Examples of using Under this tree in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Under this tree.
מתחת לעץ הזה.What are you doing under this tree alone?".
Been under this tree the whole time!
When I woke up, I was pinned under this tree.
שהתעוררתי, הייתי תקועה תחת העץ הזה.He lay under this tree, my lord.
Why do you go on sitting under this tree?'”.
מדוע באת אל העיר, ומדוע אתה יושב תחת העץ הזה?”.Under this tree, we planned our future together.
מתחת לעץ הזה, תיכננו את העתיד שלנו.Believe we have been under this tree the whole time!
אבל נדמה לי שהיינו מתחת לעץ הזה כל הזמן!And I thought I was alone in the dark under this tree.
We should live under this tree because it's drive.
אנחנו צריכים לישון תחת העץ הזה, כי יהיה יבש.Under this tree, I think I struck the mother load.
תחת העץ הזה, אני חושב שמצאתי את המאגר הראשי.I do believe we have been under this tree all the time!
אבל נדמה לי שהיינו מתחת לעץ הזה כל הזמן!I shall become the mother of a new world, trapped here, under this tree.
אני אהפוך לאמא של עולם חדש, לכודה כאן, תחת העץ הזה.I do believe we have been under this tree the whole time!
אבל נדמה לי שהיינו מתחת לעץ הזה כל הזמן!But the only thing that's real is what's happening right now-- you,me sitting under this tree.
אבל הדבר האמיתי היחיד הוא מה שקורה עכשיו. את ואני,יושבים מתחת לעץ.The day I first met you, I came under this tree, and I prayed to him.
אחרי שפגשתי אותך בפעם הראשונה, הגעתי לכאן, לייד העץ הזה, והתפללתי אליו.Gen 18:4 Let a little water be brought,and then you may all wash your feet and rest under this tree.
אבל אני אביא קצת מים,ואתה עלול לשטוף את הרגליים ולנוח מתחת לעץ.Because he and I planned our future under this tree, I chose it for you and me as well.
מפני שהוא ואני תיכננו את העתיד שלנו תחת העץ הזה, בחרתי בכך בשבילנו, גם כן.Two days later, Maritz addressed his troops under this tree.
יומיים אחר כך, מריץ פנה לחייליו תחת העץ הזה.Prince Siddhartha sat under this Tree for 49 days, attaining full awakening and liberation and became the Buddha.
תחת העץ ישב הנסיך סידהרתא גואטמה למשך 49 יום עד שהגיע להארה מלאה ונעשה לבודהה.Do you know… Siddhartha reached Enlightenment under this tree?
האם אתה יודע… שסידהרתא הגיע להארה מתחת לעץ הזה?The family had taken shelter under this tree when their first home was destroyed, just hours before the first Ibrahim was killed.
המשפחה תפסה מחסה מתחת לעץ זה כאשר נהרס ביתם הראשון, שעות בלבד לפני שנהרג איברהים הראשון.Just when they thought they would bealone forever they found their mother asleep under this tree.
בדיוק ברגע שהם חשבו שהם יהיובודדים לנצח… הם מצאו את אימם, ישנה מתחת לעץ.You know, Beca, we're very close, but being under this tree is only gonna let us discover everything about each other.
אתה יודע, Beca, אנחנו קרובים מאוד, אבל להיות מתחת לעץ הזה הוא רק הולכים לתת לנו לגלות הכל אחד על השני.Alice looked round her in great surprise.'Why,I do believe we've been under this tree the whole time!
אליס מביטה סביבהבהפתעה ואומרת"אבל נדמה לי שהיינו תחת העץ הזה כל הזמן!Elena, Bonnie and I made our own time capsule when we were 11 andburied it right under this tree.
אלנה, בוני ואני עשה קפסולת הזמן שלנוכשהיינו 11 ונקבר זה ממש מתחת לעץ הזה.You think these cult nutjobs mayhave actually buried bodies out here under this tree, chose this spot'cause of the show?
אתה חושב שאנשי הכת המשוגעיםהאלה באמת קברו גופה כאן, תחת העץ הזה, בחרו במקום הזה בגלל התוכנית?See if you can hold on to this image and imagine that you, like you are now in your body,sit down under this tree and lean against its trunk.
ראו אם אתם מצליחים להחזיק דימוי זה ודמיינו שאתם, כפי שאתם עתה בגופכם ,יושבים למרגלות העץ ונשענים על גזעו.Although most of the woodlands are blanketed with moss and ferns this time of the year,the ground under this tree has always been carpeted with bright purple mushrooms.
למרות שרוב השטחים המיוערים מכוסים טחבים ושרכים בעונה הזאת,האדמה מתחת לעץ הזה תמיד מרופדת בפטריות סגולות בוהקות.
