מסתכלת למטה, ורואה את עצמה, את גופה, כמו גם האנשים היושבים מסביבה.

Note that the opening of the exhaust pipe, which takes the air out, should be placed directly under the ceiling.
שים לב כי פתח צינור המפלט, אשר מוציא את האוויר החוצה, צריך להיות ממוקם מתחת לתקרה.

Do not place a lighted kerosene lamp near the cage, and if there is stove heating in the house, do not place it under the ceiling, because even a small concentration of carbon monoxide can lead to the death of the pet.
אל תניח מנורת נפט דולקת ליד הכלוב, ואם יש חימום תנור בבית, אל תניח אותו מתחת לתקרה, כי אפילו ריכוז קטן של חד תחמוצת הפחמן יכול להוביל למוות של חיית המחמד.

In this case, global work is not required, it is possible to level the surface with building mixes only in corners and under the ceiling.
במקרה זה, העבודה הגלובלית אינה נדרשת, ניתן לשלב את פני השטח עם הבניין מתערבב רק בפינות ומתחת לתקרה.

When I raised them again the angel was still there, it is true, hanging rather far off under the ceiling(which had closed again), but it was no living angel, only a painted wooden figurehead off the prow of some ship, one of the kind that hangs from the ceiling in sailors' taverns, nothing more.
כששבתי להרים את המבט, המלאך באמת עוד היה שם, תלוי די נמוך מתחת לתקרה(ששבה ונסגרה), אלא שלא היה זה מלאך חי, כי אם דמות-עץ צבועה, מסוג החרטום שמותקן על כמה ספינות ואשר תלוי מהתקרה בפונדקי מלחים, לא יותר.".

The detector is to be mounted on the wall of the building, at a distance of at least 50 cm and no more than 10% of the height under the ceiling to comply with the requirements of UL 268/ NFPA 72.
יש להתקין את הגלאי על קיר המבנה, לפחות 50 סנטימטר ולא יותר מ-10% מהגובה מתחת לתקרה כדי לענות על דרישות UL 268/ NFPA 72.

If you want to install the bullet or dome 4K security cameras in high places that are out of the burglars reach or easy to run wires, like in the second floor or under the ceiling and eaves, you will need a 4K surveillance camera which allows you to zoom in to see the far away objects clearly.
אם אתה רוצה להתקין את מצלמות האבטחה במקומות גבוהים שנמצאים מחוץ להישג ידם של פורצים או מקומות שבהם קל להעביר כבלים, כמו הקומה השנייה או מתחת לתקרה גבוהה, אתה תזדקק למצלמת אבטחה 4K שמאפשרת לך לבצע הגדלה כדי לראות בברור עצמים רחוקים.

The covering of the ceiling started under the direction of the Franciscan friar Jacopo Torriti and was probably not completed until the fourteenth century.
העבודה על התקרה החלה תחת פיקוחו של הנזיר הפרנציסקני יאקופו דה טוריטה(Jacopo da Torrita) ולא נשלמה עד המאה ה-14.

Rigid tunnels deliver a straight shaft of light for when the ceiling is placed directly under the exterior window.
תעלות אור קשיחות מאפשרות מעבר ישר של אור כאשר התקרה ממוקמת ישירות מתחת לחלון החיצוני.

Yeah, I know, but there's… there's mold under the floor tiles and the ceiling tiles are rotting, so it's a necessary mess.
כן, אני יודעת, אבל יש עובש מתחת למרצפות, והפאנלים בתקרה נרקבים אז הבלגן הכרחי.

We made our way through the first room, passing under a big Egyptian-style zodiac mural on the ceiling.
עברנו את החדר הראשון, מתחת לציור תקרה גדול של גלגל המזלות בסגנון מצרי.

Down the path there is a slow mouse, a pipe crossing under a pit with melted cheese on the ceiling and another pipe.
במורד השביל יש עכבר איטי, צינור חוצה מתחת לבור עם גבינה מומסת על התקרה וצינור נוסף.

The killing of a child, which is the subject of without a doubt, also as a Baby is a protected right under the belly of the mother, the ceiling is- if it is a child with a suspected disability- up to the birth LEGALIZED(Late-term abortion for"Eugenic indication").
הריגתו של ילד, אשר הוא הנושא של ללא ספק, גם בתור תינוק הוא מוגן מתחת לבטן של אמא, התקרה היא חוקית- אם זה ילד עם חשד למוגבלות עד הלידה(הפלה מאוחרת"להשבחת גזע סימן").

Soundproofing ceiling in the apartment under the suspended ceiling.
Soundproofing תקרה בדירה מתחת לתקרה המושעית.

On rainy days you can watch no less than 250 people huddled under the glass ceiling of the greenhouse.
בימים הגשומים תוכלו לצפות בלא פחות מ-250 סועדים המצטופפים מתחת לתקרת הזכוכית של החממה.

This will strengthen the structure, and the nail heads will still be hidden under the baseboard or ceiling molding.
זה יחזק את המבנה, ואת ראשי הציפורן עדיין יהיה מוסתר מתחת ללוח או התקרה דפוס.

Pindar Singh was flying his drone under the 400-foot ceiling required in California and was doing a service to his neighbors, scanning the area for toxic Tsunami debris.
פינדר סינג הטיס את המל"ט שלו מתחת לתקרת ה-120 מטר הנדרשת על-פי חוק ובצע שירות עבור שכניו, סרק את האיזור אחר הריסות צונאמי רעילות.

The system heats up or cools down the water that runs through pipes under the home's floor and in the second-floor ceiling to regulate the indoor temperature.
המערכת מתחממת או מתקררת מהמים שעוברים דרך צינורות מתחת לרצפת הבית ובתקרה בקומה השנייה, כדי לווסת את הטמפרטורה בתוך הבית.

The interior has impressive frescoes, reliefs and paintings, especially the rotunda under the great cast-iron dome has a ceiling painting by Constantino Brumidi and huge paintings that depict scenes from American History on the walls.
הפנים הוא זוהר עם פרסקאות, תבליטים, וציורים, במיוחד רוטונדה מתחת לכיפה ברזל יצוק גדול עם ציור התקרה של קונסטנטינו ברומידי וציורים ענקיים של סצינות מן ההיסטוריה האמריקאית על הקירות.

The interior is resplendent with frescoes, reliefs, and paintings, especially the rotunda under the great cast-iron dome with a ceiling painting by Constantino Brumidi and huge paintings of scenes from American history on the walls.
הפנים הוא זוהר עם פרסקאות, תבליטים, וציורים, במיוחד רוטונדה מתחת לכיפה ברזל יצוק גדול עם ציור התקרה של קונסטנטינו ברומידי וציורים ענקיים של סצינות מן ההיסטוריה האמריקאית על הקירות.

Michelangelo was trapped under a ceiling in Rome.
מיכלאנג'לו תקוע מתחת לתקרה ברומא.