What is the translation of " UNDER THIS MODEL " in Hebrew?

• לפי מודל זה

Examples of using Under this model in English and their translations into Hebrew

Under this model, target keywords are highly important.
לפי מודל זה, מילות מפתח היעד חשובות מאוד.

There are thousands of businesses as well, which certainly move a lot of money under this model.
ישנם אלפי עסקים כאלה, אשר בהחלט להעביר הרבה כסף תחת מודל זה.

The properties under this model have been returned based on the Government's decision.
הנכסים על פי מודל זה הושבו לבעליהם בהתאם להחלטת הממשלה.

Under this model the musicians of the SPCO are given a much higher degree of artistic control.
לפי מודל זה נהנים הנגנים ממידה רבה פי כמה של שליטה אמנותית.

After years of study under this model, the human mind becomes passive and innovative and creative power goes out.
לאחר שנים של לימוד לפי מודל זה, המוח האנושי הופך סבילה, כוחה יצירתי וחדשני כבוי.

Under this model an electron could not spiral into the nucleus because it could not lose energy in a continuous manner;
במודל זה, האלקטרונים לא קרסו אל עבר הגרעין, מאחר שהם לא יכלו לאבד אנרגיה בצורה רציפה;

Under this model, valuations fall very rapidly for small delay periods, but then fall slowly for longer delay periods.
לפי מודל זה, הערכות שווי נופלות במהירות רבה לתקופות עיכוב קטנות, אך נופלות לאט לתקופות עיכוב ארוכות יותר.

Under this model of execution, the Company is a counterparty against the Client in each Transaction and executes the Client Order as a principal to principal against the Client, i.e.
לפי מודל זה של ביצוע, החברה הנה צד שכנגד נגד הלקוח בכל עסקה ומבצעת צו הלקוח כמנהל כדי עיקרי אל מול הלקוח, פשוט, כלומר.

Under this model, countries such as France and England moved to a support system based on employee allowances according to their years of employment, while increasing the retirement age.
תחת המודל הזה, עברו מדינות כמו צרפת ואנגליה למערכת תמיכה, המבוססת על הפרשות העובדים בהתאם להכנסתם בשנות עבודתם, תוך העלאת גיל הפרישה.

Under this model, 10-year costs would only total $11 million in economic damages and $15 million for mitigation, with just 76 million human stings and 5 million pet stings.
לפי מודל זה, עלויות של 10 שנים יסתכמו רק ב- 11 מיליון דולר בנזקים כלכליים ו-15 מיליון דולר להתמודדות עם הבעיה, עם רק 76 מיליון עקיצות אדם ו-5 מיליון עקיצות חיות מחמד.

Under this model an electron could not spiral into the nucleus because it could not lose energy in a continuous manner; instead, it could only make instantaneous"quantum leaps" between the fixed energy levels.
במודל זה, האלקטרונים לא קרסו אל עבר הגרעין, מאחר שהם לא יכלו לאבד אנרגיה בצורה רציפה; במקום זאת, הם יכלו לבצע רק קפיצות קוונטיות בין רמות האנרגיה הקבועות מראש.

Under this model, fashion manufacturers produce collections at a dazzling pace, moving them to the selling points in high speed, and using high-tech to recognise when they have outgrown themselves and have to be replaced.
תחת המודל הזה, יצרניות אופנה פועלות לעיצוב קולקציות בקצב מסחרר, העברתן לנקודות המכירה במהירות גבוהה, ושימוש בטכנולוגיות מתקדמות כדי לזהות מתי הן מיצו את עצמן ויש להחליפן.

Under this model, the North American continent overrides a series of subduction trenches and incorporates microcontinents(similar to those in the modern-day Indonesian archipelago) as it moves west in the following sequence: 165- 155 Myr ago the Mezcalera promontory(the leading terrane to strike North America) strikes land and begins to be overridden.
על פי מודל זה עברה יבשת אמריקה הצפונית במסעה מערבה מעל סדרה של שקעי הפחתה וספחה קטעי יבשה(דומים לאלו שבארכיפלג של אינדונזיה בימינו) בסדר הבא: לפני 155-165 מיליון שנים התנגש כף מסקלרה(Mezcalera promontory- פיסת קרום בולטת בקשת האיים) ביבשת אמריקה הצפונית והחל לנחות מתחתיה.

The AUC(Area under the curve) of this model was 0.822.
השטח שמתחת לעקומה(AUC- area under the curve) של המודל הסופי היה 0.802.

The i30 hatchback was introduced at the Geneva Motor Show in March 2007, and released in July 2007 for Europe and Australia. The i30cw(a.k.a. i30 estate, also known as Elantra Touring) was released in South Korea at the Seoul Motor Show in 2007,[9] and is marketed worldwide under slightly different names. This model also entered the North American market for the model year of 2009, as the Elantra Touring.
דגם ההאצ'בק של i30 הוצג בתערוכת הרכב בז'נבה במרץ 2007, ושוחרר לשוק ביולי 2007 לאירופה ואוסטרליה. ה- i30cw שוחרר לשוק בדרום קוריאה בתערוכת הרכב בסיאול בשנת 2007,[1] ומשווקת ברחבי העולם תחת שמות שונים. דגם זה שוחרר לשוק בצפון אמריקה בשנת 2009, תחת השם Elantra Touring.

Under this thinking, a new revolutionary government could only have been established de facto, since it was developed following the model of the previous government.
לפי צו זה של רעיונות, ממשל מהפכני חדש רק יכול הוקמו דה פקטו מאז פותחה בעקבות המודל של הממשלה הקודמת.

Under this order of ideas, a new revolutionary Government only could have been established de facto, since it was developed following the model of previous Government.
לפי צו זה של רעיונות, ממשל מהפכני חדש רק יכול הוקמו דה פקטו מאז פותחה בעקבות המודל של הממשלה הקודמת.

This model is based on cooperation between us and our clients, which is expressed by reaching their business goals thru successful sales strategy, active phone calls and driving to meetings under their company name.
מודל זה מבוסס על שיתוף פעולה בינינו לבין לקוחותינו, המתבטא בהשגת יעדיהם העסקיים באמצעות אסטרטגיית מכירות מוצלחת, שיחות טלפון אקטיביות והגעה לפגישות תחת המותג של הלקוח.

Thanks to computer aided design and use of robust materials and components tested under extreme conditions, this model offers excellent reliability, which contributes to low lifetime operating costs.
הודות לתכנון בעזרת מחשב ושימוש בחומרים ורכיבים שנבדקו בתנאים קיצוניים חזקים מודל זה מציע אמינות מצוינת שתורםשבסופו של יום מביאה לעלויות תפעול נמוכות לכל חיי המכונה.

Considering that this model was developed by the army's ground forces, it seems more logical that initially they would construct an[improved] model with greater range, but it should be noted that aircraft usually cruise under top speed.
בהתחשב בכך שדגם זה התפתח בזרוע היבשה של הצבא, נראה הגיוני יותר שבשלב הראשון יבנו דגם[משופר] לטווח גדול יותר, אך יצוין כי כלי טיס אינם טסים בד"כ במהירותם המקסימלית אלא במהירות נמוכה יותר.

Many families like to put this Christmas Town Express model under the tree because it has a festive look to it.
משפחות רבות רוצות לשים מודל מולד טאון אקספרס זה מתחת לעץ כי יש לו מראה חגיגי אליו.

To accomplish this, they will build out model homes and allow buyers to go in and review floor plans, fixtures and finishes while the homes are under construction.
כדי להשיג את זה הוא יצטרך לבנות מודל בתים ולאפשר לקונים להיכנס ולסקור את תכניות הקומה, הגופים והגימורים בזמן שהבתים נמצאים תחת בנייה.

Models with this engine under the hood could accelerate to a maximum of 170 km/ h.
מודלים עם מנוע זה מתחת למכסה המנוע יכולים להאיץ עד למקסימום של 170 קמ"ש.

Born and nurtured under the sign of Industrialisation, this century first invented the machine and then modelled its lifestyle after it.
המאה שלנו, שנולדה והתפתחה תחת דגלי המהפכה התעשייתית, התחילה בהמצאת המכונה ואחר כך אימצה אותה כמודל לחיים.

And some models, in addition to providing access to the worldwide network, can perform the functions of a regular flash drive- to do this, simply insert a microSD memory card into the appropriate port under the cover of the device.
וכמה דגמים, בנוסף על מתן גישה לרשת העולמית, יכולים לבצע את הפונקציות של כונן הבזק רגיל- כדי לעשות זאת, פשוט להכניס כרטיס זיכרון microSD ליציאה המתאימה מתחת לכסות של המכשיר.

The first under this name was the Star model.
הראשון תחת השם הזה היה מודל כוכב.

The probability of this happening is less than 0.3% under the model assumptions used.”.
ההסתברות שזה יקרה היא פחות מ- 0.3% תחת הנחות המודל ששימשו.".

It turns out that the answer to this question is a management tool or a scientific model under the loud name"Key Factors of Success".
מתברר כי התשובה לשאלה זו היא כלי ניהול או מודל מדעי תחת השם הרם"גורם מפתח של הצלחה".

If you distribute any portion of the model in compiled or object code form, you may only do so under a license that complies with this license.
אם תפיץ חלק כלשהו של התוכנה בצורה מהודרת(Complied) או בצורת קוד(object code), תוכל לעשות זאת רק תחת רשיון התואם להוראות רישיון זה.